AS IF SAYING in Indonesian translation

• seolah mengatakan
• seolah mengucapkan
• seolah berkata
• seolah-olah mengatakan
• seolah-olah berkata

Examples of using As if saying in English and their translations into Indonesian

Also, as if saying they won't be letting the people at the houses out,
Juga, seolah mengatakan mereka tidak akan membiarkan orang-orang di rumah keluar,

As if saying,“I want to know,
Seolah-olah berkata," Aku ingin tahu,

However, the swirling orb, as if saying that's not enough,
Akan tetapi, bola yang berputar itu, seolah berkata bahwa itu tidaklah cukup,

Ruohuan gongzi waved his hands magnanimously, as if saying that he only did what he had to.
Ruohuan gongzi melambaikan tangannya dengan murah hati, seolah mengatakan bahwa/ itu dia hanya melakukan apa yang harus dilakukannya.

They just raise their eyebrows a bit, as if saying,“There's a lot more you need to experience before you can truly call yourself an entrepreneur.”.
Mereka hanya mengangkat alis sedikit, seolah-olah berkata, Ada banyak lagi yang perlu Anda alami sebelum Anda benar-benar dapat menyebut diri Anda seorang pengusaha.

She unintentionally made a face as if saying,“You're a simple-minded person, aren't you”.
Dia tanpa sengaja membuat wajah seolah berkata, Kamu orang yang berpikiran sederhana, bukan.

his lip moved gently a few times as if saying something.
bibirnya bergerak lembut beberapa kali seolah mengatakan sesuatu.

Shia tried to suppress her grin with both hands, and as if saying“Wa~i!”, her rabbit ears above were moving, expressing her delight.
Shia mencoba menutupi seringainya, dan seolah berkata" Wa~ i!", telinga kelinci di atasnya bergerak, mengekspresikan kegembiraannya.

showing activations in areas associated with satiation and memory, as if saying,“Mmmm, that was good.”.
menunjukkan pengaktifan di kawasan yang berkaitan dengan pemadaman dan ingatan, seolah-olah berkata," Mmmm, itu baik.".

down before clicking his tongue as if saying that her figure wasn't worth a single coin.
menekan lidahnya seolah mengatakan bahwa/ itu sosoknya tidak bernilai satu koin pun.

manipulates your palate, as if saying,“no, the flavor's not too rich”.
membohongi palate Anda, seolah berkata rasanya tidak terlalu padat kok.

Soaring Snake still chose to face Shi Feng head-on, as if saying,“Come at me if you can.”.
Soaring Snake masih memilih untuk menghadapi Shi Feng secara langsung, seolah berkata," Datanglah padaku jika kamu bisa.".

Arisa is glancing at me as if saying,"Don't disturb the negotiation.".
Arisa melirik aku seolah berkata," Jangan ganggu negosiasi.".

looking at You XiaoMo in triumph as if saying, brat, you're so dead.
melihat You XiaoMo dengan kemenangan seolah berkata, bocah, kau sudah mati.

grin with both hands, and as if saying''Wa~i!
Shia mencoba menutupi seringainya, dan seolah berkata" Wa~ i!

Negative emotions like anger kick us into survival mode, as if saying to our body,“we are in danger”.
Emosi negatif seperti marah ini membuatkan kita berada dalam survival mode, ia seperti bekata terhadap tubuh kita bahawa kita berada dalam bahaya.

he chit-chats with a policeman keeping watch at the demonstration, as if saying‘ten years from now, you will end up like me.'.
ia berbincang dengan polisi yang mengawasi demonstrasi itu, bagaikan sedang berkata sepuluh tahun lagi kalian akan seperti saya'.

looked into my eyes, as if saying she didn't believe my words,
melihat ke dalam mata saya, seolah mengatakan dia tidak percaya kata-kata saya,

those related to the Library to enter,” Thoughtful Rain revealed an unconvinced expression as if saying,“You're tricking me.”.
terkait dengan Perpustakaan untuk masuk, Hujan Bijak mengungkapkan ekspresi tidak meyakinkan seolah berkata, Kamu menipu saya.

mouths are frozen in an eternal scream, arms stretched out as if saying stop as if saying no more.
membeku seperti menjerit, lengan terentang seolah-olah mengatakan berhenti walau tidak dapat berkata apa-apa lagi.