AS THE PROBLEM in Indonesian translation

• sebagai masalah
• sebagai masalahnya

Examples of using As the problem in English and their translations into Indonesian

The problem of language faced by the Sufi is exactly the same as the problem the modern physicist faces.
Masalah bahasa yang dihadapi oleh sufi adalah persis sama seperti masalah wajah fisika modern.

dealing with it is something quite tricky as the problem could be different for every individual.
menghadapinya adalah sesuatu yang sangat rumit karena masalahnya bisa berbeda untuk setiap individu.

Geek Squad agent Derek Meister claims that many people mistakenly identify a slow system as the problem when“it's actually not the computer,[but]
Geek Squad agen Derek Meister mengklaim bahwa banyak orang keliru mengidentifikasi sistem yang lambat karena masalah" itu sebenarnya bukan komputer,[

Nowadays, scientists raise awareness about polluted air in mega cities as the problem has recently become very acute.
Saat ini, para ilmuwan meningkatkan kesadaran terhadap polusi udara di kota-kota besar karena masalah tersebut baru-baru ini menjadi sangat akut.

The theoretical problem of self-interpretation is at least as difficult and important as the problem of other-interpretation.
Masalah teoretis tentang penafsiran-diri setidaknya sama sulit dan penting seperti masalah interpretasi-yang lain.

Super Nerd Joe Richey claims that many people mistakenly identify a slow system as the problem when“it's actually not the computer,
Geek Squad agen Derek Meister mengklaim bahwa banyak orang keliru mengidentifikasi sistem yang lambat karena masalah" itu sebenarnya bukan komputer,[

Don't even mention about the fusion of the magic force, as the problem lay on his ability to preserve his life.
Bahkan tidak menyebutkan tentang fusi kekuatan sihir, seperti masalah berbaring di kemampuannya untuk mempertahankan hidupnya.

with the amount of time required increasing as the problem grows larger.
dengan jumlah waktu yang dibutuhkan meningkat saat masalah bertambah besar.

Their numbers are perhaps one-tenth ours at any point in the space/time continuum, as the problem of spiritual entropy causes them to experience constant disintegration of their social memory complexes.
Jumlah mereka mungkin sepersepuluh dari kami pada setiap titik dalam ruang/ waktu kontinum karena masalah entropi spiritual menyebabkan mereka mengalami disintegrasi konstan dari memori sosial mereka.

A lack of action that could prove to be positive in the end, as the problem can be gotten through.
Kurangnya tindakan yang bisa terbukti positif pada akhirnya, karena masalahnya bisa diatasi.

try to do the soft reset procedure while your device is charging as the problem might be a combination of system crash
coba lakukan prosedur reset lunak saat perangkat Anda sedang diisi karena masalahnya mungkin kombinasi dari sistem crash

remains available to face Albion as the problem was not aggravated against Everton.
ketakutan hamstring dan tetap ada untuk menghadapi Albion karena masalahnya tidak diperparah dengan Everton.

a flatter line indicates that the time to solve each problem does not increase much as the problem becomes more difficult.
perangkat mobile bawah ini, garis datar menunjukkan bahwa waktu untuk menyelesaikan setiap masalah tidak bertambah banyak karena masalahnya menjadi lebih sulit.

Dehydration should be treated under the direction of a veterinarian, as the problem leads to irreversible consequences.
Dehidrasi harus ditangani di bawah arahan dokter hewan, karena masalahnya mengarah pada konsekuensi yang tidak dapat diubah.

Fraser, who in contrast to Harari sees the liberal elites as the problem and not the solution,
Fraser yang berbeda dengan Harari, melihat elit liberal sebagai masalah bukan solusi, menyatakan

they will be seen as the problem, and what they have done will be wrong,
mereka akan dilihat sebagai masalah, dan apa yang telah mereka lakukan akan salah,

And as the problem drags on without a proper discussion between a couple,
Dan sebagai masalah menyeret tanpa diskusi yang tepat antara pasangan,

compulsive gamblers also view gambling as a solution to their financial problems(originally caused by the gambling itself) and not as the problem itself.
penjudi kompulsif juga memandang perjudian sebagai solusi atas masalah keuangan mereka( awalnya disebabkan oleh perjudian itu sendiri) dan bukan sebagai masalah itu sendiri.

its absence is recognized as the problem, there are a couple of ways people will deal with it.
ketiadaannya diakui sebagai masalah, terdapat beberapa cara orang akan mengatasinya.

as a paradox, devised by Austrian physicist Erwin Schrödinger in 1935,"> illustrating what he saw as the problem of the Copenhagen interpretation of quantum mechanics applied to everyday objects.
Eksperimen ini menggambarkan apa yang dilihatnya sebagai masalah interpretasi Kopenhagen mekanika kuantum yang diterapkan pada objek sehari-hari.