AT A CHECKPOINT in Indonesian translation

When leaving the Russian Federation, a foreign citizen must hand in the migration card to a border control officer at a checkpoint of the state border of the Russian Federation.

Ketika keluar dari wilayah Federasi Rusia warga negara asing wajib menyerahkan kartu migrasi kepada pejabat kantor imigrasi di pos kendali masuk di wilayah perbatasan Rusia.

The bomb detonated at a checkpoint in the small central town of Beledweyne,

Bom tersebut diledakkan di pos pemeriksaan sekitar 325 kilometer sebelah utara Mogadishu,

her family wait for security clearance at a checkpoint on the outskirt of Bannu,

keluarganya menunggu ijin keamanan di pos pemeriksaan di pinggiran kota Bannu,

The vehicle he was riding in was stopped at a checkpoint,” Jose said to reporters,

Kendaraan yang ia kendarai dihentikan di pos pemeriksaan", kata Jose kepada wartawan, dikutip oleh surat

Would Mary have had to experience labour or childbirth at a checkpoint, as one in ten pregnant Palestinian women did between 2000

Apakah Maria harus mengalami persalinan atau melahirkan di pos pemeriksaan( check point), seperti yang dialami salah satu dari sepuluh wanita Palestina hamil antara tahun 2000

Would Mary have had to experience labor or childbirth at a checkpoint, as one in 10 pregnant Palestinian women did between 2000

Apakah Maria harus mengalami persalinan atau melahirkan di pos pemeriksaan( check point), seperti yang dialami salah satu dari sepuluh wanita Palestina hamil antara tahun 2000

After killing the border guards at a checkpoint near the Karm Abu Salem border crossing,

Setelah membunuh para penjaga sempadan di pos pemeriksaan sempadan dekat Karm Abu Salem,

A statement from Ban's spokesman said former Muslim Seleka rebels confronted troops from the U.N. mission in the C.A.R. at a checkpoint in Batangafo after an outbreak of violence between the ex-Seleka and Christian militias knows as the anti-Balaka.

Pernyataan dari juru bicara Ban mengatakan mantan pemberontak Muslim Seleka mengkonfrontir pasukan dari misi PBB di Republik Afrika Tengah itu di pos pemeriksaan di Batangafo setelah pecahnya kekerasan antara milisi bekas-Seleka dan Kristen yang bernama anti-Balaka.

just to stand at a checkpoint every morning to go to work,” he told The Electronic Intifada.

hanya berdiri di pos pemeriksaan setiap pagi untuk pergi bekerja, katanya kepada The Electronic Intifada.

on duty at a checkpoint north of Baghdad,

bertugas di pos pemeriksaan di utara Baghdad,

passengers have to get out of their cars, which are then searched, at a checkpoint a kilometre from the main terminal.

para penumpang harus keluar dari mobil ketika mereka diperiksa di pos keamanan yang berjarak 1 kilometer dari terminal utama.

for example, at a checkpoint or in traffic jams),

misalnya, di sebuah pos pemeriksaan atau dalam kemacetan lalu lintas),

The attack in Suruc was followed closely afterwards by a suicide car bombing at a checkpoint in Kobane, which killed two members of the Kurdish security forces,

Serangan di Suruc itu diikuti kemudian oleh sebuah bom mobil bunuh diri di sebuah pos pemeriksaan di Kobane, yang menewaskan dua anggota pasukan keamanan Kurdi,

Police at a checkpoint near the site of Saturday's bombing in Mogadishu, which killed eight people and was claimed by the Al-Shabaab extremist group,

Polisi di sebuah pos pemeriksaan di dekat lokasi insiden serangan bom mobil pada Sabtu di Mogadishu, yang menewaskan delapan orang

Relatives of prisoners gather near riot police at a checkpoint close to the prison where around 60 people were killed in a prison riot in the Amazon jungle city of Manaus,

Kerabat tahanan berkumpul di dekat polisi anti huru hara di sebuah pos pemeriksaan dekat penjara di mana sekitar 60 orang tewas dalam kerusuhan penjara di Amazon kota hutan Manaus,

Police at a checkpoint near the site of Saturday's bombing in Mogadishu, which killed eight people and was claimed by the Al-Shabaab jihadist group,

Polisi di sebuah pos pemeriksaan di dekat lokasi insiden serangan bom mobil pada Sabtu di Mogadishu, yang menewaskan delapan orang

Wilayatul Hisbah officers in West Aceh give a verbal warning to women stopped at a checkpoint for wearing clothing that reveals the shape of their bodies in alleged violation of Aceh's Sharia-inspired law requiring all Muslims to wear“Islamic attire.”.

Petugas Wilayatul Hisbah di Aceh Barat memberikan peringatan lisan kepada perempuan yang diberhentikan di sebuah pos pemeriksaan karena mengenakan pakaian yang memperlihatkan bentuk tubuh mereka yang diduga merupakan pelanggaran dalam hukum Aceh- yang terinspirasi hukum Syariah yang mengharuskan semua umat Islam untuk memakai busana Muslim.

wounded three others at a checkpoint on a main road leading to the Pyramids.

melukai tiga orang lainnya di sebuah pos pemeriksaan di jalan utama yang mengarah ke Piramida.

standing at a checkpoint on a desolate highway that connects Zinjibar with the port city of Aden.

berdiri di sebuah pos pemeriksaan di jalan raya terpencil yang menghubungkan Zinjibar dengan kota pelabuhan Aden.

She highlighted the case of Mahmoud Sabra, the brother of an opposition delegate who the Syrian National Coalition said last week was arrested at a checkpoint and thought to be held by security forces in southern Damascus.

Dia menyoroti kasus Mahmoud Sabra, saudara seorang delegasi oposisi yang menurut Koalisi Nasional Suriah pekan lalu ditangkap di sebuah pos pemeriksaan dan diduga ditahan oleh pasukan keamanan di Damaskus selatan.