Examples of using Authorized version in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
which is the basis of the translation of the Authorized Version I hold in my hand,
The closest equivalent in English, the King James Version or Authorized Version, shows a marked influence from the Vulgate,
Padanan Vulgata yang paling dekat dalam Bahasa Inggris, yakni Alkitab Raja Yakobus( Alkitab King James In the years that followed, the Authorized Version underwent several revisions,
Beberapa tahun berikutnya, versi resmi ini mengalami beberapa revisi,The translators did such a fine job in their translation task that we can without apology hold up the Authorized Version of 1611 and say‘This is the Word of God!' while at the same time realizing that,
Para penerjemahnya telah melakukan pekerjaan terjemahan yang tidak diragukan sehingga kami tanpa apologi mempertahankan Authorized Version of 1611 dan berani berkata, Ini adalah Firman Allah! yang pada saatThe translators did such a fine job in their translation task that we can without apology hold up the Authorized Version of 1611 and say,'This is the Word of God!' while at the same time realizing that,
Para penerjemahnya telah melakukan pekerjaan terjemahan yang tidak diragukan sehingga kami tanpa apologi mempertahankan Authorized Version of 1611 dan berani berkata, Ini adalah Firman Allah! yang pada saatIt's real name is the 1611 Authorized Version.
Yang juga terkenal dengan nama Authorized Version/ AV 1611.That is how this verse got into the Authorized Version.
Itulah sebabnya ayat ini masuk ke dalam Authorized Version.The preface also explicitly denied that the Authorized Version was perfect.
Kata pengantarnya secara eksplisit menolak anggapan kalau Authorized Version sudah sempurna.Tyndale's translations later formed the basis of the Authorized Version.
Hasil terjemahan Tyndale dipakai sebagai dasar dari Revisi Authorized Version.also known as the Authorized Version.
juga dikenal sebagai Authorized Version.also known as the Authorized Version, was published.
juga dikenal dengan" Authorized Version" diterbitkan untuk pertama kalinya.For those that do not know, the Authorized Version is also known as the"King James Version".
Saya menemukan kitab suci yang authorized version yang juga dikenal dengan King James Besides these two editions, the Authorized Version went through at least two more in the first year alone.
Selain dua edisi ini, Authorized Version melalui setidaknya dua tahun lagi.In the Authorized Version, the King James Version,
Di dalam Alkitab Versi King James,it made its way into the Authorized Version in a few places.
memiliki pengaruh atas Authorized Version dibeberapa bagian.It is the spelling of Elizabeth that's used in the Authorized Version of the New Testament and in most modern European languages.
Much of Tyndale's work eventually found its way into the King James Version(or‘Authorized Version') of the Bible, published in 1611.
Sebagian besar karya Tyndale pada akhirnya menjadi bagian dari Alkitab Versi Raja James( atau King James Version) yang dipublikasikan pada 1611.The very first edition of the Authorized Version is the‘Basketball Bible' because it speaks of‘hoopes' instead of‘hookes' used in the construction of the Tabernacle.
Edisi pertama Authorized Version disebut Basketball Bible' karena menulis hoopes' bukannya hookes' dalam membangun Tabernacle.Let me quote the verse in full without a break as found in the King James Version or the Authorized version as it is more popularly known”.
Izinkan saya mengutip ayat tersebut secara lengkap tanpa terpotong seperti pada" as it is frequently called in England, the Authorized Version) initially came from two groups,
sering disebut di Inggris, Authorized Version) datang dari dua kelompok,
