AUTHORIZED AGENT in Indonesian translation

The itinerary having been altered by anyone other than us or our authorized agent, or having been mutilated(in which case we reserve to ourselves the right to retain such documentation);

Rencana perjalanan telah diubah oleh orang lain selain kami atau agen resmi kami, atau telah dirusak( dalam hal itu kami memiliki hak untuk menahan dokumentasi tersebut);

The itinerary has been altered by anyone other than us or our authorized agent, or has been mutilated(in which case we reserve the right to retain such documentation);

Rencana perjalanan telah diubah oleh orang lain selain kami atau agen resmi kami, atau telah dirusak( dalam hal itu kami memiliki hak untuk menahan dokumentasi tersebut);

The itinerary has been altered by anyone other than us or our authorized agent, or has been mutilated(in which case we reserve the right to retain such documentation);

Rencana perjalanan telah diubah oleh pihak selain kami atau agen resmi kami, atau telah terkoyak( di mana kami berhak untuk menahan dokumen tersebut);

Voluntary refunds will be made only by the Carrier which Originally issued the Ticket or its authorized agent.

Pengembalian dana secara sukarela hanya bisa dilakukan oleh Maskapai Penerbangan yang awalnya menerbitkan Tiket atau oleh Agen Resminya.

Sell Cable Ties KSS cheap price we are distributor/ authorized agent of cable ties Jakarta

Jual Cable Ties KSS harga murah kami merupakan distributor/ agen resmi kabel ties Jakarta

Booking Reference means the reference issued by us or our authorized agent which appears on your Ticket

Referensi Pemesanan berarti referensi yang diterbitkan oleh kami atau Agen Resmi kami yang tampil pada Tiket

While in most cases any duly authorized agent may transact business with the CBSA on behalf of clients,

Sementara dalam banyak kasus agen yang berwenang dapat bertransaksi bisnis dengan CBSA atas nama klien,

This warranty shall not apply if repairs have not been attempted by anyone other than our Customer service staff or any authorized agent or dealer, or under the instruction of our customer service staff.

Garansi ini tidak berlaku jika perbaikan belum dicoba oleh siapapun selain staf layanan pelanggan kami atau agen resmi atau dealer, atau di bawah instruksi dari staf customer service kami.

If you are not the intellectual property rights owner or the owner's authorized agent, you should contact the intellectual property rights owner

Jika Anda bukan pemilik hak kekayaan intelektual atau agen resminya, Anda harus menghubungi pemilik hak kekayaan intelektual tersebut dan mereka dapat memilih

Passengers shall provide the Carrier, or its Authorized Agent, with their personal data for the purpose of making a Reservation,

Penumpang harus menyediakan keterangan pribadi mereka kepada Pengangkut atau Agen Resminya, dengan tujuan untuk melakukan Reservasi,

Authorized agent' means a passenger ticket sales agent who we have appointed to represent us in the sale of air transportation products over our services and, when authorized, over the services of other air carriers.

AGEN RESMI berarti agen penjualan Penumpang yang telah kami tunjuk untuk mewakili kami dalam penjualan layanan transportasi udara kami, dan apabila diizinkan, atas layanan pengangkut udara lainnya.

Authorized agent refers to a passenger sales agent who we have appointed to represent us in selling our air transportation services

AGEN RESMI berarti agen penjualan Penumpang yang telah kami tunjuk untuk mewakili kami dalam penjualan layanan transportasi udara kami,

Iv Any flight coupon has been altered by anyone other than us or our Authorized Agent, or has been mutilated;

( D) Setiap Kupon Penerbangan telah diubah oleh siapa pun selain kami atau Maskapai lain atau agen resmi kami masing-masing, atau telah disobek

issued by an entity other than us or our Authorized Agent, or has been reported as being mutilated,

telah dibeli dari badan lain selain dari kami atau Agen Resmi kami, telah dilaporkan sebagai hilang atau dicuri,

organization with the abovementioned ability, you and your authorized agent shall bear all the consequences of that, and the company reserves the right to cancel or permanently freeze your account and to hold you and your authorized agent accountable.

disebutkan di atas, Anda dan agen resmi Anda harus menanggung semua konsekuensi dari hal itu, dan perusahaan berhak untuk membatalkan atau membekukan akun Anda secara permanen, serta menangguhkan Anda dan agen resmi Anda yang bertanggung jawab.

it shall be deemed that you yourself or your authorized agent agrees to the content of this Agreement and your authorized agent will register with this Website

akan dianggap bahwa Anda sendiri atau agen resmi Anda menyetujui konten Perjanjian ini dan agen resmi Anda akan mendaftar di Platform ini

unless another currency is indicated by us or our Authorized Agent at or before the time payment is made(for example,

mata uang lain ditentukan oleh kami atau Agen Resmi kami pada atau sebelum waktu pembayaran dilakukan( misalnya,

it shall be deemed that you yourself or your authorized agent agrees to the content of this Agreement and your authorized agent will register with this APP

akan dianggap bahwa Anda sendiri atau agen resmi Anda menyetujui konten Perjanjian ini dan agen resmi Anda akan mendaftar di Platform ini

organization with the above-mentioned ability, you and your authorized agent shall bear all the consequences of that, and the company reserves the right to restrict or permanently freeze your account and to hold you and your authorized agent accountable.

organization with the above mentioned ability, you and your authorized agent shall bear all the consequences of that, and the company reserves the right to cancel or permanently freeze your account and to hold you and your authorized agent accountable.