AUTHORIZED AGENT IN SPANISH TRANSLATION

• agente autorizado
• representante autorizado
• agentes autorizados

Examples of using Authorized agent in English and their translations into Spanish

A legal person can also be liable for criminal acts committed for the benefit of the legal person by an employee or authorized agent of the legal person owing to insufficient supervision or control over that natural person.
Una persona jurídica también puede ser responsable por los actos delictivos cometidos para el beneficio de la persona jurídica por un empleado o agente autorizado de la persona jurídica debido a la supervisión o control insuficientes sobre la persona física.

Products disassembled or repaired by anyone other than a Young Living Essential Oils' authorized agent so as to adversely affect performance or prevent adequate inspection,
Productos desarmados o reparados por cualquier persona que no sea un agente autorizado de Young Living Essential Oils de manera que afecten negativamente su rendimiento

defective part provided that the defective part of the product has been returned to Vinten or its authorized agent, freight pre-paid.
siempre y cuando el producto o la pieza defectuosa se haya devuelto a Vinten o a su agente autorizado a portes pagados.

The agreement all farmers must sign to purchase these seeds grants Monsanto, or its authorized agent, the right to inspect
El contrato que todos los agricultores deben firmar para comprar esas semillas otorga a Monsanto, o a su agente autorizado, el derecho a inspeccionar

Matching TIN Matching allows a payer or authorized agent who is required to file Forms 1099-B,
La concordancia de los TIN le permite a un pagador o a su agente autorizado a quien se le requiere presentar el(los) Formulario(s) 1099-B,

conducted by said Executive or his authorized agent, of the ground upon which said action is contemplated.
realizada por el citado cargo ejecutivo o por sus agentes autorizados, de los motivos en los que se basaría tal acto.

aluminum is gathered in containers which are then collected by an authorized agent. in 2010,
el aluminio también se acumula en contenedores que posteriormente son recogidos por un gestor autorizado. en 2010,

Furthermore, the passenger agrees by purchasing a ticket from LOS ROQUES Airlines or an authorized agent, he/she thereby enters into this contract
Además, el pasajero acuerda la compra de un billete de LOS ROQUES aerolíneas o un agente autorizado, él/ ella lo que entra en este contrato

According to the Building Code," An owner or authorized agent who intends to construct,
De acuerdo con el Código de Construcción," Un propietario o agente autorizado que tiene la intención de construir,

Right where it says authorizing agent?
Aquí, donde dice agente autorizado.

Dr. Vance, I'm authorizing Agent DiNozzo access to sensitive, compartmented information.
Director Vance, voy a autorizar al agente DiNozzo a acceder a información comprometida y secreta.

Improvement of waste generated by authorized agents.
Mejora de los residuos generados mediante gestores autorizados.

Purchase only through our authorized agents.
Compra únicamente a través de nuestros intermediarios autorizados.

Original and authorized agents sources.
Fuentes originales y autorizadas de los agentes.

Advice on corporate matters for concessionaires and authorized agents.
Asesoría en temas corporativos de concesionarias y agente autorizados.

Further information is available to passengers from us or our authorized agents.
Recibirá más información de nosotros o de nuestro representante autorizado.

Use of unauthorized parts or service by other than our authorized agents;
El uso de piezas no autorizadas o servicios por otros agentes no autorizados;

Seller or its Authorized Agents may make reasonable charges for parts
El Vendedor o sus Agentes Autorizados podrán cobrar cargos razonables en concepto de repuestos

We also are authorized agents of major used truck auctions in Japan,
Somos tambi n los agentes autorizados para las principales subastas de camiones usados en Jap n,

local education officials, and their authorized agents, as necessary, in connection with the enforcement of federal and state education laws.
estatal, o local, y sus agentes autorizados, cuando sea necesario, en conexión con las leyes educativas federales, estatales.