BE KEPT IN MIND THAT in Indonesian translation

• diingat bahwa
• disimpan dalam pikiran yang

Examples of using Be kept in mind that in English and their translations into Indonesian

It must be kept in mind that the new forces of production
Harus senantiasa dicamkan bahwa kekuatan-kekuatan dan hubungan-hubungan produksi baru(

It should be kept in mind that most longer pieces of common practice music change key,
Harus diingat bahwa yang paling potongan lagi dari praktik umum kunci perubahan musik,

off page optimization of photo blogs, it should be kept in mind that the normal SEO methodologies must be followed in the photo blogs as well.
off optimasi halaman blog foto, itu harus disimpan dalam pikiran bahwa metodologi SEO normal harus diikuti dalam blog foto juga.

it should be kept in mind that from a date such as October 1 of the year 1 B.C.E. to October 1 of the year 1 C.E. is only one year, not two, as can be seen in this diagram.
hendaknya diingat bahwa dari sebuah tanggal misalnya 1 Oktober tahun 1 SM sampai 1 Oktober tahun 1 M, hanya ada satu tahun, bukan dua, sebagaimana dapat dilihat dari bagan ini.

it should also be kept in mind that some norms and beliefs could be harmful
kita juga harus mengingat bahwa beberapa norma dan keyakinan dapat membahayakan

It must be kept in mind that the new forces of production
Mesti dicamkan dalam benak bahwa daya-daya produksi

it should be kept in mind that some of the apparent discrepancies in their records may simply be due to the inability of modern historians to interpret correctly the methods anciently used,
hendaknya kita ingat bahwa beberapa hal yang tampaknya tidak bersesuaian dalam catatan mereka mungkin semata-mata karena para sejarawan modern tidak sanggup menjelaskan dengan tepat metode yang digunakan pada zaman dahulu,

I came away with a really good feeling, but I'm keeping in mind that the conditions on the rally could be very different,
Saya pulang dengan perasaan yang sangat baik, tetapi saya ingat bahwa kondisi pada reli bisa sangat berbeda,

Of course, it is keep in mind that the decision to reduce unwanted bodyweight is yours to create,
Tentu saja, penting untuk diingat bahwa keputusan untuk menurunkan berat badan adalah milik Anda,

What you need to do is keep in mind that the product is flexible as well as user-friendly.
Yang perlu Anda lakukan adalah mengingat bahwa produknya fleksibel dan juga mudah digunakan.

Whatever might be your explanations for playing poker are, keep in mind that there are also various other explanations apart from the ones you have.
Apa pun alasan Anda bermain poker adalah, ingatlah bahwa ada juga alasan lain selain dari yang Anda miliki.

However, it must be kept in mind that those Arab refugees who.
Perlu dicatat bahwa bagaimanapun juga orang-orang Arab yang.

One factor should be kept in mind that the sample technique is not absolute.
Satu hal yang harus diingat bahwa teknik sampel ini tidak mutlak.

It should be kept in mind that at the finish it is your choice which counts.
Harus diingat bahwa pada akhirnya itu adalah pilihan Anda yang diperhitungkan.

But it should be kept in mind that a branded car needs a well maintenance.
Namun perlu diingat bahwa mobil sebaru apapun tetap membutuhkan perawatan berkala.

It should be kept in mind that your goals are different on each social media channel.
Perlu diingat bahwa tujuan Anda berbeda di setiap saluran media sosial.

However, it should be kept in mind that many are regulated in more than one way.
Namun, harus diingat bahwa banyak diatur dalam lebih dari satu cara.

It should be kept in mind that constant monitoring is needed in regard to drug dosage.
Harus selalu diingat bahwa monitoring dosis obat harus selalu dilakukan.

It has to be kept in mind that at the end it's your choice which counts.
Harus diingat bahwa pada akhirnya adalah keputusan Anda yang diperhitungkan.

It should be kept in mind that phishing attacks are not only limited to stealing your information.
Perlu diingat bahwa serangan phishing tidak hanya terbatas pada mencuri informasi Anda.