BEHIND THE ATTACKS in Indonesian translation

• di balik serangan
• di belakang serangan
• mendalangi serangan

Examples of using Behind the attacks in English and their translations into Indonesian

The committee's report also affirmed that the international hacking group Anonymous is behind the attacks on the Israeli website
Laporan komite itu juga menegaskan bahwa kelompok peretasan internasional Anonymous berada di balik serangan di situs web Israel

Three co-ordinated teams" were believed to have been behind the attacks, according to Paris chief prosecutor Francois Molins.
Tiga tim terkoordinir diyakini berada di belakang serangan mematikan tersebut, kata jaksa kepala Paris, Francois Molins.

Tweets sent via the derptrolling account suggested more than one person was behind the attacks, but Mr Thompson is the only person mentioned in a Department of Justice(DoJ) statement.
Tweets yang dikirim melalui akun Twitter tersebut menyarankan lebih dari satu orang berada di belakang serangan, tetapi Thompson adalah satu-satunya orang yang disebutkan dalam pernyataan Departemen Kehakiman( DoJ).

There are strong indications that Noordin Top's group is behind the attacks because the bombs were hand-made the AFP news agency.">
Ada petunjuk kuat bahwa kelompok Noordin Top berada di belakang serangan karena bomnya rakitan

finding Aldrich Killian was behind the attacks and Trevor Slattery was a pretend Mandarin and eventually Stark defeated Killian.
mendapati Aldrich Killian berada di belakang serangan dan bahwa Trevor Slattery adalah orang Mandarin yang berpura-pura.

Police arrested a local official believed to have been one of the masterminds behind the attacks.
Polisi menahan seorang pejabat lokal yang diduga sebagai salah satu otak pelaku di belakang serangan ini.

were behind the attacks because people went to them for treatment in such scenarios.
ada di balik serangan-serangan ini, karena orang-orang mendatangi mereka untuk perawatan dalam kejadian-kejadian semacam itu.

Australia's cyber security agencies believe an unnamed foreign government was behind the attacks earlier this month….
Badan keamanan dunia maya Australia yakin sebuah pemerintahan asing yang tidak disebutkan namanya ada di belakang serangan-serangan bulan ini.

The Islamic State group has claimed that it was behind the attacks and published a video showing eight men
Kelompok Negara Islam atau ISIS mengatakan pihaknya berada di balik serangan tersebut dan mempublikasikan video yang memperlihatkan delapan pria

The former claimed that it was behind the attacks that killed 14 Iranian border guards in October 2013 and another eight in April 2015.
Mereka juga mengaku bertanggung jawab atas serangan yang menewaskan 8 penjaga perbatasan pada April 2015 dan 14 penjaga perbatasan pada Oktober 2013.

Saudi Arabia accuses its regional arch-rival Iran of being behind the attacks, either directly
Saudi menuduh musuh bebuyutannya, Iran, berada di belakang serangan itu, baik secara langsung

Diaz told officers his motivation behind the attacks was that he felt Google was watching him and that made him upset.
Selama proses interogasi Diaz berkata dia melakukan serangan itu karena dia merasa Google mengawasinya dan hal itu membuatnya kesal.

The Qaeda affiliates behind the attacks in Mali and Kenya both cited the Palestinian cause as a motive.
Kelompok afiliasi Al Qaeda yang bertanggung jawab atas serangan di Mali dan Kenya menyebutkan alasan perjuangan Palestina sebagai motif dari aksi mereka.

Saudi Arabia accuses its regional arch-rival Iran of being behind the attacks, either directly
Saudi menuduh musuh bebuyutannya, Iran, berada di belakang serangan itu, baik secara langsung

The risk that behind the attacks there is also the support of hostile governments is high
Risiko bahwa serangan balik ada juga dukungan dari pemerintah yang bermusuhan tinggi

He did not, however, specify who Japan thought was behind the attacks, which Riyadh, Washington
Namun, dia tidak menyebutkan secara spesifik siapa yang dipikirkan Jepang di balik serangan itu, yang oleh Riyadh, Washington

We found out that the same hackers are involved which are also behind the attacks on the German Army's servers.
Diduga pelaku di balik serangan itu adalah kelompok yang sama dengan kelompok yang juga pernah menyerang server Angkatan Darat Jerman.

there is speculation that China may be behind the attacks.
menyebut bahwa China adalah dalang di balik serangan-serangan tersebut.

working for Iran may have been behind the attacks.
bekerja untuk Iran, kemungkinan berada di balik serangan tersebut.

the Iranian government were unequivocal about who was behind the attacks.
pemerintah Iran tidak tegas tentang siapa yang berada di balik serangan itu.