BELSHAZZAR in Indonesian translation

• belsyazar
• belshazzar
• belsyasar

Examples of using Belshazzar in English and their translations into Indonesian

in the Arabian Desert, and his son Belshazzar ruled in the kingdom.
dan anaknya yang bernama Belsyazar yang memerintah menjadi raja di kerajaannya.

At one time all known ancient sources also differed with the Bible regarding Belshazzar.
Pada suatu waktu, semua sumber kuno yang ada juga berbeda dengan Alkitab sehubungan dengan Belsyazar.

He seemed to have left the defense of his kingdom to Belshazzar(a capable soldier
Dia tampaknya telah menyerahkan pertahanan kerajaannya kepada Belsyazar( seorang prajurit

If this is the case, Belshazzar would have been able to appoint Daniel“third highest ruler in the kingdom” for reading the handwriting on the wall(as recorded in Daniel 5:16).
Jika demikian halnya, Belshazzar dapat menawarkan untuk memberikan kepada Daniel kedudukan sebagai penguasa tertinggi ketiga dalam kerajaan( seperti tercatat dalam Daniel 5: 16) karena sanggup membaca dan mengartikan tulisan tangan di dinding istana.

King Belshazzar“gave orders to bring in the gold
Raja Belsyazar menitahkan orang membawa perkakas dari emas

it ended with the reigns of Nabonidus and his son Belshazzar and the overthrow of Babylon by Cyrus the Persian.
berakhir dengan pemerintahan Nabonidus dan Belsyazar, putranya, serta digulingkannya Babilon oleh Kores, orang Persia.

said:“The Scriptural account may be interpreted as excelling because it employs the name Belshazzar, because it attributes royal power to Belshazzar, and because it recognizes that a dual rulership existed in the kingdom.”⁠27.
Catatan Alkitab bisa dianggap lebih unggul karena menggunakan nama Belsyazar, karena menyebutkan Belsyazar mempunyai kekuasaan sebagai raja, dan karena mengakui adanya kepemimpinan ganda dalam kerajaan itu. 27.

the men who recorded it took their oath in the name of Nabonidus and Belshazzar, it showed that Belshazzar, the eldest son of Nabonidus was co-king, and co-regent,
mencatatnya mengambil sumpah mereka di dalam nama Nabonidus dan Belsyazar, hal itu menunjukkan bahwa Belsyazar, putra tertua dari Nabonidus merupakan seorang pendamping raja

he entrusted administrative authority to his son Belshazzar to act during his absence.
ia mempercayakan wewenang administratif kepada putranya, Belsyazar, untuk bertindak selama ia tidak ada.

Belshazzar, while he was tasting the wine,
Sambil mengecap anggur, Belsyazar memberi perintah untuk membawa perkakas-perkakas emas

the twenty-ninth verse: Belshazzar says that he is going to make Daniel third ruler in the kingdom[Daniel 5:29].
di dalam bab yang ke lima dari kitab Daniel dan ayatnya yang ke dua puluh sembilan: Belsyazar berkata bahwa ia akan mengangkat Daniel sebagai penguasa ke tiga di seluruh kerajaan itu.

life long of days, and as for Belshazzar, the eldest son-my offspring- instill reverence for your great godhead in his heart
berikanku hadiah umur panjang, dan untuk Belsyazar, putra sulungku- keturunanku- berikan rasa hormat kepada dewa besarmu di hatinya

Belshazzar the Chaldean.
Belsyazar Kasdim.

King Belshazzar had a great feast.
Sekali peristiwa Raja Belsyazar mengadakan perjamuan besar.

For one, often behave like Belshazzar.
Sering kali kita sebagai orang Kristen juga bersikap seperti Belsyazar.

So critics claimed that Belshazzar never existed.
Jadi, menurut para kritikus, Belsyazar tidak pernah ada.

None of these knew about Belshazzar.
Tidak seorang pun dari mereka yang mengetahui mengenai keberadaan Belsyazar.

Belshazzar the king made a great feast.".
Raja Belsyazar mengadakan perjamuan yang besar.

We can veritably write a biography on Belshazzar today.
Bahkan saya sekarang bisa menulis biografi tentang Belsyazar.

In that night Belshazzar the Chaldean King was slain.
Pada malam itu juga terbunuhlah Belsyazar raja Babel itu.