BY A STATEMENT in Indonesian translation

• oleh sebuah pernyataan
• pernyataan

Examples of using By a statement in English and their translations into Indonesian

Manuscripts should be accompanied by a statement that all efforts were made to minimize animal suffering,
Naskah harus berisi pernyataan yang menyarankan semua upaya dilakukan untuk meminimalkan penderitaan hewan

ANZ bank said that prices were pulled down by a statement by the Russian energy minister who said that"he was not expecting to sign a production deal with OPEC at the World Energy Conference, which starts this week in Istanbul.".
ANZ Bank mengatakan bahwa harga minyak yang ditarik ke bawah imbas dari pernyataan Menteri Energi Rusia yang mengatakan tidak mengharapkan menandatangani kesepakatan produksi dengan OPEC pada Konferensi Energi Dunia, yang dimulai pekan ini di Istanbul, Turki.

That Tehran takes the Saudi threat seriously is supported by a statement by an Iranian general claiming in September 2018 that Iran had earlier tested its Bavar-373 surface-to-air missile system to intercept a ballistic missile.
Bahwa Tehran melihat ancaman Saudi secara serius, di dukung oleh pernyataan jenderal Iran yang mengklaim pada bulan September 2018 bahwa Iran sebelumnya telah menguji sistem rudal permukaan-ke- udara Bavar-373 untuk mencegat rudal balistik.

This is reinforced by a statement from Robert Rosenberg,
Hal tersebut diperkuat dengan ungkapan Robert Rosenberg,

were followed by a statement from the White House press secretary,
diikuti oleh pernyataan dari sekretaris pers Gedung Putih,

This is reinforced by a statement from Robert Rosenberg,
Hal ini diperkuat dengan pernyataan dari Robert Rosenberg,

It was followed by a statement from the Turkish Consul General of the city of Munster expressing concern over the recent rise in attacks on Turkish mosques by“racist
Hal ini diikuti oleh pernyataan dari Konsul Jenderal Turki kota Munster yang menyatakan keprihatinan atas peningkatan baru-baru ini dalam serangan terhadap masjid Turki oleh rasis

Analysts have credited Anies' victory to a surge in conservative voters who were offended by a statement Ahok made involving a passage from the Quran,
Analis telah mengkreditkan kemenangan Anies untuk lonjakan pemilih konservatif yang tersinggung oleh pernyataan yang dibuat Ahok yang melibatkan bagian dari Quran,

Wulan said the formation of the group was inspired by a statement from Vice President Sandiaga Salahudin Uno when he registered with the KPU on 10 August 2018.
Kamis( 23/ 8/ 2018), Wulan mengatakan terbentuknya kelompok itu diinspirasi oleh pernyataan cawapres Sandiaga Salahudin Uno saat mendaftar ke KPU tanggal 10 Agustus 2018 lalu.

The rather positive conclusion under point 2 is followed by a statement that"it remains inappropriate for Catholics to take part in prayer groups established by Mrs. Rydén" and that the faithful should"follow the norms of the Ecumenical Directory, of the Code of Canon… and of Diocesan Ordinaries.".
Kesimpulan yang agak positif di bahwa poin 2 diikuti dengan sebuah pernyataan bahwa tetaplah tidak pantas bagi umat Katolik untuk mengambil bagian dalam persekutuan-persekutuan doa yang diadakan oleh Vassula Ryden dan umat beriman sebaiknya mengikuti norma-norma direktori ekumenis, kode kanon, dan keuskupan.

provided that the list of ingredients shall be headed by a statement such as“ingredients when reconstituted”.
proporsi dalam produk dilarutkan, asalkan daftar bahan harus dipimpin oleh pernyataan seperti bahan-bahan saat dibentuk kembali.

Drug free stated by a statement from the hospital;
Bebas narkoba yang dinyatakan dengan surat keterangan dari Rumah Sakit;

Infrastructure projects that are proven by a statement letter from the ministry or the authorized institution.
Penentuan proyek infrastruktur strategis dibuktikan dengan surat keterangan dari kementerian atau lembaga yang berwenang.

Articles that will be published in the journal must be accompanied by a statement of copyright transfer.
Manuskrip yang akan dimuat dalam jurnal harus telah dilengkapi dengan surat pernyataan pengalihan hak cipta.

Each registered article can be accompanied by a Statement stating that artiel is free from conflict and plagiarism.
Setiap mendaftarkan artikelnya dapat dilengkapi dengan Surat Peryataan yang menyatakan bahwa artiel terbebas dari konflik dan plagiarism.

The notification shall be accompanied by a statement of the claim and the grounds on which it is based.
Pemberitahuan tersebut harus disertai dengan suatu pernyataan mengenai tuntutan tersebut dan alasan-alasan yang mendasarinya.

infinite number of sample points are best de­scribed by a statement or rule.
anggotanya berhingga banyaknya lebih mudah ditulis dengan suatu pernyataan atau aturan.

Nominations shall be accompanied by a statement in the necessary detail specifying how the candidate fulfils the requirements of paragraph 3.
Nominasi akan diikutsertakan dengan suatu pernyataan denganpenjelasan yang sesuai yang menjelaskan bagaiman seorang calon dapat memenuhipersyaratan dari pasal 3.

never published in other journals, which is stated by a statement such as the attached letter.
dikirimkan adalah asli dan tidak pernah dipublikasikan di jurnal lainnya, yang dinyatakan dengan surat pernyataan seperti terlampir.

The Prague Bitcoin boom could have been aided by a statement published last year by The Czech National Bank entitled:“Don't be afraid of bitcoin.”.
Bank Nasional Ceko telah menulis sebuah makalah tahun lalu yang disebut Jangan Takut Dengan Bitcoin.