COLONIZERS in Indonesian translation

• penjajah
• kolonial
• colonizers

Examples of using Colonizers in English and their translations into Indonesian

the city nucleus at the foot of Urgull started to be populated with Gascon-speaking colonizers from Bayonne and beyond, who left an important imprint in the city's identity in the centuries to come.[16].
nukleus bandar di kaki Urgull mula penduduk dengan berbahasa penjajah Nocsag dari Bayonne dan seterusnya, yang meninggalkan cetakan yang penting dalam identiti bandar dalam abad yang akan datang.[ 8].

upheld the Kingdom of QING, as colonizers, they were most afraid of the doctrine of the Religion of TAO which was very populist
mendirikan Kerajaan QING, sebagai penjajah mereka sangat takut terhadap ajaran Agama TAO yang sangat bersifat Kerakyatan

While the origin of spices mixed together to flavor pumpkin baked goods evolved organically based on the resources that were available to the colonizers, the introduction of a pre-measured pumpkin spice mix in a tin was a marketing angle aimed at easing the workload of the busy cook.
Walaupun asal rempah-rempah bercampur-campur bersama-sama untuk rasa barang-barang bakar labu berevolusi secara organik berdasarkan sumber-sumber yang tersedia untuk penjajah, pengenalan campuran rempah labu yang telah diukur dalam timah adalah sudut pemasaran yang bertujuan untuk meredakan beban kerja sibuk masak.

numerous explorers, colonizers and soldiers came through the desert
banyak penjelajah, penjajah dan tentara datang melalui padang pasir

Historical and current politics of division practiced first by the colonizers and then by subsequent community leaders has led to a situation where Kenyans themselves barely know their own culture let alone that of their neighbours.
Sejarah dan politik saat ini divisi dipraktekkan pertama oleh penjajah dan kemudian dengan tokoh masyarakat berikutnya telah menyebabkan sebuah situasi di mana Kenya sendiri hampir tidak tahu budaya mereka sendiri apalagi yang tetangga mereka.

After British colonizers in India seized power of Punjab in 1849,
Setelah penjajah Inggris di India merebut kekuasaan Punjab di 1849,

The Phoenicians were well known to their contemporaries as sea traders and colonizers, and by the 2nd millennium they had already extended their influence along the coast of the Levant by a series of settlements,
Orang-orang Phoenicia terkenal dengan orang-orang sezaman mereka sebagai peniaga dan penjajah laut, dan oleh milenium ke-2 mereka telah memperluaskan pengaruh mereka di sepanjang pantai Levant oleh beberapa penempatan,

Voodoo priest named Boukman who led the slave revolt that ousted French colonizers was actually a Muslim.”.
pendeta Voodoo bernama Boukman yang memimpin pemberontakan budak yang mengusir penjajah Perancis adalah seorang Muslim.

also the objects brought by the colonizers such as buildings or train horses,
juga benda-benda yang dibawa oleh penjajah( bangunan

20th centuries and the“civilizing mission” enacted by colonizers to bring“progress” to Indigenous peoples in Africa,
20 th dan" misi peradaban" yang diundangkan oleh penjajah untuk membawa" kemajuan" ke masyarakat Adat di Afrika,

as well as objects brought by the colonizers(buildings or horse-drawn carriage),
juga benda-benda yang dibawa oleh penjajah( bangunan

the state's Portuguese colonizers who left just over 50 years ago.
di mana Goa berada, dan penjajah Portugis negara bagian yang tinggal lebih dari 50 tahun yang lalu.

left to the Zimbabwean from English colonizers.
diserahkan kepada Zimbabwe dari penjajah Inggris.

also the objects brought by the colonizers such as buildings or train horses,
juga objek yang diambil oleh penjajah( gedung

removed the“vices against nature” provision that it inherited from its Portuguese colonizers.
menghapus ketentuan kejahatan melawan alam yang diwarisi dari penjajah Portugis.

Many of the laws which were put in place under the colonizers have long since been amended
Banyak undang-undang yang diberlakukan di bawah penjajahan telah lama diubah

as well as continued contact with the colonizers through trade, intermarriage
asimilasi budaya, serta kontak berkelanjutan dengan para penjajah melalui perdagangan, pernikahan silang

continued contact with the colonizers through trade, intermarriage,
kontak berkelanjutan dengan para penjajah melalui perdagangan, pernikahan silang

unnacceptable that the former colonized had to pay the colonizers.
mantan terjajah harus membayar kepada penjajahnya.

focus particularly on the atrocities committed by the colonizers against the indigenous peoples.[2].
utamanya berfokus pada kearoganan yang dilakukan oleh para penjajah melawan penduduk asli.[ 2].