COULDN'T HELP BUT THINK in Indonesian translation

• tidak bisa membantu tetapi berpikir
• tidak bisa membantu tetapi memikirkan
• tidak dapat membantu tetapi berfikir
• tidak bisa membantu tetapi merasa
• tidak dapat membantu tetapi berpikir

Examples of using Couldn't help but think in English and their translations into Indonesian

Capital Kendall couldn't help but think, if he were to battle an opponent who possessed such speed,
Capital Kendall tidak bisa membantu tetapi berpikir, jika ia pertempuran lawan yang memiliki kecepatan seperti itu,

Although he couldn't help but think that it's strange,
Meskipun dia tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa/ itu itu aneh,

Phusro, seeing the look on Linley's face, couldn't help but think back to the first time he had met Linley.
Phusro, melihat ekspresi wajah Linley ini, tidak bisa membantu tetapi berpikir kembali ke pertama kalinya ia bertemu Linley.

In her mind, she couldn't help but think back twenty years ago when she was with her younger sister Bi Yunhai.
Dalam benaknya, dia tidak bisa membantu tetapi berpikir kembali dua puluh tahun yang lalu ketika dia dengan adiknya Bi Yunhai.

he was the only one with delicate features, and I couldn't help but think that he looked weaker.
memiliki fitur halus, dan aku tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa/ itu dia tampak lebih lemah.

Aren't heroes only pitiful humans that are dancing on the palm of the Gods?', I couldn't help but think this way.
Bukankah para pahlawan hanya manusia menyedihkan yang menari di telapak para Dewa?, Aku tidak bisa membantu tetapi berpikir seperti ini.

And now, he couldn't help but think about all the things that had happened that day in the snow-filled Red Flower Bazaar,
Pada saat ini, Ia tak dapat membantu kecuali berpikir tentang apa yang terjadi di Red Flower Bazaar yang selalu tertutup oleh salju pada saat itu,

The mask was also red, and one couldn't help but think of a dragon upon seeing it.
Topengnya juga merah, dan satu tidak bisa membantu tapi berpikir naga setelah melihat dia.

Immediately, I felt I was in good hands and couldn't help but think Scottrade was going to be my new best friend.
Segera, saya merasa berada di tangan yang baik dan tidak bisa membantu tapi mengira Scottrade akan menjadi teman terbaik saya yang baru.

That said though, I couldn't help but think that this was a lot better than going shopping on my own.
Meski begitu, aku tidak bisa membantu tapi berpikir bahwa ini jauh lebih baik daripada berbelanja sendiri.

When I first saw this announcement I couldn't help but think the days of watching free Hulu via the web are over,
Ketika saya pertama kali melihat pengumuman ini saya tidak bisa membantu tetapi berpikir hari-hari menonton Hulu gratis melalui web sudah berakhir,

Lin Feng realized how terrifying the depths of the Black Wind Mountain were and he couldn't help but think about before,
Lin Feng menyadari betapa menakutkan kedalaman Black Angin Gunung itu dan dia tidak bisa membantu tetapi berpikir tentang sebelum, saat dia masih di lapisan Qi

the Monstrous Monkey King's blood-red eyes slightly flickered and couldn't help but think of back then,
mata merah darah yang Mengerikan Monkey King ini sedikit berkedip-kedip dan tidak bisa membantu tetapi memikirkan kembali kemudian, pada pria

After his recent announcement that he was retiring, I couldn't help but think that Jamie Carragher's career,
Setelah pengumuman baru-baru ini bahwa ia pensiun, saya tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa karir Jamie Carragher,

the Monstrous Monkey King's blood-red eyes slightly flickered and couldn't help but think of back then,
mata merah darah Raja Monstrous Monyet sedikit berkedip-kedip dan tidak bisa membantu tetapi memikirkan kembali, pada pria

She couldn't help but think,“I would thought senior brother Yu Jie was strong before,
Dia tidak bisa membantu tetapi berpikir," aku pikir kakak senior yang Yu Jie kuat sebelumnya, tapi yang akan berpikir bahwa/

Chu Feng couldn't help but think of Dugu Aoyun,
Chu Feng tidak bisa membantu tetapi memikirkan Dugu Aoyun,

used to seeing Limeskin's giant figure, couldn't help but think that.
terbiasa melihat sosok raksasa Limeskin, tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa.

He hadn't thought much about the significance of the presence of the Subterranean Gallery in Hongyuan City previously, but after coming here, he couldn't help but think about the plausible dire consequences that could be realized should something go wrong.
Dia tidak banyak memikirkan pentingnya kehadiran Galeri Bawah Tanah di Hongyuan City sebelumnya, tapi setelah datang ke sini, dia tidak bisa membantu tetapi memikirkan konsekuensi yang dapat diterima yang dapat direalisasikan jika ada sesuatu yang salah.

the Dragon Gate Formation, but after seeing this, he couldn't help but think that perhaps the young man before him might just be able to accomplish this impressive feat that none had accomplished in the past three hundred years.
berhasil membersihkan Formasi Naga Gerbang, tetapi setelah melihat ini, dia tidak bisa membantu tetapi berpikir bahwa/ itu mungkin pemuda di depannya mungkin hanya bisa mencapai prestasi mengesankan yang tidak dimiliki oleh siapa pun. dicapai dalam tiga ratus tahun terakhir.