DEPENDING ON CONTEXT in Indonesian translation

• tergantung pada konteks
• tergantung pada konteksnya
• bergantung pada konteks
• bergantung pada konteksnya

Examples of using Depending on context in English and their translations into Indonesian

although it has many translations depending on context, the most common translation is'in'.
memiliki banyak terjemahan, bergantung pada konteksnya, terjemahan yang paling umum adalah' in'.

binary(powers of 1024) values, depending on context.
biner( kekuasaan 1024) nilai-nilai, tergantung pada konteks.

For example, 海 meaning"ocean" can be read umi or kai depending on context and other factors.
Misalnya, 海 berarti" laut" dapat dibaca kai atau umi tergantung pada konteks dan faktor lainnya.

to either sport specifically, depending on context.
olahraga secara khusus, tergantung pada konteks.

allowing one function call to perform different tasks depending on context.
memungkinkan satu fungsi panggilan untuk melakukan tugas yang berbeda tergantung pada konteks.

block ciphers are always augmented to make the ciphertext for a block vary depending on context.
cipher blok selalu ditumpuk untuk membuat ciphertext untuk sebuah blok berbeda tergantung pada konteks.

whether used interchangeably or chosen depending on context, are called allographs of each other.
digunakan secara bergantian atau dipilih tergantung pada konteks, disebut ber-alograf satu sama lain.

Uyghuristan is a political term with multiple meanings depending on context and usage.
Turkistan Cina adalah istilah politik dengan banyak arti tergantung pada konteks dan pengunaannya.

which changes depending on context, called the current directory.
yang berubah tergantung pada konteks, yang disebut direktori saat ini.

Depth of field is the specific front-to-back area, or(depending on context) the scope of the front-to-back area that appears fairly sharp.
Depth of field yaitu area front-to- back spesifik, atau( tergantung konteks) ruang lingkup area depan-ke- belakang yang tampak cukup tajam.

DNS is a commonly used acronym which, depending on context can mean Domain Name System
DNS adalah akronim yang umum digunakan, tergantung konteksnya bisa berarti Domain Name System

varies in meaning depending on context.
bervariasi dalam arti tergantung konteksnya.

earnings yield equivalently, depending on context and the point we want to make.
earning yield secara ekuivalen, tergantung konteks dan point yang ingin kita buat.

they were not note names, and each could, depending on context, be applied to any note.
mereka bukanlah nama not dan masing-masing bisa tergantung pada konteksnya dan diterapkan pada not apapun.

Tai-Ch'in) is the ancient Chinese name for the Roman Empire or, depending on context, the Near East, especially Syria.
adalah nama Tionghoa kuno bagi Kekaisaran Romawi atau Timur Dekat, khususnya Siria, tergantung pada konteksnya.

that the same gesture may have multiple distinct meanings depending on context and other behaviors.
halus dari kelihatannya; gestur yang sama bisa memiliki berbagai makna bergantung pada konteks dan perilaku yang lain.

that the same gesture may have multiple distinct meanings depending on context and other behaviors.
halus dari kelihatannya; gestur yang sama bisa memiliki berbagai makna bergantung pada konteks dan perilaku yang lain.

Depending on context, historic voivodeships may also be referred to as"duchies","palatinates"(the Latin word"palatinatus" was used for a voivodeship in Poland),"administrative districts" or"regions.
Tergantung konteks kalimatnya, voivodat-voivodat bersejarah dapat pula diterjemahkan menjadi" kadipaten"," palatinat"( kata" palatinatus" digunakan sebagai padanan kata voivodat dalam bahasa Latin di Polandia)," distrik administratif", atau pun" daerah"." Jednostki podziału administracyjnego Polski tłumaczymy tak.

A chevauchée(French pronunciation:​,"promenade" or"horse charge", depending on context) was a raiding method of medieval warfare for weakening the enemy,
Chevauchée( bahasa Prancis:" perjalanan" atau" serangan kuda", tergantung konteksnya) adalah suatu metode dalam peperangan Abad Pertengahan

This list is not exhaustive and depending on context there are several synonyms which are accurate in particular contexts,
Daftar ini tidak lengkap, dan tergantung pada konteks, ada beberapa istilah yang sinonim dalam konteks tertentu, seperti Pel, sampel, byte, bit, dot,