DISQUALIFYING in Indonesian translation

• mendiskualifikasi
• disqualifying
• diskualifikasi
• didiskualifikasi

Examples of using Disqualifying in English and their translations into Indonesian

told the Associated Press that inspectors must avoid disqualifying the Morocco bid
mengatakan kepada Associated Press bahwa inspektur harus menghindari mendiskualifikasi tawaran Maroko

this is known as a disqualifying disposition.
ini dikenal sebagai disposisi diskualifikasi.

got into a fight that ended up disqualifying their team.
masuk ke sebuah perkelahian yang akhirnya mendiskualifikasi tim mereka.

Every survey site has the problem of“disqualifying” users from surveys after they have started,
Setiap situs survei memiliki masalah Äúdisqualifying Äù pengguna dari survei setelah mereka mulai,

predictions failed to materialize, thus disqualifying him regarding his claim to prophethood.
nubuat-nubuat Muhammad gagal terwujud, sehingga ini mendiskualifikasinya dari klaim kenabiannya.

Rouhani also said Iranians want“diversity” as he urged the electoral authorities to refrain from disqualifying would-be candidates for a February 21 general election.-.
Rouhani juga mengatakan Iran ingin keragaman yang ia sebut otoritas pemilu tidak mendiskualifikasi calon yang akan bersaing dalam pemilihan parlemen pada 21 Februari.

Rouhani also on Wednesday said Iranians wanted“diversity” as he urged electoral authorities to refrain from disqualifying would-be candidates from a February 21 parliamentary election.
Rouhani juga mengatakan Iran ingin keragaman yang ia sebut otoritas pemilu tidak mendiskualifikasi calon yang akan bersaing dalam pemilihan parlemen pada 21 Februari.

Rouhani also said Iranians wanted"diversity" as he urged the electoral authorities to refrain from disqualifying would-be candidates for a February 21 general election.
Rouhani juga mengatakan bahwa warga Iran menginginkan" keanekaragaman" seraya dia menyerukan otoritas pemilihan untuk tidak mendiskualifikasi para kandidat yang akan bertarung dalam pemilihan umum parlemen pada 21 Februari mendatang.

The Government said it would be interpreting rules announced last year as disqualifying any company that was"likely subject to extrajudicial directions from a foreign government that conflict with Australian law".
Pemerintah mengatakan bahwa peraturan yang diloloskan tahun lalu akan melarang perusahaan yang' mungkin mendapat dukungan dari pemerintah asing akan bertentangan dengan hukum Australia.".

Rouhani also said Iranians wanted“diversity” as he urged the electoral authorities to refrain from disqualifying would-be candidates for a Feb. 21 general election.
Rouhani juga mengatakan bahwa warga Iran menginginkan" keanekaragaman" seraya dia menyerukan otoritas pemilihan untuk tidak mendiskualifikasi para kandidat yang akan bertarung dalam pemilihan umum parlemen pada 21 Februari mendatang.

even though I made a disqualifying disposition.
saya membuat disposisi yang tidak memenuhi syarat.

other general ways of disqualifying a potential occupant.
cara umum lainnya untuk mendiskualifikasi penyewa potensial.

banning liberal newspapers and disqualifying candidates for parliamentary elections.
membrendel surat-surat khabar liberal dan menggugurkan calon-calon yang mendaftarkan diri untuk pemilihan anggota parlemen.

Below is a list of medical conditions that the FAA has labeled as disqualifying medical conditions.
Berikut adalah daftar kondisi medis yang FAA beri label sebagai kondisi medis yang tidak memenuhi syarat.

Khamenei appoints half of the members of the Guardian Council, and by disqualifying Ahmadinejad, the body runs the risk of being seen as a rubber stamp for the Supreme Leader,
Khamenei menunjuk separuh dari anggota Dewan Garda, dan dengan mendiskualifikasi Ahmadinejad, badan tersebut bisa jadi dipandang sebagai kepanjangan tangan Sang Pemimpin Tertinggi,

the FBI may need more than three days to investigate potentially disqualifying records, but due to the loophole,
FBI mungkin perlu lebih dari tiga hari untuk menyelidiki catatan yang berpotensi mendiskualifikasi, tetapi karena celah tersebut, ini bukan'Saya tidak diizinkan,

these sold shares are subject to a disqualifying disposition which means you will be required to pay income taxes generally on the difference between the fair market value at exercise and the grant price.
terjual ini tunduk pada disposisi diskualifikasi yang berarti Anda diharuskan membayar pajak penghasilan pada umumnya mengenai selisih antara nilai pasar wajar pada saat exercise dan harga hibah.

The first sale of incentive stock is a disqualifying disposition, which means that Steve will have to report the bargain element of $15,000($40 actual share price- $25 exercise price= $15 x 1,000 shares) as earned income.
Penjualan pertama dari saham insentif adalah disposisi yang mendiskualifikasi, yang berarti bahwa Steve harus melaporkan elemen tawar-menawar sebesar 15.000( 40 harga saham aktual- 25 harga pelaksanaan 15 x 1.000 saham) sebagai pendapatan yang diterima.

If you make a disqualifying disposition of stock acquired by exercising an incentive stock option,
Jika Anda membuat disposisi stok yang didiskualifikasi yang diperoleh dengan menggunakan opsi saham insentif,

sell the stock within one year after exercise(i.e. disqualifying disposition) when the market price is lower than it was at exercise(but still above the exercise price),
menjual saham dalam waktu satu tahun setelah latihan( yaitu diskualifikasi disposisi) bila harga pasar lebih rendah dari pada saat berolahraga( namun tetap di atas harga pelaksanaan),