EACH ACT in Indonesian translation

• setiap tindakan
• setiap perbuatan
• masing-masing beraksi

Examples of using Each act in English and their translations into Indonesian

the portrait serves as a reminder of the effect each act has upon his soul with each sin displayed as a disfigurement of his form.
potret berfungsi sebagai pengingat dari efek setiap tindakan pada jiwanya, dengan masing-masing dosa ditampilkan sebagai cacat bentuknya, atau melalui tanda penuaan.

instead experience each act of giving as a unique happiness-inducing event.
bukannya mengalami setiap tindakan memberi sebagai peristiwa unik yang merangsang kebahagiaan.

he conducted the historic 1992 production of Tosca in which each act took place in the actual setting
paling bersejarah pada 1992 saat produksi Tosca di mana setiap tindakan berlangsung dalam pengaturan yang sebenarnya

the portrait serves as a reminder of the effect each act has upon his soul, with each sin displayed as
potret berfungsi sebagai pengingat dari efek setiap tindakan pada jiwanya, dengan masing-masing dosa ditampilkan sebagai cacat bentuknya,

the portrait serves as a reminder of the effect each act has upon his soul, and each sin appears
potret berfungsi sebagai pengingat dari efek setiap tindakan pada jiwanya, dengan masing-masing dosa ditampilkan sebagai cacat bentuknya,

the metal layer and electrodes each act as reflectors and improve light absorption without the need for an external amplifier.
lapisan logam dan elektroda setiap bertindak sebagai reflektor dan meningkatkan penyerapan cahaya tanpa perlu amplifier eksternal.

Put simply, this concept summarizes a situation in which individuals who each act independently in their own self interests tend to behave in ways contrary to the common good of all users as a result of depleting a resource through their action at a collective level.
Sederhananya, konsep ini merangkum situasi di mana individu yang masing-masing bertindak secara independen untuk kepentingan diri mereka sendiri cenderung berperilaku dengan cara yang bertentangan dengan kebaikan bersama semua pengguna sebagai akibat menipisnya sumber daya melalui tindakan mereka di tingkat kolektif.

Put simply, this concept summarizes a situation in which individuals who each act independently in their own self interests tend to behave in ways contrary to the common good of all users as a result of depleting a resource through their action at a collective level.
Sederhananya, konsep ini merangkum suatu situasi di mana individu yang masing-masing bertindak secara mandiri dalam kepentingannya sendiri cenderung berperilaku dengan cara yang bertentangan dengan kebaikan umum semua pengguna.

these six parts each act as“a leader in its own right”, explains CEO Vince Frost.
di dalam kolektif Frost*, enam bagian ini masing-masing bertindak sebagai pemimpin dengan haknya sendiri, jelas CEO Vince Frost.

A character with a strong point of view will drive the story forward by giving the audience a through line to follow throughout each scene and each act in the film.
Suatu karakter dengan titik pandang yang kuat akan menggerakkan kisah ke depan dengan memberikan penonton suatu garis tembusan untuk diikuti di sepanjang masing-masing adegan dan masing-masing akting dalam film.

Notably- and in spite of the fact that each act of Muslim-perpetrated terrorism is condemned strongly by all notable Islamic universities,
Terutama- dan meskipun terdapat fakta bahwa setiap tindakan terorisme yang dilakukan kaum Muslim dikecam dengan keras oleh semua universitas Islam terkemuka,

Instead, each acted as they saw fit,
Sebaliknya, masing-masing bertindak sesuai keinginan mereka,

Each acts in their own name and on their own behalf.
Masing-masing bertindak untuk dan atas nama diri sendiri.

The transaction is presumed to be between unrelated parties, each acting independently.
Transaksi Nilai Pasar dianggap terjadi antara pihak-pihak yang tidak berkepentingan, dan masing-masing bertindak independen.

The behaviour of individuals in groups is something more than the sum total of each acting in his or her own way.
Perilaku individu di dalam kelompok merupakan sesuatu yang lebih dari sekadar total jumlah dari setiap tindakan dengan cara mereka sendiri-sendiri.

According to How Stuff Works, tRNA comes in 20 different kinds of molecules, each acting as a carrier for a specific amino acid,
Menurut How Stuff it Works, tRNA datang dalam 20 jenis molekul, masing-masing bertindak sebagai pembawa untuk asam amino tertentu,

The market value transaction is presumed to be between unrelated parties, each acting independently.
Transaksi tersebut dianggap terjadi di antara pihak-pihak yang tidak berelasi, yang masing-masing bertindak secara independen.

the interests of the opposition classes clashed with each other and each acted of its own accord.
beroposisi itu berbenturan satu sama lain, yang masing-masing bertindak atas kemauannya sendiri.

Each lipoprotein has its own preferences for cholesterol, and each acts differently with the cholesterol it carries.
Setiap lipoprotein memiliki preferensi sendiri untuk kolesterol, dan masing-masing bertindak berbeda dengan kolesterol yang dibawanya.

Each ACT is a combination of two
Setiap ACT adalah kombinasi dari dua