EASING TENSIONS in Indonesian translation

• mengurangi ketegangan
• meredakan ketegangan
• meredanya ketegangan

Examples of using Easing tensions in English and their translations into Indonesian

an international forum dedicated to addressing concerns and easing tensions could be a powerful tool.
sebuah forum internasional yang ditujukan untuk menangani masalah dan meredakan ketegangan bisa menjadi alat yang ampuh.

to have a significant role in easing tensions between… member states," Luciano Zaccara,
memiliki peran signifikan dalam mengurangi ketegangan antara negara-negara anggota, Luciano Zaccara,

that divides the peninsula, easing tensions over its banned weapons programs.
membagi semenanjung tersebut, meredakan ketegangan terkait program senjata terlarang mereka.

Today's meeting, aimed at ending their decades-long conflict and easing tensions over the North's nuclear weapons program,
Pertemuan itu, yang bertujuan mengakhiri konflik puluhan tahun dan mengurangi ketegangan atas program senjata nuklir Utara,

South Koreas for easing tensions on the peninsula, an attitude that has“sidelined” US President Donald Trump, according to a New York-based political commentator.
Korea Selatan karena mengurangi ketegangan di semenanjung, sebuah sikap yang telah" mengetepikan" Presiden AS Donald Trump, menurut seorang komentator politik yang berbasis di New York.

expressed willingness to work on easing tensions on the Korean peninsula in accordance with the U.N. Charter which is based on international peace and security,” KCNA said.
menyatakan kesediaannya untuk bekerja dalam mengurangi ketegangan di semenanjung Korea sesuai dengan Piagam PBB yang didasarkan pada perdamaian dan keamanan internasional," kata KCNA.

The spokesman also said that easing tensions would help dispel the so-called Korean discount,
Juru bicara tersebut juga mengatakan bahwa mengurangi ketegangan akan membantu menghilangkan apa yang sesuatu yang disebut diskon Korea

to have a significant role in easing tensions between… member states,” Luciano Zaccara,
memiliki peran signifikan dalam mengurangi ketegangan antara negara-negara anggota, Luciano Zaccara,

missile programs for years in defiance of UN Security Council resolutions, and easing tensions with North Korea is one of the U.S. president's top foreign policy priorities.
melakukan program nuklir dan rudal selama bertahun-tahun yang bertentangan dengan resolusi Dewan Keamanan AS, dan mengurangi ketegangan dengan Korea Utara adalah salah satu prioritas kebijakan luar negeri utama presiden AS.

said he could also play a positive role in easing tensions with Tehran given good ties with both sides.
mengatakan ia juga bisa memainkan peran positif dalam mengurangi ketegangan dengan Teheran yang memberikan hubungan baik dengan kedua belah pihak.

Iran's restraint and Trump's measured remarks in response suggest a path toward easing tensions with Tehran, which surged after Soleimani's killing in a US drone strike near the Baghdad airport last week.
Sikap Iran dan pernyataan Trump yang terukur dalam menanggapi serangan menunjukkan jalan menuju redanya ketegangan dengan Teheran, yang melonjak setelah pembunuhan Soleimani dalam serangan pesawat tak berawak AS di dekat bandara Baghdad pekan lalu.

This reform is a critical step forward in easing tensions between the police and the communities they serve,
Reformasi ini adalah langkah kritis untuk meredakan ketegangan antara polisi dan komunitas

The amnesty may be one small step towards easing tensions that run deep in Raqqa after three years of ruthless ISIL occupation, followed by war.
Amnesti atau ampunan yang diberikan Dewan Sipil tersebut mungkin merupakan satu langkah kecil untuk meredakan ketegangan yang terjadi jauh di dalam Raqqa setelah tiga tahun masa pendudukan ISIS/ ISIL yang kejam, diikuti oleh perang berkepanjangan.

It was the latest gesture toward easing tensions by the Iran-aligned Houthis who have for over four years been battling a Saudi-led military coalition loyal to the Yemeni government that was ousted from power in the capital,
Hal itu menjadi sinyal terbaru untuk meredakan ketegangan dari pihak al Houthi dukungan Iran, yang selama empat tahun lebih telah berjuang melawan koalisi pimpinan Saudi yang loyal terhadap pemerintah Yaman

Easing tensions with the U.S. in September and October are too
Seiring berkurangnya ketegangan perdagangan dengan AS pada bulan September

immediately after a summit Trump held in Singapore with North Korean leader Kim Jong Unaimed at easing tensions and tackling Pyongyang's nuclear weapons program.
pertemuan puncak yang diadakan di Singapura dengan pemimpin Korea Utara Kim Jong Un yang bertujuan untuk meredakan ketegangan dan menangani program senjata nuklir Pyongyang.

This reform is a critical step forward in easing tensions between the police and the communities they serve,
Reformasi ini adalah langkah kritis untuk meredakan ketegangan antara polisi dan komunitas

That dramatically eased tensions in the Middle East
Itu secara dramatis meredakan ketegangan di Timur Tengah

Laughter can ease tension and foster a sense of group unity.
Tertawa dapat meredakan ketegangan dan membentuk rasa persatuan dalam kelompok.

Laughter eases tension and forms a sense of unity through groups.
Tertawa dapat meredakan ketegangan dan membentuk rasa persatuan dalam kelompok.