Examples of using Ebla in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
Yamkhad the Amorite kingdom in Aleppo had taken over Ebla and trade began to gradually flourish.
Yamkhad, kerajaan Amorite di Allepo( Halab) telah mengambil aleh Ebla dan perdagangan mula berkembang secara beransur-ansur.The report added that the pipeline transports gas from the government-controlled Shaer field to the Ebla plant.
Laporan itu menambahkan bahwa pipa itu mengangkut gas dari ladang Shaer yang dikontrol pemerintah ke pabrik Ebla.These cities are also identified in the Ebla tablets, in addition to the city of Haran.
Kota-kota ini juga diidentifikasi pada tablet-tablet Ebla, selain kota Haran.The first recorded mention of Aleppo comes from the Ebla tablets, which date to 3000 BCE.
Penyebutan Aleppo untuk pertama kali tercatat berasal dari tablet Ebla, yang dimulai pada 3000 SM.Also, Ebla documents mention a town called Uru which was in Padan Aram(modern Syria).
Juga, dokumentasi Ebla menyebutkan sebuah kota yang disebut Uru yang berada di Padan Aram( Siria Modern).But in the Ebla tablets, the word“Canaan” does appear,
Namun di dalam Tablet-tablet Ebla, kata Kanaan ditemukan,which was also found at Ebla.
juga ditemukan di Ebla.Ebla was also responsible for the development of a sophisticated trade network system between city-states in northern Syria.
Ebla juga bertanggung jawab untuk pengembangan sistem jaringan perdagangan yang canggih antara negara-negara kota di Suriah utara.Nagar and Ebla.
Nagar dan Ebla.The Ebla Tablets were originally discovered in northern Syria by two professors from the University of Rome, Dr.
Tablet ini dikenal sebagai Tablet Ebla, yang pada awalnya ditemukan atas arahan dua profesor dari Universitas Roma yakni Dr.closely associated Arman(i.e. Aleppo) with Ebla.
terkait erat Arman( yaitu Aleppo) dengan Ebla.Another major archaeological find confirmed an early alphabet in the discovery of the Ebla Tablets in northern Syria in 1974.
Suatu penemuan arkeologi lain yang utama menegaskan satu alfabet awal dalam penemuan Tablet Ebla di bagian utara Syria pada 1974.They found in there a record of all the cities that Ebla used to do business with including one IRAM.
Mereka menemukan di sana sebuah catatan dari semua kota yang Ebla gunakan untuk melakukan bisnis dengan termasuk satu IRAM! 7,8.Tartus, and Ebla.
Tartus, dan Ebla.The Mariote king successfully achieved his goals and weakened Ebla, exacting a great amount of tribute in the form of gold and silver.
Raja Mari berhasil mencapai tujuannya dan memperlemah Ebla, menuntut sejumlah besar penghargaan berupa emas dan perak.The discovery of the Ebla archive in northern Syria in the 1970s has shown the Biblical writings concerning the Patriarchs to be viable.
Penemuan arsip Ebla di utara Syria pada tahun 1970 mengkonfirmasi catatan Alkitab mengenai keberadaan para Bapa leluhur.The Ebla tablets, discovered in 1974 in Ebla show that beer was produced in Syria at least 2500 BC.
Tablet Ebla, ditemukan pada tahun 1974 di The discovery of the Ebla archive in northern Syria in the 1970s has shown the biblical writings about the Patriarchs to be viable.
Penemuan arsip Ebla di utara Syria pada tahun 1970 mengkonfirmasi catatan Alkitab mengenai keberadaan para Bapa leluhur.Ishar being an important justice deity worshiped in Mari and Ebla.
Ishar menjadi dewa keadilan yang penting yang disembah di Mari dan Ebla.were Akkadian empire cuneiform tablets with bilingual Sumerian-Akkadian wordlists, discovered in Ebla(modern Syria)
dikenal dengan tablet cuneiform Kekaisaran Akkadian dengan daftar kata dua bahasa Sumeria-Akkadian ditemukan di Ebla( Suriah modern)
