EQUALITY ACT in Indonesian translation

• equality act
• undang-undang kesetaraan
• UU kesetaraan

Examples of using Equality act in English and their translations into Indonesian

Harris and Burtka announced their engagement on Twitter in June 2011 after the Marriage Equality Act in New York was passed.
Harris dan Burtka mengumumkan pertunangan mereka pada 24 Juni 2011 setelah disahkannya Marriage Equality Act.

Employees and jobseekers with disabilities are legally protected against discrimination under the Equality Act 2010.
Karyawan dan pencari kerja penyandang cacat secara hukum dilindungi dari diskriminasi di bawah Kesetaraan Undang-Undang 2010.

The right to marry has been extended to same-sex couples in New York now that the Marriage Equality Act took effect on July 24, 2011.
Pernikahan sesama jenis telah resmi terjadi di New York City sejak Undang-Undang Kesetaraan Perkawinan mulai berlaku pada tanggal 24 Juli 2011.

AfriForum opposed the Mandela Foundation's motion, claiming that the Equality Act expressly regulates only“words”
Afriforum telah menentang tuntutan dari yayasan Mandela dan mengklaim UU Persamaan hanya secara tegas mengatur" kata-kata"

the law is now incorporated into the Equality Act 2010.
sekarang juga merupakan bagian dari Equality Act 2010.

has since been incorporated into the Equality Act 2010.
sekarang juga merupakan bagian dari Equality Act 2010.

Under the Gender Recognition Act 2004 and the Equality Act 2010 a man who has joined the Freemasons cannot be excluded after becoming a woman because gender reassignment is a protected characteristic.
Di bawah Undang-undang Pengenalan Gender 2004 dan Undang-Undang Kesetaraan 2010 di Inggris, seorang pria yang bergabung dengan Freemason tidak dapat dicabut keanggotaannya setelah menjadi perempuan karena transgender dilindungi payung hukum.

to experience chronic migraine, with the 2010 Equality Act classing migraine as a disability should the condition have a long term,
sesuai dengan data migrain pada tahun 2010, Equality Act mengklasifikasikan migrain sebagai penyandang cacat jika kondisi tersebut memiliki dampak jangka panjang

Under the Gender Recognition Act 2004 and the Equality Act 2010 a man who has joined the Freemasons cannot have their membership revoked after becoming a woman because gender reassignment is protected.
Di bawah Undang-undang Pengenalan Gender 2004 dan Undang-Undang Kesetaraan 2010 di Inggris, seorang pria yang bergabung dengan Freemason tidak dapat dicabut keanggotaannya setelah menjadi perempuan karena transgender dilindungi payung hukum.

The Equality Act prohibits racial discrimination,
UU Kesetaraan melarang diskriminasi ras,

The Equality Act 2010 states that to be a protected belief it must be genuinely held,
The Equality Act 2010 menyatakan bahwa untuk menjadi kepercayaan yang dilindungi itu harus benar-benar dipegang, lebih dari sekadar opini,

it could still be unlawful discrimination under the Equality Act 2010.
itu masih bisa menjadi diskriminasi yang melanggar hukum di bawah Undang-Undang Kesetaraan 2010.

warned the banning of the advert could"give rise to the possibility of legal proceedings" under the Equality Act which bans commercial organisations from refusing services on religious grounds.
memperingatkan pelarangan iklan ini bisa" menimbulkan kemungkinan proses hukum" di bawah Undang-Undang Kesetaraan, yang melarang organisasi komersial menolak layanan atas dasar agama.

we support legal protections for LGBT Americans as outlined in the Equality Act.”.
kami mendukung perlindungan hukum untuk para LGBT Amerika seperti diuraikan di dalam Equality Act.

we support legal protections for LGBT Americans as outlined in the Equality Act.”.
kami mendukung legalitas perlindungan kaum LGBT dalam program The Equality Act.".

warned banning the advert could“give rise to the possibility of legal proceedings” under the Equality Act which bans commercial organisations from refusing services on religious grounds".
memperingatkan pelarangan iklan ini bisa menimbulkan kemungkinan proses hukum di bawah Undang-Undang Kesetaraan, yang melarang organisasi komersial menolak layanan atas dasar agama.

it means that ethical veganism is recognised as a protected characteristic in accordance with the Equality Act 2010, which means it is unlawful to discriminate against an individual who is an ethical vegan.
itu berarti bahwa veganisme etis diakui sebagai karakteristik yang dilindungi sesuai dengan Equality Act 2010, yang artinya adalah melanggar hukum untuk mendiskriminasikan seseorang yang adalah seorang vegan etis.

She will work with us to pass the Equality Act, to combat violence against transgender women of color,
Dia akan bekerja untuk kita dan meloloskan undang-undang tentang persamaan hak, demi mengatasi kekerasan terhadap kaum transjender,

If we are successful in Strasbourg I hope that the Equality Act and other diversity legislation will be overhauled,
Jika kita berhasil di Strasbourg Saya berharap UU equalities dan undang-undang keanekaragaman lainnya akan dibatalkan

Under Section 18 of Thailand's Gender Equality Act, any person who thinks that they have suffered from gender-based discrimination may file a complaint with the Gender Discrimination Committee,
Menurut Pasal 18 Undang-Undang Kesetaraan Gender Thailand, siapa pun yang berpikir bahwa mereka menderita diskriminasi berbasis gender dapat mengajukan pengaduan ke Komite Diskriminasi Gender, yang memiliki wewenang