FALSE ASSUMPTIONS in Indonesian translation

• asumsi yang salah
• asumsi-asumsi palsu
• asumsi keliru
• asumsi palsu

Examples of using False assumptions in English and their translations into Indonesian

It simply means you are giving up false assumptions, self-comforting ideas and the luxury of self-condemnation.
Ini hanyalah berarti bahwa Anda membuang asumsi-asumsi yang salah, gagasan-gagasan yang menghibur diri sendiri serta kenikmatan dalam mengecam diri sendiri.

Conditions are still unstable making them often make false assumptions of what is seen, not least about sex.
Kondisi masih labil membuat mereka sering membuat asumsi salah dari apa yang dilihat, tak terkecuali perihal seks.

You may be doing so under false assumptions- and risk undermining your child's success or enjoyment.
Anda mungkin berbuat demikian di bawah anggapan palsu- dan risiko melemahkan kejayaan atau kesenangan anak anda.

The answer appears to lie in the false assumptions behind the theological speculation regarding the seventy weeks of years ending with Messiah.
Jawapannya nampaknya terletak dalam andaian-andaian palsu di sebalik spekulasi teologi mengenai tempoh tujuh puluh minggu-tahun( tujuh puluh kali tujuh masa) yang berakhir dengan Mesias.

The line of reasoning employed in the“why won't God heal amputees” argument makes at least seven false assumptions.
Penalaran yang digunakan dalam argumen Mengapa Allah tidak menyembuhkan bagian tubuh yg buntung? menimbulkan sedikitnya tujuh asumsi yang keliru.

New Zealand PM John Key said the reports contained errors and false assumptions, but did not elaborate.
Terkait laporan itu Perdana Menteri John Key mengatakan bahwa laporan itu mengandung kesalahan-kesalahan dan asumsi-asumsi yang keliru, namun ia tidak membantahnya secara tegas.

inaccurate intelligence analysis and several false assumptions caused a panic in the West,
ketidakakuratan analisa intelijen dan beberapa asumsi yang salah menyebabkan kepanikan di dunia Barat,

seem to be completely misunderstanding or making some pretty false assumptions based on one of many vague quotes I made about something I can't say ANYTHING about.
tampaknya benar-benar salah paham atau membuat asumsi yang salah berdasarkan satu dari sekian banyak pernyataan membingungkan yang saya buat tentang sesuatu yang tidak bisa saya katakan.

it also led to ineffective decisions based on false assumptions.
itu juga menyebabkan keputusan tidak efektif yang didasarkan pada asumsi-asumsi palsu.

When you plan with false assumptions, false confidence in your ability to control events,
Ketika anda merencanakan sesuatu dengan asumsi yang salah, akan menurunkan kepercayaan diri mengenai kemampuan anda

Commission have been misled by false assumptions to pursue a path towards these goals that leads somewhere else:
Komisi Uni Eropa telah disesatkan oleh asumsi palsu guna mengejar jalan menuju tujuan-tujuan yang mengarah ke tempat lain,

True justice and fairness requires that rather than judging Islam in a prejudiced manner or by making false assumptions based on hearsay,
Keadilan dan kejujuran sejati menghendaki bahwa seseorang seharusnya tidak menilai Islam dengan penuh prasangka atau dengan asumsi-asumsi yang salah berdasarkan kabar angin,

we can start dismantling such false assumptions and collectively take a stand for the truth.
kita bisa mulai melucuti asumsi-asumsi keliru semacam itu dan secara kolektif memihak kebenaran.

That's the false assumption in their argument.
Itulah asumsi yang salah dalam argumen mereka.

Your entire argument is based on a false assumption.
Seluruh argumentasimu berdasarkan asumsi yang salah.

How do you answer that false assumption?
Dari mana kamu dapat asumsi palsu begitu?

But research shows this can be a false assumption.
Tetapi penelitian menunjukkan ini bisa menjadi asumsi yang salah.

rests on a false assumption;
bertumpu pada asumsi yang salah;

This false assumption constitutes the basic error of Islam!
Asumsi yang menyesatkan menjadi kesalahan mendasar dari Islam!

This false assumption- your need for sleep varies day.
Ini salah asumsi- Anda perlu untuk tidur bervariasi hari.