FIGURATIVE LANGUAGE in Indonesian translation

• bahasa figuratif
• bahasa kiasan
• figurative language

Examples of using Figurative language in English and their translations into Indonesian

literary styles that draw on poetic expressions and figurative language.
menarik pada ungkapan- ungkapan puitis dan bahasa kiasan.

The adults in the child's environment should be aware of the child's concrete/literal interpretation of figurative language, and should provide concrete explanations if necessary.
Orang-orang dewasa di lingkungan anak harus menyadari interpretasi anak beton/ literal dari bahasa kiasan, dan harus memberikan penjelasan beton jika perlu.

speaker, and figurative language.
pembicara, dan bahasa kiasan.

makes us understand a little about how this figurative language works.
membuat kita sedikit memahami tentang bagaimana bahasa kiasan ini bekerja.

and indeed such figurative language is a way of knowing.
masih digunakan dalam dialek Skotlandia, dan memang bahasa kiasan seperti itu adalah cara untuk mengetahui.

rules, figurative language, etc.
aturan, bahasa kiasan, dll.

This lesson will give you an interesting overview of figurative language as it is used in parables,
Pelajaran ini akan memberikan kepada anda sebuah tinjauan yang menarik mengenai bahasa figurative yang digunakan dalam perumpamaan-perumpamaan,

So the concept that figurative language is the character of the literal Word of God in many places,
Jadi konsep bahwa bahasa kiasan merupakan karakter dari Firman Tuhan yang literal dibanyak tempat,

Jesus stated in John 16:25 that he was speaking in figurative language(veiled speech)
John 16: 25 menyatakan bahwa Yesus berbicara dalam bahasa kiasan( speech terselubung)

graduate students with theopportunity to acquire hands-on experience in the development of psycholinguistic experiments in bilingual figurative language.
mahasiswa sarjana dan pascasarjana dengan kesempatan untuk memperoleh pengalaman langsung dalam pengembangan percobaan psikolinguistik dalam bahasa figuratif bilingual.

In an article on figurative language instruction for the English language learner,
Dalam sebuah artikel tentang instruksi bahasa kiasan untuk pelajar bahasa Inggris,

passage CLEARLY indicates that the author was using figurative language, you are to understand it in its normal sense.
bagian Alkitab itu dengan JELAS mengindikasikan bahwa dia menggunakan bahasa kiasan, kita harus memahami bagian itu dalam pengertian normal.

is a graphic description, in obviously figurative language, of the fall of the city
merupakan deskripsi grafis- dalam bahasa kiasan yang jelas- jatuhnya kota

and process figurative language, such as idiomatic expressions(e.g.,
dan memproses bahasa figuratif, seperti ekspresi idiomatis( misalnya,

Examples of Figurative Language.
Contoh Bahasa Figuratif.

Often called figurative language.
Sering disebut dengan istilah bahasa peta.

I like your use of figurative language.
Kamu suka menggunakan bahasa figuratif.

He also uses a lot of figurative language.
Dia banyak menggunakan bahasa figuratif.

The author used a lot of figurative language.
Dia banyak menggunakan bahasa figuratif.

Using figurative language is among its own famous forms.
Penggunaan bahasa kiasan adalah salah satu bentuknya yang terkenal.