HAD CIRCULATED in Indonesian translation

• telah beredar
• beredar
• telah menyebarkan
• telah mengedarkan
• telah menedarkan

Examples of using Had circulated in English and their translations into Indonesian

consolidating much of the disparate information that had circulated to that point.
mengkonsolidasikan banyak informasi yang berbeda yang telah beredar hingga saat itu.

an asteroid hurtling toward Earth had circulated on the Internet, especially in recent months.
epidemi atau asteroid yang meluncur ke bumi beredar di internet menjelang 21 Desember.

he had easily ignited these flames without even giving any indication that he had circulated his profound energy!
dia mudah tersulut api tersebut tanpa memberikan indikasi bahwa/ itu ia telah beredar energi yang mendalam!

It's not pretty," he said, hours before it became clear that inauthentic photos had circulated among US lawmakers.
Itu tidak cukup," katanya, pada jam-jam sebelum menjadi jelas bahwa foto tidak otentik telah beredar di kalangan anggota parlemen AS.

Rumours had circulated for years about missing peasant girls,
Khabar angin telah sebar selama bertahun-tahun tentang hilang gadis petani;

It had circulated on its own for a very long time,
Itu telah diedarkan sendiri untuk waktu yang sangat lama,

The militants had circulated the threat online, calling for the“demolition” of Borobudur by“Islamic caliphate mujahidin.”.
Mereka mengedarkan ancaman dan menyebut penghancuran Borobudur akan dilakukan oleh mujahidin Khilafah Islamiyah.

Activists had circulated SMS messages and posted appeals on
Kelompok oposisi menyebabrkan pesan layanan pendek sms

Had circulated leaked Bluetooth certification which showed that the F9 series consisted of 3 variants.
Sempat beredar bocoran sertifikasi Bluetooth yang memperlihatkan bahwa seri F9 terdiri dari 3 varian.

Before it was announced, rumors of the official name of Android P had circulated on the internet, ranging from Pistachio to Pancake.
Sebelum diumumkan, rumor nama resmi Android P sempat beredar di internet, mulai dari Pistachio hingga Pancake.

Some time ago, the news had circulated that Apple did remove the notch on the successor to the iPhone X,
Beberapa saat lalu, sempat beredar kabar bahwa Apple memang menghapus notch di penerus iPhone X,

the idea for a fastener based on interlocking teeth had circulated among engineers for more than 20 years
pengikat berdasarkan gigi saling sempat beredar di kalangan insinyur selama lebih dari 20 tahun

as in the quote google themselves on a TV that had circulated on YouTube, clearly says.
seperti pada quote google sendiri pada video yang pernah beredar di youtube, jelas mengatakan.

Texts about the miraculous power of unicorns and their horns had circulated in Russia even earlier than the 16th century,
Teks-teks tentang kekuatan ajaib unicorn dan tanduk mereka telah beredar di Rusia, bahkan lebih awal dari abad ke-16,

Although stories about his exploits in the Wildlands had circulated, and people knew he was alive,
Meskipun cerita tentang eksploitnya di Wildlands telah beredar, dan orang-orang tahu dia masih hidup,

the second century BCE, different stories had circulated in the wake of his sons coming to power.
ada berbagai macam kisah lain yang beredar di tengah masyarakat menjelang kenaikan putranya ke tampuk kekuasaan.

Now, the rear body design of Infinix Zero 5 will probably give you a flash of memory for one of the high-end smartphones that had circulated a few years ago, which is similar to the design of the Huawei P9.
Kini, desain bodi belakang dari Infinix Zero 5 mungkin akan memberikan Anda sedikit kilas ingatan akan salah satu smartphone high-end yang sempat beredar beberapa tahun lalu, yakni mirip dengan desain dari Huawei P9.

The stunt comes a week after the New York Times revealed that a public-relations company used by Facebook had circulated claims that the controversial billionaire George Soros was the hidden backer of the Freedom from Facebook campaign.
Aksi ini terjadi seminggu setelah New York Times mengungkapkan bahwa sebuah perusahaan hubungan publik yang digunakan oleh Facebook telah menyebarkan klaim bahwa miliarder kontroversial George Soros adalah pendukung tersembunyi kampanye Freedom from Facebook.

the second century BC, different stories had circulated in the wake of his sons coming to power.
ada berbagai macam kisah lain yang beredar di tengah masyarakat menjelang kenaikan putranya ke tampuk kekuasaan.

South Africa had circulated the draft statement to the 15-member Security Council on Tuesday, which would formally
Afrika Selatan telah mengedarkan rancangan pernyataan itu kepada Dewan Keamanan yang beranggotakan 15 negara pada hari Selasa,