HODEIDA in Indonesian translation

• hodeida
• hudeidah
• hudaidah
• hudaydah

Examples of using Hodeida in English and their translations into Indonesian

Fighting in the airport area has led to the closure of the northern entrance of Hodeida, which leads to Sanaa, residents said.
Pertempuran di area bandara menyebabkan penutupan pintu masuk utara Hodeidah, yang mengarah ke Sanaa, kata warga.

The text approved by the Security Council"insists on the full respect by all parties of the ceasefire agreed" for Hodeida.
Teks yang disetujui oleh Dewan Keamanan" menegaskan tentang penghormatan penuh oleh semua pihak dari gencatan senjata yang disepakati" untuk Hodeidah.

fighters are to be redeployed to agreed upon locations outside Hodeida within 21 days of the cease-fire coming into effect.
para pejuang akan dikerahkan kembali ke lokasi yang disepakati di luar Hodeida, Yaman dalam 21 hari sejak gencatan senjata diberlakukan.

but the situation in Hodeida is better now because there is no fighting or bombing.".
tetapi situasi di Hodeidah lebih baik sekarang karena tidak ada pertempuran atau pemboman.".

The decision to attack Hodeida and the deployment of thousands of troops for the purpose followed the ultimatum given by the UAE to the Houthi Ansarallah movement last week to withdraw completely from the city
Keputusan untuk menyerang Hodeida dan penempatan ribuan pasukan, diikuti ultimatum yang diberikan oleh UEA kepada gerakan Houthi Ansarallah pada minggu lalu untuk mundur sepenuhnya dari kota atau menghadapi serangan darat,

With the intensification of fighting around Hodeida, I am deeply concerned about the impact it will have on the lives,
Dengan intensifikasi pertempuran di sekitar Hodeida, saya sangat prihatin tentang dampaknya terhadap kehidupan, kesehatan dan kesejahteraan 1,6 juta orang

its allies in a regional coalition accuse the Iran-backed militia of receiving smuggled weapons through Hodeida and have demanded their unconditional withdrawal from the city,
Uni Emirat Arab, menuduh pemberontak yang didukung Iran menerima senjata selundupan melalui Hudeidah dan menuntut penarikan tanpa syarat mereka dari kota tersebut,

Aid agencies have warned that the Hodeida offensive would almost certainly deepen the crisis,
Badan-badan bantuan telah memperingatkan bahwa serangan Hodeida hampir pasti akan memperdalam penderitaan warga sipil,

temporarily close the key port of Hodeida, Save the Children said on Wednesday,
menutup sementara pelabuhan penting Hudaidah, kata" Save the Children" pada Rabu,

accuse the Iran-backed rebels of receiving smuggled weapons through Hodeida and have demanded their unconditional withdrawal from the city,
didukung Iran menerima senjata selundupan melalui Hudeidah dan menuntut penarikan tanpa syarat mereka dari kota tersebut,

its local allies launched a long-anticipated offensive on the Yemeni port city of Hodeida early Wednesday, opening a new
sekutu lokalnya melancarkan serangan yang telah lama dinanti-nantikan di kota pelabuhan Yaman, Hodeida, Rabu pagi,

We are in constant contact with all the parties involved to negotiate arrangements for Hodeida that would address political,
Kami selalu berhubungan dengan semua pihak yang terlibat untuk menegosiasikan pengaturan Hudaydah yang akan membahas masalah politik,

which will be known as the United Nations Mission to support the Hodeida Agreement(UNMHA).
akan dikenal sebagai Misi PBB untuk mendukung Kesepakatan Hudaidah( UNMHA).

I am extremely concerned about military escalation in Hodeida& their humanitarian& political impact,” the UN special envoy to Yemen,
Saya sangat prihatin tentang eskalasi militer di Hudaydah dampak kemanusiaan politik mereka, ungkap utusan khusus PBB untuk Yaman,

The United Nations has warned that any major fighting in Hodeida could halt food distributions to eight million Yemenis dependent on them for survival,
PBB telah memperingatkan bahwa setiap pertempuran besar di Hodeida dapat menghentikan distribusi makanan hingga delapan juta warga Yaman bergantung pada mereka

Aid agencies have warned that the Hodeida offensive would almost certainly deepen civilian suffering,
Badan-badan bantuan telah memperingatkan bahwa serangan Hodeida hampir pasti akan memperdalam penderitaan warga sipil,

as well waged six raids on Kamaran island in Hodeida province.
distrik Serwah provinsi Mareb, serta enam serangan di pulau Kamaran di provinsi Hudaydah.

Houthi rebels agreed to a cease-fire in Hodeida in December to be followed by a redeployment of forces out of the port city which is currently controlled by the Houthis.
melakukan gencatan senjata di Hodeida pada bulan Desember untuk diikuti oleh pemindahan semua pasukan ke luar kota pelabuhan yang saat ini dikendalikan oleh Houthi.

With the intensification of fighting around Hodeida, I am deeply concerned about the impact it will have on the lives,
Dengan intensifikasi pertempuran di sekitar Hodeida, saya sangat prihatin tentang dampaknya terhadap kehidupan, kesehatan dan kesejahteraan 1,6 juta orang

complicating UN efforts to implement the Hodeida troop withdrawal agreement between the Houthis and the Hadi government in Sweden. December.
mengimplementasikan perjanjian penarikan pasukan Hodeida antara Houthi dan pemerintah Hadi di Swedia. Desember.