HODEIDA in English translation

• hodeida
• hudaydah
• hudaida
• of al-hudaydah
• the hodeidah

Examples of using Hodeida in Indonesian and their translations into English

wakil gubernur Hodeida, Sheikh Ali Qeshr,
the deputy governor of Hudaydah, Sheikh Ali Qeshr,

Serangan Hodeida telah memicu kekhawatiran atas dampaknya terhadap penduduk sipil serta pada operasi bantuan kemanusiaan.
The Hudaydah offensive has sparked concerns over its impact on the civilian population as well as on humanitarian aid operations.

Pemberontak Syiah Huthi menguasai wilayah Hodeida dengan penduduknya sekitar 600.000 jiwa sejak 2014.
The rebels have controlled the Hodeida region with its population of some 600,000 people since 2014.

Dengan Saudi menghalangi suplai makanan dan minyak lewat Hodeida, Save the Children menilai itu dapat menyebabkan kelaparan dalam skala yang belum pernah terjadi sebelumnya.
Any disruption to food and fuel supplies coming through Hodeidah port could cause"starvation on an unprecedented scale," warned Save the Children on Wednesday.

Arab Saudi untuk menangkap bandara Hodeida gagal karena pasukan Ansarullah telah menggali parit di pintu masuk kota untuk mencegah kemajuan mereka.
Saudi Arabia's attempts to capture al-Hudaydah airport failed as Ansarullah forces have dug ditched at the entrance of the city to prevent their advance.

Agresor mengeluarkan semua upaya mereka untuk menguasai provinsi pesisir Hodeida, tetapi dihadapkan dengan perlawanan rakyat yang gagah berani.
The aggressors are expending all their efforts to overrun the western coastal province of Hodeidah, but are confronted with strong popular resistance.

Tetapi ancaman lain datang dari pertempuran di sekitar kota pelabuhan utama Hodeida, yang merupakan garis hidup utama bagi hampir dua pertiga penduduk.
Another threat comes from fighting around the key port city of Hudaydah, which is the principal lifeline for almost two-thirds of the population.

YAMAN- Agresi militer Arab Saudi yang sedang berlangsung terhadap kota Hodeida telah menempatkan ribuan anak-anak dalam bahaya kematian,
The House of Saud regime's ongoing military aggression against the Yemeni city of Hudaydah has put thousands of children at risk of death,

Dalam beberapa pekan terakhir, ada ratusan serangan udara di Hodeida dan sekitarnya, yang membahayakan nyawa sekitar 150 ribu anak yang masih terjebak di kota tersebut.
In the past few weeks there have been hundreds of air strikes in and around Hodeidah, endangering the lives of an estimated 150,000 children still trapped in the city.”.

UEA pada hari Rabu menghentikan serangan mereka yang ditujukan untuk menguasai kota pelabuhan strategis Hodeida dari pejuang Houthi.
the UAE on Wednesday paused their offensive aimed at taking the strategic port city of Hudaydah from the Houthi fighters.

menuju Sanaa serta pengiriman melalui Hodeida.
from Sanaa and shipments through Hodeidah.

Grande baru-baru ini mengatakan, Sebanyak 250.000 orang mungkin kehilangan segalanya- bahkan kehidupan mereka, jika ada serangan militer terhadap Hodeida.
Lise Grande said“as many as 250,000 people may lose everything- even their lives,” if there is a military attack on Hudaydah Port.

Koordinator Kemanusiaan PBB Lise Grande baru-baru ini mengatakan, Sebanyak 250.000 orang mungkin kehilangan segalanya- bahkan kehidupan mereka, jika ada serangan militer terhadap Hodeida.
We share the concerns of the UN Humanitarian Coordinator Lise Grande that“as many as 250,000 people may lose everything- even their lives,” if there is a military attack on Hodeidah port.

UAE telah gagal memenangkan kendali dari bandara Hodeida meskipun menerima dukungan udara Arab Saudi.
UAE mercenaries have failed win control of al-Hudaydah airport despite receiving the Saudi air support.

khususnya pantai baratnya yang mencakup kota pelabuhan Hodeida.
especially its western coast which includes the port city of Hudaydah.

Badan Pangan Dunia menyebutkan lebih dari 14 juta warga Yaman saat ini beresiko menderita kelaparan parah akibat pertempuran di Hodeida.
The World Food Programme says up to 14 million Yemenis are now at risk of starvation as fighting rages in Hodeidah.

termasuk gencatan senjata di sekitar Hodeida.
including a fragile cease-fire around Hodeidah.

Pertempuran untuk merebut kendali Hudeidah mengancam untuk memperburuk situasi kemanusiaan Yaman, karena pelabuhan Hodeida adalah titik masuk utama negara untuk sebagian besar bantuan kemanusiaan ke Yaman.
The campaign to seize control of Hodeida threatens to worsen Yemen's humanitarian situation, as Hodeida's port is the country's main entry point for most humanitarian aid.

Namun implementasinya terhenti saat kesepakatan itu tidak menyebutkan siapa yang akan mengendalikan kota Hodeida pascapenarikan pasukan.
But its implementation has stalled as the agreement did not spell out who would control Hodeidah city after the troop withdrawal.

Para petugas pemadam kebakaran berupaya memadamkan api yang membakar gudang Program Pangan Dunia PBB di Hodeida, Yaman, 31 Maret 2018.
Firefighters try to extinguish a fire engulfing warehouse of the World Food Programme at Hodeidah port in Yemen on March 31, 2018.