IF NOT ENTIRELY in Indonesian translation

• jika tidak sepenuhnya
• jika tidak seluruhnya

Examples of using If not entirely in English and their translations into Indonesian

Thomas Edison said way back in 1922 that the“motion picture is destined to revolutionise our educational system and… in a few years it will supplant largely, if not entirely, the use of textbooks”.
Sebuah contoh yang baik adalah Thomas Edison, yang pada tahun 1922 diperkirakan," The film ditakdirkan untuk merevolusi sistem pendidikan kita dan bahwa dalam beberapa tahun itu akan menggantikan sebagian besar, jika tidak seluruhnya, penggunaan buku teks" Edison, seperti dikutip dalam Wise 1939.

our educational system and that in a few years it will supplant largely, if not entirely, the use of textbooks”.
dalam beberapa tahun itu akan menggantikan sebagian besar, jika tidak seluruhnya, penggunaan buku teks" Edison, seperti dikutip dalam Wise 1939.

and nearly, if not entirely, the same in all men,
dan hampir, jika tidak keseluruhan, sama dalam semua manusia; namun hanya sebilangan sahaja

role on their onset, it is certainly the scarce(if not entirely absent) physical exercise, where for physical exercise is also meant a simple walk of several tens of minutes.
sudah pasti latihan fisik yang langka( jika tidak sepenuhnya tidak ada), di mana untuk latihan fisik juga berarti berjalan sederhana beberapa puluh menit.

Islamic-Socialist policies guarantee a progressive and non-theocratic(if not entirely secular) Muslim majority state where the citizens are enlightened enough to make their own moral choices,
negara mayoritas Muslim yang progresif dan non-teokratis( kalau tidak sepenuhnya sekuler) dimana para warga negaranya cukup tercerahkan untuk mengambil pilihan-pilihan moralnya sendiri, dan dimana negara hanya

follow such easy manners to steadfastly keep up a cleanse, if not entirely good, exciting.
mengikuti cara sederhana seperti itu untuk mempertahankan kesenangan yang bersih, jika tidak benar-benar bagus.

to whom they all seem vaguely similar, if not entirely identical, and who is likely already a little dazzled at having the glamour
kepada siapa mereka semua tampak agak mirip, jika tidak sepenuhnya identik, dan yang mungkin sudah sedikit terpesona pada memiliki pesona

to whom they all seem vaguely similar, if not entirely identical, and who is likely already a little dazzled at having the glamour
bagi mereka semua tampak agak mirip, jika tidak sepenuhnya identik, dan yang kemungkinan sudah agak terpesona memiliki pesona

to whom they all seem vaguely similar, if not entirely identical, and who is likely already a little dazzled at having the glamour
kepada siapa mereka semua terlihat agak mirip, jika tidak sepenuhnya identik, dan yang kemungkinan memiliki tangan mereka sendiri dikirim ke pesona dan daya tarik kasino

because that statement is nothing if not entirely and utterly false.
tidak berpikir siapa pun bisa meramalkan bahwa mereka akan mencoba untuk menggunakan pesawat sebagai rudal, sebuah pesawat dibajak sebagai misil"[ 16] Jadi Condi adalah orang bodoh atau pembohong, karena"> pernyataan itu bukan apa-apa jika tidak sepenuhnya dan sama sekali palsu.

The internet is difficult, if not entirely impossible to navigate without the use of a search engine like Google,
Internet sulit, andai tidak sepenuhnya mustahil guna dinavigasi tanpa memakai mesin pencari laksana Google,

The internet is difficult, if not entirely impossible to navigate without the the use of a search engine like Google,
Internet sulit, andai tidak sepenuhnya mustahil guna dinavigasi tanpa memakai mesin pencari laksana Google,

give women the right to drive, and modestly relax of Saudi social strictures along with promoting a broad- if not entirely workable- plan to re-engineer the economy as proof that as far as Saudi leaders go, Mohammed bin Salman
sedikit melonggarkan penindasan sosial Saudi bersama dengan mempromosikan rencana yang luas, jika bukan sepenuhnya bisa dikerjakan, untuk merekayasa kembali perekonomian sebagai bukti bahwa sejauh para pemimpin Saudi pergi, Mohammed bin Salman adalah

It's perfectly legal, if not entirely fair.
Ini sangat legal, jika tidak sepenuhnya adil.

look respectful, if not entirely clean.
terlihat sopan. jika tak mampu tulus sepenuhnya.

has been lightly esteemed, if not entirely disregarded.
mana tergantung takdir gereja, dipandang ringan jika tidak diabaikan seluruhnya.

The manifestations and occurrences described in this imposing literature are similar, if not entirely identical, to the UFO phenomenon itself.
Manifestasi-manifestasi dan kejadian-kejadian yang dijelaskan dalam literatur ini mengesankan kemiripan, jika bukan identik sepenuhnya, dengan fenomena UFO itu sendiri.

The solemn testimony upon which the destiny of the church hangs has been lightly esteemed, if not entirely disregarded.
Kesaksian penting itu pada mana nasib sidang bergantung telah dipandang enteng, kalau bukan dilalaikan sama sekali.

The solemn testimony upon which the destiny of the church hangs has been lightly esteemed, if not entirely disregarded."--Early Writings, p.
Kesaksian penting itu pada mana nasib sidang bergantung telah dipandang enteng, kalau bukan dilalaikan sama sekali.-- Early Writings, p.

BUMN companies' policies and strategic decisions are strongly influenced, if not entirely made, by all the president's men.
keputusan strategis perusahaan pun sangat dipengaruhi atau sebagian( jika tak semuanya) dirancang oleh orang-orang kepercayaan Presiden.