Examples of using If one could in English and their translations into Indonesian
{-}
- 
                        Colloquial
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 - 
                        Computer
                    
 - 
                        Ecclesiastic
                    
 
If one could purchase a good plot of Land now,
Even if one could safely reach the tower,
If one could forge many of such puppets,
If one could assess in advance how well a man would take care of his children,
If one could collect six pieces of a set,
If one could trade this favor with the Hongyuan Empire's royal family for high-tier spirit stone,
everyone present knew that if one could take all of these items for themselves,
If one could obtain these by prayers
I will make your descendants as plentiful as the specks of dust of the earth, so that if one could count the specks of dust of the earth, then your descendants could  also be counted.
If one could somehow"dye" the path the pollen grain has taken,
If one could earn even ten pounts a week at begging,
If one could achieve a high ranking,
Of course, if one could meet the two prerequisites for the technique,
If one could learn how to tame
If one could have a strong foundation during these small realms
meaning that if one could figure out how to read precise temperatures in these layers,
If one could observe a gas under a powerful microscope,
In that case, if one could sense and find the location of pure primordial energy in advance
If one could stand on the scorching surface of Mercury when it is at its closest point to the sun,