IN A TEXT MESSAGE in Indonesian translation

• dalam pesan teks
• dalam pesan tertulis

Examples of using In a text message in English and their translations into Indonesian

Provide your clients a short code number where anyone who sends in a text message has an opportunity of winning.
Berikan nomor kode pendek kepada pelanggan Anda tempat siapa pun yang mengirim pesan teks dapat menang.

Hayes hasn't released any public statement on the allegations against him, though in a text message to the Wall Street Journal in January, he reportedly said:"this goes much much higher than me.".
Hayes, yang belum mengajukan permohonan, mengatakan kepada The Wall Street Journal dalam sebuah pesan teks Januari bahwa ini berjalan jauh lebih tinggi daripada saya.

UGM secured the silver medal in ICC Italy," said Aprilo who is currently still in Italy in a text message sent on Wednesday(28/9).
PSM UGM berhasil mendapatkan medali perak ICC di Italia, kata Aprilo yang saat ini masih berada di Italia, dalam pesan singkat yang dikirim Rabu( 28/ 9).

Australian Immigration Minister Peter Dutton has apologised to a journalist after calling her a mad witch in a text message and accidentally sending it….
Menteri Imigrasi Australia Peter Dutton dilaporkan telah meminta maaf kepada seorang wartawan, untuk pesan SMS salah kirim yang isinya menyebutnya seorang' nenek sihir.

Unless you want to think about capitalization while you are keying in a text message to a buddy, you can start up the auto-capitalization function.
Jika Anda tidak ingin khawatir tentang kapitalisasi saat Anda mengetik pesan teks ke teman, Anda dapat mengaktifkan fitur auto-kapitalisasi.

Provide your clients a brief code number where anyone who send in a text message has an opportunity of winning.
Berikan nomor kode pendek kepada pelanggan Anda tempat siapa pun yang mengirim pesan teks dapat menang.

Give your clients a short code number where any person who send in a text message has a chance of winning.
Berikan nomor kode pendek kepada pelanggan Anda tempat siapa pun yang mengirim pesan teks dapat menang.

For security, choose a hotspot that requires you to enter a code that sends in a text message to your phone.
Agar tetap aman, pilih hotspot yang mengharuskan Anda memasukkan kode yang dikirim sebagai pesan teks ke telepon Anda.

Firstly, you probably realized very quickly that you really shouldn't download any software suggested by a friend in a text message because, come on, really.
Pertama, Anda mungkin menyadari dengan cepat bahwa Anda benar-benar tidak harus men-download perangkat lunak yang disarankan oleh seorang teman melalui pesan teks karena, ayolah, kok.

Give your clients a short code number where any person who sends in a text message has a chance of winning.
Berikan nomor kode pendek kepada pelanggan Anda tempat siapa pun yang mengirim pesan teks dapat menang.

Meaning we say things in a text message that we wouldn't dare say in a conversation expecting that it is either acceptable*which it isn't*,
Berarti kami mengatakan hal-hal dalam pesan teks yang kami tidak berani katakan dalam percakapan berharap itu bisa diterima* yang tidak*, atau bahwa itu akan memberi kita efek

Abbas' office said in a text message to journalists.
kata kantor Abbas dalam pesan tertulis kepada wartawan.

the government has the right to refuse entry to those who have committed these illegal acts in the past," Guevarra said in a text message to journalists.
pemerintah memiliki hak untuk menolak masuk mereka yang telah melakukan tindakan ilegal ini di masa lalu," kata Guevarra dalam pesan teks kepada wartawan.

the Israeli-Palestinian conflict, congratulated the president in a text message to reporters.
telah mengucapkan selamat pada Obama dalam pesan teks yang disampaikan kepada para wartawan.

we urge you not to return to Shenzhen,” Foxconn wrote in a text message sent to employees.
kami mendesak Anda untuk tidak kembali ke Shenzen," tulis Foxconn dalam pesan teks yang dikirimkan kepada para karyawannya.

the government has the right to refuse entry to those who have committed these illegal acts in the past,” Guevarra said in a text message to reporters.
pemerintah memiliki hak untuk menolak masuk mereka yang telah melakukan tindakan ilegal ini di masa lalu," kata Guevarra dalam pesan teks kepada wartawan.

we urge you not to return to Shenzhen,” Foxconn wrote in a text message sent to employees.
kami mendesak Anda untuk tidak kembali ke Shenzen," tulis Foxconn dalam pesan teks yang dikirimkan kepada para karyawannya.

the Hawaii County Civil Defense Agency said in a text message, making a total of four found so far.
menurut Badan Pertahanan Sipil Wilayah Hawaii dalam pesan teks, membuat total menjadi empat yang ditemukan sejauh ini.

the matter is beyond our control," Econet said in a text message to customers on Wednesday,
masalahnya berada di luar kendali kami, kata Econet dalam pesan teks kepada pelanggan, menambahkan

Meanwhile, Costa has been in a self-imposed exile in Brazil as he looked to force through a move to Atletico Madrid after being told he was no longer needed in a text message by Conte.
Sementara itu, Costa telah berada di pengasingan yang dipaksakan sendiri di Brasil saat ia berusaha untuk memaksa melalui kepindahan ke Atletico Madrid setelah diberitahu bahwa ia tidak lagi dibutuhkan dalam pesan teks oleh Conte.