IN THE CODEX in Indonesian translation

• dalam codex
• dalam kodeks
• dalam naskah kuno

Examples of using In the codex in English and their translations into Indonesian

The handwriting is similar to that in the Codex Alexandrinus, though not so regular and neat.
Tulisan tangan mirip dengan pada Codex Alexandrinus, meskipun tidak begitu teratur dan rapi.

In his notes written in the Codex Leicester Folio 23V(now owned by Bill Gates), in a circle on the surface bottom.">
Dalam catatan tertulisnya di Codex Leicester Folio 23 V( sekarang dimiliki oleh Bill Gates),

The biblical text as found in the codex contains the Hebrew letter-text along with Tiberian vowels
Teks Alkitab ditemukan di dalam kodeks yang berisi teks berhuruf Ibrani

In his written notes in the Codex Leicester Folio 23V(now owned by Bill Gates), in a circle from surface to bottom.”.">
Dalam catatan tertulisnya di Codex Leicester Folio 23 V( sekarang dimiliki oleh Bill Gates),

If you are a developer interested in utilizing this see the plugin documentation in the Codex.
Jika Anda seorang pengembang yang tertarik untuk memanfaatkannya lihatlah dokumentasi plugin di Codex.

has been inserted in the codex.
tidak jelas tarikhnya, disisipkan dalam kodeks ini.

has been inserted in the codex.
tidak jelas tarikhnya, disisipkan dalam kodeks ini.

The only manuscripts that say Nehemiah was a eunuch were Nehemiah in the Codex Vaticanus and Sinaiticus.
Satu-satunya naskah yang mengatakan Nehemia adalah seorang sida-sida ada dalam Kodek Vaticanus dan Sinaiticus.

As a Food Additives Calcium Propionate is listed as E number 282 in the Codex Alimentarius Calcium Propionate is used as a preservative in a wide variety of products like Potassium Sorbate Sorbic Acid including but not limited to bread other baked….
Sebagai Aditif Makanan, Kalsium Propionat terdaftar sebagai E nomor 282 dalam Codex Alimentarius. Kalsium propionat digunakan sebagai pengawet dalam berbagai macam produk, seperti Potassium Sorbate, Sorbic Acid, termasuk tetapi tidak terbatas pada.

is part of a stichometric catalogue of New Testament canon found in the Codex Claromontanus.
merupakan bagian sebuah katalog stikometri dari kanon Perjanjian Baru yang ditemukan dalam Kodeks Claromontanus.

when they commence a syllable- sometimes only one dot- have in the Codex Ephraemi a small straight line in their place.
mereka memulai suatu suku kata- kadang kala hanya satu titik- dalam Codex Ephraemi berupa satu garis pendek di atas.

After Melito's canon(ca 170), perhaps the earliest reference to a Christian canon is the Bryennios List which was found by Philotheos Bryennios in the Codex Hierosolymitanus in the library of the monastery of the Church of the Holy Sepulchre in 1873.
Referensi paling awal seputar kanon Kristen kemungkinan adalah Daftar Bryennios yang ditemukan oleh Philotheos Bryennios dalam Kodeks Hierosolymitanus di perpustakaan biara Gereja Makam Kudus pada tahun 1873.

dietary minerals are included as a category of food in the Codex Alimentarius, a collection of internationally recognized standards,
mineral diet termasuk sebagai media makanan di dalam Codex Alimentarius, koleksi standard yang diiktiraf secara antarabangsa,

Knittel recognized two palimpsest Greek texts of the New Testament in the codex and designated them by A and B. F. A. He published the Gothic text of the codex(Codex Carolinus) at Brunswick in 1762.
Knittel mengenali dua palimpsest teks Yunani Perjanjian Baru dalam kodeks ini dan memberi kode A dan B. Ia mempublikasikan teks bahasa Goth kodeks ini( Codex Carolinus) di Brunswick pada tahun 1762.

Special features Ligatures used in the codex Small initial letters Large initial letters(decorated)
Ciri-ciri khusus Ligatur yang digunakan dalam codex ini Huruf-huruf inisial kecil Huruf-huruf inisial besar( didekorasi)

because certain picture symbols in the codex are only found on monuments in that location.
dikarenakan terdapat simbol-simbol tertentu pada kodeks Dresden yang hanya ditemukan pada monumen di lokasi ini.

not so many as in the Codex Sinaiticus, nor more than in the Codex Vaticanus.
tetapi tidak sebanyak yang dijumpai pada Codex Sinaiticus, dan tidak lebih banyak daripada Codex Vaticanus.

it precedes Psalms in the codex.
ia mendahului Kitab Mazmur di dalam kodeks.

The editors note that the space presumed on the recto above the preserved lines of the fragment would imply an opening text of Mark of very similar length to that witnessed in the Codex Sinaiticus; contrary to the proposals of Karl Lachmann
Para editor mengamati bahwa spasi di sisi recto yang diduga di atas baris yang terlestarikan dapat berarti pembukaan teks Injil Markus sama panjangnya dengan yang didapatkan dalam Codex Sinaiticus; bertentangan dengan usulan dari Karl Lachmann

representation of Hindu-Arabic numerals(from one to nine, without zero), is in the Codex Vigilanus, an illuminated compilation of various historical documents from the Visigothic period in Spain,
angka Hindu-Arab pertama kali muncul( dari 1 hingga 9, tanpa sifar) dalam Codex Vigilanus, satu kompilasi manuskrip berwarna warni dokumen sejarah dari era Visigoth di Sepanyol,