IN THE CONTINUATION in Indonesian translation

• dalam kelanjutan
• dalam kelangsungan
• dalam lanjutan
• dalam sekuel
• dalam kesinambungan

Examples of using In the continuation in English and their translations into Indonesian

Oun“does not always furnish a strictly causal connection, but may be used more loosely as a temporal connective in the continuation or resumption of a narrative” A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature.
Oun" tidak selalu memberikan koneksi kausal yang ketat, tetapi dapat digunakan lebih longgar sebagai penghubung sementara dalam kelanjutan atau dimulainya kembali sebuah narasi" A Greek Grammar of the New Testament and Other Early Christian Literature.

We have to understand more generally the crucial role played by the popular committees and organisations in the continuation of the revolutionary process,
Kita harus memahami secara lebih umum peran yang dimainkan oleh komite-komite dan organisasi-organisasi kerakyatan dalam kelanjutan proses revolusioner,

In the continuation of the series, the main character will be a different character,
Dalam kesinambungan siri ini, watak utama akan menjadi watak

About the events that will occur in the continuation of the"Handmaid's Tale" is not known,
Tentang peristiwa yang akan terjadi dalam kelanjutan dari" Handmaid's Tale" tidak diketahui,

After dealing with Red Star Belgrade in the continuation of the group phase of this week's European Champions League,
Setelah berhadapan dengan Red Star Belgrade dalam lanjutan fase Group Liga Champions Eropa tengah pekan ini,

even at the expense of his own body, in the continuation of the saga about the boy who wishes to become Hokage.
bahkan dengan mengorbankan tubuhnya sendiri, dalam kelanjutan kisah tentang anak yang ingin menjadi Hokage.

League match last midweek, because the Catalan giants will be faced with difficult matches in the continuation of the Spanish League this weekend.
pasalnya raksasa Catalan bakal dihadapkan dengan laga sulit dalam lanjutan la Liga Spanyol akhir pekan ini.

is not itself a violation of law and does not result in the continuation of the alleged violation of law.
bisa jadi illegal adalah tidak sendiri dalam pelanggaran atas hukum dan tidak berakibat dalam kelanjutan dari yang dinyatakan pelanggaran dari hukum.

an extraordinary Ghana Germany successfully resist passing score of 2-2, in the continuation of the 2014 World Cup Group G on Sunday(22/6)
Ghana secara luar biasa sukses menahan Jerman lewat skor 2- 2, dalam lanjutan Grup G Piala Dunia 2014, Minggu( 22/ 6)

whilst wishing him luck in the continuation of his endeavour.
berharap dia beruntung dalam kelanjutan usaha nya.

even at the expense of his own body, in the continuation of the saga about the boy who wishes to become Hokage.
bahkan dengan mengorbankan tubuhnya sendiri, dalam lanjutan saga tentang anak yang ingin menjadi Hokage.

even at the expense of his own body, in the continuation of the saga about the boy who wishes to become Hokage.
bahkan dengan mengorbankan tubuhnya sendiri, dalam kelanjutan kisah tentang bocah yang ingin menjadi Hokage.

Churkin asked Security Council members to consider"how a country that has a clear material interest in the continuation of the conflict can oversee the Yemeni dossier to the Security Council?"?
Churkin meminta anggota Dewan Keamanan untuk mempertimbangkan bagaimana sebuah negara yang memiliki kepentingan materi yang jelas dalam kelanjutan konflik dapat mengawasi file Yaman untuk Dewan Keamanan?

Similar to the way in the continuation of“The Dark Knight” show in the spirit of Batman tormented
Demikian pula dengan bagaimana The Darkish Knight terus menunjukkan jiwa tersiksa Batman

7- and also in the continuation after Wednesday, December 10,
7 Desember- dan juga kelanjutannya setelah rabu 10 Desember,

can be easily subverted by anti-reform coalitions, resulting in the continuation of regressive patterns of behavior.
dapat dengan mudah dikalahkan oleh koalisi anti-perubahan yang mengakibatkan pola perilaku regresif yang terus-menerus.

even at the expense of his own body, in the continuation of the saga about the boy who wishes to become Hokage.
bahkan dengan mengorbankan tubuhnya sendiri, kelanjutan dari kisah tentang anak laki-laki yang ingin menjadi Hokage.

which with it's popularity became a TV series twice afterwards in a mini series version of the feature as well as in the continuation of the story in Forgers:
Tanpa Belas( tahun 2002), yang dengan itu popularitas menjadi seri TV dua kali setelah itu dalam sebuah mini seri versi fitur serta dalam kelanjutan dari cerita di Forgers:

noting that this shows God's determination in the continuation of this path by the Iranian nation till the final victory.
ini menunjukkan tekad Allah dalam kelanjutan jalan ini oleh bangsa Iran hingga akhir kemenangan.

has a personal interest in the continuation of the estate tax,
mempunyai ketertarikan pribadi dalam lanjutan dari pajak keluarga,