IN THE CONTINUATION in Ukrainian translation

• в продовження
• в продовженні
• у продовженні

Examples of using In the continuation in English and their translations into Ukrainian

don Johnson plays Anastasia Steele in the continuation of the acclaimed film.
Дона Джонсона грає Анастейшу Стіл в продовженні гучного фільму.

the Caribbean" want to give up actor johnny Depp and"> his character captain Jack Sparrow in the continuation of the franchise.
його персонажа капітана Джека Горобця в продовженні кінофраншизи.

So, if you want to replenish your origami collection with this hand-crafted article- look for the assembly scheme in the continuation of the post.
Отже, якщо ви хочете поповнити свою колекцію орігамі цієї виробом- шукайте схему зборки в продовженні статті.

represent an accidental host that does not participate in the continuation of the transmission cycle.
являють собою випадковий вузол, який не бере участі в продовженні циклу передачі.

The smell caused in the maggot cultivation process is a serious threat in the continuation of the business of providing cheap feed.
Запах, викликаний процесом вирощування личинок, є серйозною загрозою в продовженні бізнесу з надання дешевого корму.

are interested in the continuation of the crisis.".
зацікавлені в продовженні кризи».

In the continuation of Zion, synagogue,
У продовженні Сіоні, синагога,

In the continuation of gay tailed adventures, the squirrel Zluk
У продовженні веселих хвостатих пригод білці Злюку

In the continuation of this on-going study, 22 subjects have been treated with the maximum allowed infusion rate of 0.12 mL/kg/min.
При продовженні дослідження 22 пацієнти отримували препарат з максимальною допустимою швидкістю введення 0, 12 мл/кг/хв.

priests who are the involved in the continuation of our mission in Ukraine.
священиками які є продовженням нашої місії в Україні.

five years later the same role was reproduced in the continuation of this«I- leader Outpost».
історичному дитячому фільмі«Наше покликання», а через п'ять років ту ж роль відтворила в продовженні цієї картини«Я- вожатий форпосту».

link to the norm of law, according to which set NCAA circumstances give it the right to refuse to issue a license or in the continuation of the license;
відповідно до якої встановлені Національною радою обставини надають їй право відмовити у видачі ліцензії або у продовженні ліцензії;

reflecting the reduction of our confidence in the continuation of price movement in a certain direction.
відображає зменшення нашої впевненості у продовженні руху цін у потрібному нам напрямку.

In the continuation of 10 issues of the popular science series“Apocryphalogy History of Ukraine” the 11th issue was published,
В продовження 10-ти випусків науково-популярної серії«Апокрифології історії України» видано 11-й вип., який присвячено ключовому питанню гомерознавства:

In the continuation of the topic of hygiene, let's talk about the dirtiest
В продовження теми гігієни поговоримо про найбрудніші

Now, in the continuation of the spring women's holiday to honor the representatives of the beautiful sex decided in Starokonstantinovsky club"Supper",
Нині ж в продовження весняного жіночого свята вшанувати представниць прекрасної статі вирішили у Старокостянтинівському клубі«Надвечір'я»,

Also, in the continuation of the list of strengths
Так само, в продовження списку сильних сторін

In the continuation of the series, the main character will be a different character,
У продовженні серіалу головним героєм стане інший персонаж, проте Джуд Лоу все-таки

In the continuation of the story about the resolution of the protest,
У продовженні історії про резолюції-протесті,

was really broad and noted the U.S. support in the continuation of reforms in all sectors,
особливо наголосив на підтримці Сполученими Штатами продовження реформ в усіх секторах, в тому числі