IS THE CONTINUATION in Ukrainian translation

• є продовженням
• продовження
• є продовження

Examples of using Is the continuation in English and their translations into Ukrainian

North Korea's statement today… is not a new threat but is the continuation of provocative threats," a ministry statement said.
Сьогоднішня заява Північної Кореї- це не нова загроза, а продовження серії погроз, спрямованих на провокацію",- сказано в заяві міністерства оборони Південної Кореї.

Discussion talk show takes place in the studio and is the continuation of a public debate on a live broadcast with a long history.
Дискусійне Ток-шоу«Політклуб Віталія Портнікова» проходить в студії і є продовженням публічних дебатів в прямому ефірі з довгою історією.

The premiere of the one-act ballet"Second Floor" is the continuation of the annual tradition of conducting a two-day contemporary dance festival in Ivano-Frankivsk.
Прем'єра одноактного балету«Second Floor»- це продовження щорічної традиції з проведенням дводенного фестивалю сучасного танцю в Івано-Фракнівську.

The work“In search of Silence/Homeless” which was applied on the wall of the gallery is the continuation of the street series project“Homeless”.
Нанесена на стіну галереї робота«У пошуках тиші/ Бездомні» є продовженням серії вуличного проекту«Бездомні».

when it is the continuation or development of previous events.
коли вона є продовженням або розвитком попередніх подій.

Produced by the creator of The Witcher CD Projekt RED, the game is the continuation of the Cyberpunk 2020 table game.
Гра від творця«Відьмака»- CD Projekt RED- стане продовженням настільної гри Cyberpunk 2020.

A peculiar miracle is the continuation of Transcarpathian painting tradition,
Своєрідним дивом є тривання закарпатської живописної традиції,

Catholic doctrine teaches that the contemporary Catholic Church is the continuation of this early Christian community.
Католицька доктрина навчає, що Католицька церква є наступницею цієї першої християнської громади.

The first is the continuation of the trends verified mainly during the 20th century,
Перший є продовженням тенденції перевірених в основному в 20-му столітті,

Therefore, the statement of the Russian side about the withdrawal of its representatives- this is the continuation of Russian tradition in this conflict,
Тому заява російської сторони про відкликання своїх представників- це продовження російської традиції в даному конфлікті,

the college, that is the continuation of the corpus of the Twelve, and thus it has its intrinsic necessity,
колегія, яка є продовженням зборів Дванадцяти і, отже, у неї є свій сенс, свої функції,

The new"twin Peaks", directed by David Lynch, is the continuation of the original series
Новий"Твін Пікс", який знімає Девід Лінч,- продовження оригінального серіалу

The Kremlin's plan to preserve in Ukraine the political system that is the continuation and creation of the Russian one is a much more reliable means for them for controlling Ukraine than the plan of a military strike.
Розрахунок Кремля на збереження в Україні тієї політичної системи, яка є продовженням і породженням російської, є набагато надійнішим для нього засобом контролювати Україну, ніж розрахунок на військовий удар.

The expert noted that an important direction of the budgetary policy is the continuation of decentralisation and on this basis- establishment of a capable local government with expanded powers
Експерт відзначила, що важливим напрямком бюджетної політики є продовження децентралізації і на цій основі- формування спроможного місцевого самоврядування з розширеними повноваженнями

V-Rally 4 is the continuation of the once popular rally car simulator series,
V-Rally 4- продовження колись популярної серії симуляторів авторалі,

EYES” is the continuation of the previous conceptual exhibit“BODIES.” Together they are the result of a unique reflection of the world of
Виставка«Очі» є продовженням попередньої концептуальної виставки«ТІЛА». Разом вони є результатом унікального відображення світу дітей,

Evidence of this is the continuation of the enemy's measures for strengthening its forces in the area of Debaltsevo, including bringing to
Свідченням цього є продовження дій противника з посилення угруповання своїх військ в районі м. Дебальцеве,

the timely adopted budget is the continuation of the initiated reforms,
вчасно прийнятий бюджет- це продовження розпочатих реформ,

The Art Residence is the continuation of the Project“Vidznaky Heroyiv”
Мистецька резиденція- є продовженням проекту“Відзнаки героїв”

her life is the continuation of the lives of other young women who met with tragic deaths.
через який Ана дізнається, що вона не живе сама по собі, що її існування є продовженням життів інших молодих жінок.