IS THE CONTINUATION in Polish translation

• jest kontynuacją

Examples of using Is the continuation in English and their translations into Polish

Establishment of the National Appeal Chamber is the continuation of the process of reforms of the settlement of disputes in public procurement proceeding initiated with the amendment of the Law in 2006.
Kontynuacją reform w zakresie rozstrzygania sporów występujących podczas procedur zamówieniowych, zapoczątkowanych nowelizacją z 2006 r. będzie utworzenie Krajowej Izby Odwoławczej.

The next item on the agenda is the continuation of the joint debate on the EC-Serbia Agreement.
Kolejnym punktem porządku dziennego jest dalsza wspólna debata nad układem WE/Serbia.

In presenting the new European Commission, President Barroso has presented a programme which is the continuation of the neoliberal, federalist
Przedstawiając nową Komisję Europejską przewodniczący Barroso przedstawił program stanowiący kontynuację neoliberalnej, federalistycznej

In other cases, it is the continuation of capitalist exploitation, with the injustice
W innych przypadkach właśnie kontynuacja wyzysku kapitalistycznego wraz z niesprawiedliwym

The main activity of the Grand SPA Lietuva is the continuation of the old treatment and wellness traditions of Druskininkai.
Podstawowa działalność„Grand SPA Lietuva”- kontynuowanie dawnych tradycji w zakresie poprawy zdrowia

In the series of games with the police Lose the Heat 2, this is the continuation of the famous a high-speed chase with police cars in which you have to flee from police cars that are very well equipped.
W serii gier z policją Lose 2 ciepła, to kontynuacja słynnych szybkich chase z policyjnymi samochodami w którym masz do ucieczki z policyjnymi samochodami, które są bardzo dobrze wyposażone.

The Synthos Dwory 7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością spółka jawna Integrated Management System is the continuation of the systems being built from 1993 onwards by what was then the Oświęcim Chemical Plant.
Zintegrowany System Zarządzania funkcjonujący w Synthos Dwory7 spółka z ograniczona odpowiedzialnością spółka jawna(dawniej Synthos Dwory 7 spółka z ograniczoną odpowiedzialnością S.K. A) jest kontynuacją systemów budowanych od 1993 roku.

This is the continuation of Kazimierz Nowak's reporter's work
Kontynuacja dzieła reporterskiego Kazimierza Nowaka

Actually, it's the continuation of the Roman festival of Saturnalia.
Właściwie to kontynuacja rzymskiego święta Saturnalii.

Geologically and geo-morphologically Brijuni are the continuation of western Istria,
Geologicznym i geo-morfologicznie Brijuni są kontynuacją zachodniej Istrii,

It's the continuation of the Second Impact.
Tak. To ciąg dalszy Drugiego Uderzenia.

Uh, these are the continuation of these archeology department.
To są kontynuacje tego działu archeologii.

These are the continuation of these archaeology department… These are archaeology?
To są kontynuacje tego działu archeologii?

It's the continuation of a conflict that has claimed all of my sons.
Lecz dalszy ciąg sporu, który odebrał życie moim synom.

The economic mission was the continuation of the November visit of representatives of podlaskie
Misja gospodarcza była kontynuacją wizyty samorządowców z województw podlaskiego

An alternative solution to the issue could be the continuation of investment in the PAMM
Alternatywnym rozwiązaniem problemu może być kontynuacja inwestycji w PAMM

This journey was the continuation and completion of that made to Armenia in the month of June.
Ta podróż była dalszym ciągiem i dopełnieniem podróży do Armenii, którą odbyłem w czerwcu.

The meeting was the continuation of the dialogue initiated during the first talks between Mateusz Morawiecki
Spotkanie było kontynuacją dialogu rozpoczętego podczas pierwszej rozmowy Mateusza Morawieckiego

The transactions described above are the continuation of the process of transfer of MCI Management SA financial assets to MCI. TechVentures 1.0 and MCI. EuroVentures 1.0
Powyższe transakcje są kontynuacją procesu przeniesienia aktywów finansowych MCI Management SA do subfunduszy inwestycyjnych MCI. TechVentures 1

enforcement of consumer rights are concerned, planned during the Polish Presidency was the continuation of negotiations conducted by the European Commission involving agreements between the European Union
egzekwowania praw konsumentów w okresie polskiej prezydencji planowano kontynuowanie prowadzonych przez Komisję Europejską negocjacji w sprawie dwóch porozumień między Unia Europejską