IS THE CONTINUATION in Hungarian translation

• folytatása
• folytatásaként
• a folytatódása

Examples of using Is the continuation in English and their translations into Hungarian

To inform about the fact that The Third Testament is the continuation of the Old and the New Testaments of the Bible.
Tájékoztasson arról hogy a Harmadik Testamentum egy folytatása a Biblia Ó és Új testamentumának.

Assassins Creed Assassins Creed 3 and 4, this is the continuation of the glorious history of the protagonist,
Assassins Creed Assassins Creed 3 és 4, ez a folytatása a dicsőséges története a főszereplő, függöny

The Mission of the Son of Man on earth is the continuation and completion of the Mission of the Son of God, as the Mission of the Son of God could only be a transient one.
Az Ember Fia küldetése az Isten Fia küldetésének a folytatása és befejezése, hiszen az Isten Fia küldetése csak átmeneti lehetett.

The Mission of the Son of Man is the continuation and consummation of the Mission of the Son of God, since the Mission of the Son of God could only be a transient one.
Az Ember Fia küldetése az Isten Fia küldetésének a folytatása és befejezése, hiszen az Isten Fia küldetése csak átmeneti lehetett.

The first is the continuation of humanitarian assistance
Elsőként folytatjuk a humanitárius segítségnyújtást,

Angry Birds Halloween HD- is the continuation of an exciting war between the evil birds
Angry Birds Halloween HD- a folytatása egy izgalmas közötti háború a gonosz madarak

Heroes of Might and Magic V- is the continuation of the legendary strategy loved by millions of players in the magical world.
Heroes of Might and Magic V- a folytatása a legendás stratégia szereti millió játékos a varázslatos világába.

A second one is the continuation of the first one
A második az elsőnek a folytatása, és az a célja,

Therefore, as we begin our study of spiritual gifts it is paramount that we first see that our personal ministry is the continuation of Jesus' ministry.
Ezért, ahogy a lelki ajándékokról szóló tanulmányunkat megkezdjük, a legelső dolog, amit látnunk kell az, hogy a mi személyes szolgálatunk Jézus szolgálatának a folytatása.

if the hand grip in the leg is the continuation of another technique tried(example: ouchigari which can develop into kataguruma).
lehet a lábat támadni, illetve egy technika folytatásaként lehet kézzel lábat fogni(példa: ouchigari-kataguruma).

Innova research is the continuation of the ImpAla research on the impact mechanisms of development interventions in public education.
Az Innova kutatás a közoktatás-fejlesztési beavatkozások hatásmechanizmusait vizsgáló ImpAla kutatás folyatatása.

winner of multiple E3 awards as the best game in its genre, is the continuation of a saga that began in the award-winning The Longest Journey,
műfaja legjobbjaként több díjat is nyert az E3-on, egy történet folytatása, ami a díjnyertes Longest Journey-vel kezdődik,

This inter-university master's programme offered jointly with the Universitat de Barcelona is the continuation of the URV's own degree in the Anthropology of Medicine(1994-2000)
Ez az egyetemközi diploma Universitat de Barcelona esetében az URV specifikus diploma folytatása az orvostudomány antropológiájában(1994-2000) és a mesterképzés az orvosi antropológiában

According to another version, the Order of Skull and Bones is the continuation in the United States of those German secret societies with nationalistic orientation which operated in Germany in the 19th century.
Egy másik verzió szerint, a Koponya és Csontok Rendje azoknak a német nacionalista beállitódású titkos társaságoknak a folytatódása az Egyesült Államokban, amelyek a 19-ik században Németországban működtek.

service is the continuation of life, the factory will be quality service to accept the user's supervision,
a szolgáltatás folytatása az élet, a gyár lesz minőségi szolgáltatást, hogy elfogadja a felhasználó felügyelete,

It is the continuation of arrests in view of the“Sekiraça” case, in which Besnik Hasani and Shpend Çerimi used
A mai a Sekirača-ügyben végzett korábbi letartóztatások folytatása, amelyben 2009 novemberében Besnik Hasani

The Life Long Burning(LLB) programme is the continuation of Jardin d'Europe programme,
A Life Long Burning(LLB) program a 2008 és 2013 között megvalósult Jardin d'Europe program folytatása, melynek keretén belül a 12 régi

A good indicator of this is the continuation of the above-mentioned interview two days later, in which Mihály Varga claimed to the channel Hír TV that for now,
Jól mutatja ezt a fent említett interjú folytatása, amiben két nappal később Varga Mihály a Hír TV-nek már azt mondta,

The second issue specific to Romania is the continuation, obviously on a much smaller scale,
A másik, kifejezetten Romániára jellemző kérdés a vándorlegeltetés folytatása- nyilvánvalóan sokkal kisebb arányokban-,

we finally comprehend how the human head is the continuation of the animal-series and how the remaining body of man developed later,
hogy az emberi fej az állatok sorának folytatása, de az organizmus többi része csak mintegy késői,