ЯВЛЯЕТСЯ ПРОДОЛЖЕНИЕМ in English translation

• is a continuation
• is an extension
• is a follow-up
• is a sequel
• represents a continuation
• is a follow up
• was an extension
• was a continuation
• be a continuation
• are a continuation
• represented a continuation

Examples of using Является продолжением in Russian and their translations into English

Сама гора является продолжением Южного хребта Лхоцзе Шар разделены небольшим цв.
The mountain itself is the extension of the South Ridge of Lhotse Shar, separated by a small col.

Является продолжением Svea Rike и Svea Rike II
It is the sequel to Svea Rike and Svea Rike II,

То, что мы видим сегодня, является продолжением культурного ландшафта, устроенного греческими колонистами.
What we see today is a continuation of the cultural landscape of the original Greek colonists.

Является продолжением компьютерной игры Drakan:
It is the sequel to the 1999 PC game Drakan:

Является продолжением комедийного сериала« Наша Russia».
It is the continuation of the sketch-comedy series Our Russia.

Является продолжением фильма« Иностранец» 2003 года.
It is a follow-up to the 2003 film The Foreigner.

Она является продолжением игры Lego Indiana Jones:
It is the sequel to the 2008 game, Lego Indiana Jones:

Является продолжением фильма Аркадия моей юности.
It is the sequel to the 1982 animated film Arcadia of My Youth.

Игра является продолжением Donkey Kong Country,
The game was followed by Donkey Kong Land III,

Является продолжением фильма« Неуловимые»,
It is a sequel to the film The Lost World,

Является продолжением улицы Дзержинского.
It is the continuation of Rue de Choiseul.

Сюжетно книга является продолжением предыдущей.
A continuation of the previous book.

Является продолжением игры 1988 года Ninja Gaiden.
It is a sequel to the 1988 game Last Ninja 2.

Объединенная корпоративная спартакиада является продолжением мероприятий поформированию единых высоких стандартов впроизводственной исоциальной сферах.
The joint corporate Olympics are continuation ofactivities topromote uniform high standards inproduction and social spheres.

Super Drift 3D 2 является продолжением адаптация классической гонки/ дрейфующей игры.
Super Drift 3D 2 is the sequel adaption of the classic racing/drifting game.

Данный отчет является продолжением серии ежегодных аналитических отчетов« Лаборатории Касперского».
The current report is continuation of the series of annual analytic reports of«Kaspersky Lab».

W3School PHP является продолжением серии различных частей W3school.
W3School PHP is the continuation of the series of different W3school parts.

Является продолжением рождественского городка на Софийской площади.
It is a continuation of the Christmas town on Sofia Square.

Данный раздел является продолжением и заключением раздела A главы III пятого доклада там же.
This section is the continuation and end of chapter III of the fifth report ibid.

На перекрестках" пешеходный переход" является продолжением тротуара или края проезжей части.
At intersections a"pedestrian crossing" is the prolongation of the pavement or the verge on the carriageway.