IS THE CONTINUATION in Swedish translation

• är fortsättningen
• är den fortsatta
• är en förlängning
• är fortsättning
• är uppföljaren

Examples of using Is the continuation in English and their translations into Swedish

Is the continuation of ch. ix.
Är en fortsättning av kap. ix. ix.

This is the continuation of the same round, not a new round.
Detta är en fortsättning av samma rond, inte en ny rond.

War is the continuation of policy.
Kriget är en fortsättning på politiken.

Bonaparte's struggle with Changarnier is the continuation of his struggle with the party of Order.
Bonapartes kamp med Changarnier är en fortsättning på hans kamp med ordningspartiet.

Is the continuation of ch. ix.
Är en fortsättning av kap. ix.

Foreign policy is the continuation of home policy.
Utrikespolitiken är en fortsättning på inrikespolitiken.

The next item is the continuation of the joint debate on.
Nästa punkt på föredragningslistan är fortsatt gemensam debatt om.

President- The next item is the continuation of the de bate on the report by Mr Wiebenga.
Ordföranden. Nästa punkt på föredragningslistan är fortsatt debatt om Wiebengas betänkande.

President.- The next item is the continuation of the debate on beef and veai.
Ordföranden.- Nästa punkt på föredragningslistan är fortsatt debatt om nötkött.

The next item is the continuation of the Council and Commission statements on the Middle East peace process.
Nästa punkt på föredragningslistan är fortsättningen på debatten om rådets och kommissionens uttalande om fredsprocessen i Mellanöstern.

The next item is the continuation of the debate on social inclusion in the new Member States.
Nästa punkt på föredragningslistan är fortsättningen på debatten om social integration i de nya medlemsstaterna.

The next item is the continuation of the debate on sales promotions in the internal market.
Nästa punkt på föredragningslistan är den fortsatta debatten om säljfrämjande åtgärder på den inre marknaden.

The next item is the continuation of the debate on major
Nästa punkt på föredragningslistan är fortsättningen på debatten om allvarliga

The next item is the continuation of the debate on the statement by the President-designate of the Commission.
Nästa punkt på föredragningslistan är den fortsatta debatten om uttalandet av kommissionens ordförandekandidat.

This motion for a resolution endorses the Lisbon'social breakdown' Strategy of which Europe 2020 is the continuation.
Detta resolutionsförslag stöder Lissabonstrategin och den sociala nedrustning som den medför, vilken Europa 2020-strategin är en förlängning av.

The next item on the agenda is the continuation of the joint debate on the EC-Serbia Agreement.
Nästa punkt är fortsättningen på den gemensamma debatten om avtalet mellan EG och Serbien.

The next item is the continuation of the debate on the report by Mr Hughes on the communication from the Commission on the social action programme 1998-2000.
Nästa punkt på föredragningslistan är den fortsatta debatten om Hughes betänkande om kommissionens meddelande om Sociala handlingsprogrammet 1998-2000.

VMS is the continuation of SMS and MMS,
VMS är uppföljaren till SMS och MMS,

The next item is the continuation of the debate on the declaration of the Council regarding the situation in East Timor.
Nästa punkt på föredragningslistan är den fortsatta debatten om rådets uttalande angående situationen i Östtimor.

The next item is the continuation of the debate on the mid-term review of the Lisbon strategy.
Nästa punkt på föredragningslistan är fortsättningen på debatten om halvtidsöversynen av Lissabonstrategin.