IS THE CONTINUATION in French translation

• est la poursuite
• est la continuation
• est la suite
• est le prolongement
• est la continuité
• s'inscrit dans le prolongement
• constitue la suite
• est le maintien

Examples of using Is the continuation in English and their translations into French

This is the continuation of our third meeting for the study of the impact of irregular crossing of Canada's southern border.
Nous poursuivons notre troisième réunion dans le cadre de l'étude de l'impact des arrivées irrégulières à la frontière sud du Canada.

Is the continuation westward of the Moonie Highway from the town of St George to its termination at Cunnamulla.
Elle est le prolongement vers l'ouest de la Moonie Highway depuis la ville de St George jusqu'à Cunnamulla.

This is the continuation of the Incarnation, the complete incarnation which involves every"Jesus" of the Mystical Body of Christ.
Ainsi l'Incarnation se poursuit, une incarnation complète, qui concerne tous les Jésus du Corps mystique du Christ.

This transaction is the continuation of Bombardier Capital's orderly portfolio wind-down initiated in 2001.
Cette transaction s'inscrit dans la liquidation progressive ordonnée des portefeuilles de Bombardier Capital initiée en 2001.

This fabulous project is the continuation of our earlier investment of the construction of the Oloosiyioi primary school in the Maasai Mara.
Ce merveilleux projet constitue la continuation de notre investissement précédent de la construction de l'école primaire Oloosiyioi du Massaï Mara.

It should thus be recalled that the diagnostic presented here is the continuation of a broader study on which it is based.
Ainsi, il faut garder en tête que le diagnostic présenté ici s'inscrit dans la continuité d'une étude plus large sur laquelle il s'appuie.

This recent development is the continuation of a long-standing process, which has led
Cette récente évolution n'est que la continuation d'un processus entamé de longue date,

The creation of this laboratory is the continuation of the global, long-term agreement signed by the two groups in July 2012.
La création de ce laboratoire s'inscrit dans la continuité du contrat global et de long terme signé entre les deux groupes en juillet 2012.

The current situation is the continuation of a decades-long cycle of political
La situation actuelle fait suite à un cycle de crises politiques

One of those is the continuation of rapid technological change
L'une d'entre elles est le maintien de la rapidité des évolutions technologiques

This new collaboration is the continuation of the privileged partnership between FOCAL
Aujourd'hui, une nouvelle collaboration poursuit le partenariat privilégié entre FOCAL

This new approach to gaming is the continuation of what is currently being made available to players while offering further interactivity.
Cette nouvelle approche du jeu est dans la lancée de ce qui se fait actuellement en offrant plus d'interactivité aux joueurs.

The Meteron SUPVIS-E activity is the continuation in a series of experiments of increasing complexity.
L'activité Meteron SUPVIS-E s'inscrit dans la continuité d'une série d'expériences de complexité croissante.

This chart is the continuation of the one I posted some months ago about the Altissimo Fingerings with quarter tones.
Cette tableau est une continuation de cela que j'ai publié il y a quelque mois des doigtés du registre suraigu avec des quarts de ton.

It is the continuation of a trial that started last year for the first time.
Il s'agit d'une continuation de l'essai qui a été fait pour la première fois l'été dernier.

This is the continuation of a process that actually began in'92 in Rio de Janeiro at the so-called Earth Summit.
Cela s'inscrit dans un processus entamé en 92 à Rio de Janeiro au soi-disant"Sommet de la Terre.

If meditation is a continuation of knowledge, is the continuation of everything that man has accumulated,
Si la méditation n'est qu'une prolongation du savoir, c'est une prolongation de tout ce que l'homme a accumulé jadis,

This is the continuation of the route which, if we continue for several kilometres,
Il s'agit de la suite de l'itinéraire qui, si on le poursuit sur plusieurs kilomètres,

The first is the continuation of and the expected expanded role for the support of those adaptation activities which fall within the context of national communications.
D'abord, il s'agira de poursuivre et d'accroître, comme prévu, l'aide apportée aux activités d'adaptation qui entrent dans le cadre de la préparation des communications nationales.

The CCKA indicated that a key factor in this regard is the continuation of the tariff relief on the subject yarns.
La CCKA a indiqué qu'un facteur clé à cet égard est la prorogation de l'allégement tarifaire sur les fils en question.