IS THE CONTINUATION in Hebrew translation

• המשך
• המשכו

Examples of using Is the continuation in English and their translations into Hebrew

Indian art, which is the continuation and development of the cultural heritage of the United States.
שהיא המשך ופיתוח המורשת התרבותית של ארצות הברית.

An additional incident regarding the Temple Mount occurred when Israel received a Jordanian demand about the“Small Wall,” which is the continuation of the Western Wall, around 180 meters
אירוע נוסף שנוגע לחומות הר הבית, שבו קיבלה ישראל את דרישת ירדן, נוגע ל' ה כותל ה קטן', המשך של הוא של ה הכותל המערבי,

we now know this is the continuation of an unhappy trend which began during the last Ice Age.
ועכשיו אנחנו יודעים שזה המשך למגמה אומללה שהחלה במהלך עידן הקרח האחרון.

The project is the continuation of the“Youth Meeting on Remembrance in Multicultural Societies” project from 2012
הפרויקט מהווה המשך לפרויקט"מפגשי צעירים וזיכרון בחברות רב-תרבותיות" משנת 2012,

in addition to the capitalist economic policies, is the continuation of the occupation and excessive security budgets,
בנוסף למדיניות הכלכלית הקפיטליסטית, היא המשך הכיבוש ותקציבי הביטחון המופרזים,

in addition to capitalist economic policies, is the continuation of the occupation and excessive security budgets,
בנוסף למדיניות הכלכלית הקפיטליסטית, היא המשך הכיבוש ותקציבי הביטחון המופרזים,

It's the continuation of Jonathan and Monica's story.
זהו המשך סיפורם של ג'ונתן ומוניקה.

We are the continuation of a long story.
אנחנו ההמשך של סיפור ארוך.

It's the continuation school.
זה בית ספר המשך.

There's a saying about war being the continuation of diplomacy by other means.
נאמר פעם שמלחמה היא ההמשך של דיפלומטיה בדרכים אחרות.

There's a saying about war being the continuation of diplomacy by other means.
כזכור, כבר נאמר שהמלחמה היא המשך הדיפלומטיה באמצעים אחרים.

To Clausewitz war was the continuation of diplomacy by other means.
מלחמה, כתב קלאוזביץ, היא המשך הדיפלומטיה באמצעים אחרים.

There should be a budget for the youth to allow them a good and strong future- they are the continuation of Israel.
צריך לתת תקציב לנוער כדי שיהיה עתיד טוב וחזק- הם ההמשך של מדינת ישראל.

The partition of the land after WWII was the continuation of the artificial division of the region by British and French imperialism after WWI.
חלוקת הארץ לאחר מלחמת העולם השנייה הייתה המשכה של חלוקת האזור המלאכותית בידי האימפריאליזם הבריטי והצרפתי לאחר מלחמת העולם הראשונה.

Relations between Russia and Japan are the continuation of the relationship of Japan with the Soviet Union from 1917 to 1991,
היחסים בין רוסיה ליפן הם המשך מערכת היחסים של יפן עם ברית המועצות משנת 1917 עד 1991,

work at the Shchuniya, and explains that both are the continuation of an Argentinean 18-year-old youth's dream to be a'madrich' all his life.
ומסביר כי שתיהן מהוות המשך של אותו חלום של נער בן 18 בארגנטינה שביקש להיות מדריך כל חייו.

Whereas the preceding statement is phrased ambiguously- it may be the continuation of the state's arguments, or perhaps a conclusion drawn by the court, this last sentence
בעוד שהדברים שנאמרים קודם לכן מנוסחים באופן דו משמעי- ספק כהמשך טענותיה של המדינה וספק כמסקנה של בית המשפט,

But the principal component was the continuation of the idea of a Palestinian five-year autonomy,
אבל העיקרון היה המשך רעיון האוטונומיה לחמש שנים,

This is the continuation from yesterday.
זה המשך של אתמול.

This is the continuation of yesterday.
זה המשך של אתמול.