Examples of using Продовженням in Ukrainian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Поступовий перехід до кооперативної моделі економіки з продовженням використання програми ЕСОП для трансформації капіталістичних підприємств у кооперативні(з відшкодування вартості акцій первинному власнику).
Gradual transition to a cooperative economic model of the continued use of ESOP to transform capitalist enterprises in the cooperatives(with a refund of the original owner of the shares).Книга є продовженням роману Війна Миру(1984)
Із закінченням холодної війни і продовженням розвитку супутникових
With the end of the Cold War and continued development of satelliteФільм є продовженням Кролика Петрика 2018 року
The film is a sequel to 2018's Peter Rabbit,Остаточна заборона Китаю на торгівлю є продовженням до резолюції, досягнутої на конференції.
Учасники зустрічі глибоко стурбовані продовженням порушень принципів міжнародного права в багатьох частинах регіону.
The Summit participants remain deeply concerned about the continued violations of principles of international law in many parts of the region.Він призначений, щоб бути продовженням 2017 років диво-жінка
It is intended to be the sequel to 2017's Wonder WomanСтупінь програми магістра в галузі прикладної інформатики є продовженням дворічного дослідження програма досліджень бакалавра в галузі прикладної інформатики
The Master's degree programme in Applied Informatics is a follow-up two-year study programme to the Bachelor studies in Applied Informaticsрозширення міської комунальної каналізаційної мережі за продовженням каналізаційного колектору вздовж лінії приватної забудови до межі індустріального парку.
expansion of municipal sewage system with prolongation of sewage collector along the line of private housing up to the industrial park boundary.Існує велика різниця між продовженням життя пацієнта
патент є продовженням іншого патенту, який Apple вперше подала в 2011 році,
the patent is a follow-up of another patent which Apple applied back in 2011Віннету ІІ" є продовженням пригодницького циклу відомого німецького письменника Карла Мая(1842- 1912) про вождя апачів-мескалеро Віннету.
Winnetou II is a sequel of the adventurous cycle by the well-known German writer Karl May(1842- 1912) about the Mescalero Apache chieftain Winnetou.Уляна Фещук у коментарі«Українській правді» щодо ситуації з продовженням ліцензії«Вести. Радио».
Deputy Chairman of the National Council Ulyana Feshchuk commented on the situation with prolongation of the licences of the broadcasting company«Vesti. Radio».Гра є продовженням Middle-earth: Shadow of Mordor, яка випущена була в 2014 році.
The action-adventure game is a follow-up to Middle-earth: Shadow of Mordor initially released in September 2014.Вона є третьою грою в серії Rush і продовженням San Francisco Rush та Rush 2: Extreme Racing USA.
It is the third game in the Rush series and the sequel to San Francisco Rush: Extreme Racing and Rush 2: Extreme Racing USA.У силу розриву економічних зв'язків України та Росії продовженням ресурсу Анів,
Because of the rupture of economic ties of Ukraine and Russia extending the resource Anov,Підприємство скаржилося на Держпраці, яка зволікала з продовженням дозволу на виконання робіт підвищеної небезпеки
The company complained against the SLS which delayed the renewal of the permit for performing hazardous worksТривалість контракту- до кінця грудня 2018 року, з можливим продовженням до кінця 2019 року.
The contract duration is until the end of December 2018 with possible prolongation till the end of 2019.Ці підвищення стали продовженням попереднього оголошення про вибір нового президента
The promotions are a follow-up to an earlier announcement about the company's election of a new presidentМногогранник ззірчується продовженням ребер чи граней багатогранника, до їх перетину і утворення нового багатогранника або з'єднання.
A polyhedron is stellated by extending the edges or face planes of a polyhedron until they meet again to form a new polyhedron or compound.
