IN THE FIRST LEG in Indonesian translation

• di leg pertama
• di putaran pertama
• di babak pertama
• pada pertandingan pertama

Examples of using In the first leg in English and their translations into Indonesian

Four days after the draw with PSG in the first leg pedelapanfinal Champions League,
Empat hari setelah bermain imbang dengan PSG di leg I pedelapanfinal Liga Champions,

Arturo Vidal opened the scoring in the first leg but the Bayern midfielder missed a penalty just before halftime
Arturo Vidal membuka skor awal pada leg pertama namun gelandang Bayern tersebut gagal mengeksekusi penalti sesaat

We have a smaller chance than in the first leg, but we can definitely win this.
Peluang kami lebih kecil dari leg pertama, tapi kami tentu saja bisa memenangkan ini.

Chelsea achieved a 1-0 victory in the first leg and a 2-2 tie in the second to overcome Barça.
Chelsea memperoleh kemenangan 1- 0 pada laga pertama dan hasil seri 2- 2 pada laga kedua.

Firstly, I believe Liverpool showed in the first leg that they are fitter
Pertama, saya percaya Liverpool mengindikasikan pada leg kesatu bahwa mereka lebih bugar

Just as they scored three in the first leg, that's what we have to do,
Hanya mencetak tiga gol seperti mereka dalam leg pertama, itulah yang harus kami lakukan,

They immediately won slick results in the first leg which took place at Wembley(14/2)
Mereka langsung mendapatkan hasil luar biasa dalam leg pertama yang berlangsung di Wembley( 14/ 2)

Sweden played the same game as in the first leg, it was a play-off decided by episodes,
Swedia bermain seperti leg pertama, ini adalah play-off yang ditentukan oleh episode; semuanya berjalan baik bagi mereka

To keep a clean sheet in the first leg is always good for both teams
Mendapatkan clean sheet di leg perdana selalu bagus bagi kedua tim

they carried on the momentum in the first leg at Abu Dhabi.
mereka membawa momentum di leg pertama di pertandingan sebelumnya di Abu Dhabi.

The first time Messi faced Chelsea was on Feb. 22, 2006, in the first leg of the Champions League round of 16.
Pertemuan perdana antara Messi dengan Chelsea terjadi pada 22 Februari 2006 dalam leg pertama babak 16 besar Liga Champions.

And a dubious incident at the 93rd minute when we had a clear penalty denied in the first leg, you cannot award that at this point.
Dan insiden meragukan di menit ke-93, saat kami tak diberikan penalti yang jelas di laga pertama, Anda tak bisa memberikannya di titik ini.".

Will pay a visit to Gilsenkirchen to challenge Schalke in the first leg round of 16.
Akan melawat ke Gilsenkirchen untuk menantang Schalke di leg I babak 16 Besar.

we have to take to the field as we did in the first leg, but also in a better way.
kami harus masuk lapangan seperti saat leg pertama, tapi dengan cara yang lebih baik.

Lucas Vazquez believes Real Madrid deserved more from their El Classio draw with Barcelona in the first leg semi final of the Copa del Rey.
Lucas Vazquez yakin Real Madrid lebih pantas mendapatkan hasil lebih di laga el-Clasico mereka dengan Barcelona di leg pembuka semifinal Copa del Rey.

To win at the Calderon we must play with intensity and more velocity than in the first leg.
Untuk bisa menang di Calderon kami harus bermain dengan intensitas dan kecepatan yang lebih ketimbang leg pertama.

who expected us to lose 3-0 in the first leg?
menduga kami kalah 3- 0 pada putaran pertama?

with the team having no more than two goal attempts in the first leg.
tim tidak memiliki lebih dari dua upaya gol dileg pertama.

with a hat-trick from Lee Chun-Soo in the first leg.
hat-trick dari Lee Chun-Soo pada putaran pertama.

We're going to have to be a lot better technically than we were in the first leg, especially in the second half.
Kami harus jauh lebih baik secara teknik dibandingkan leg pertama, terutama di babak kedua.