INITIALLY SAID in Indonesian translation

• awalnya mengatakan
• semula mengatakan
• awalnya mengklaim
• awalnya dikatakan
• mula-mula mengatakan

Examples of using Initially said in English and their translations into Indonesian

Initially said a timetable for completing withdrawal would be irresponsible without knowing what facts he would face in office.
Pada awalnya telah berkata jadwal untuk menyelesaikan penarikan akan yg tdk dpt dipersalahkan tanpa mengetahui apa yang akan dia hadapi fakta di kantor.

the National Police initially said there was one death- a TNI soldier-
Kepolisian Nasional pada awalnya mengatakan ada satu kematian- seorang prajurit TNI-

They initially said the quake was six miles deep, but later corrected it to 15 miles.
Mereka pada mulanya berkata gempa itu dalam enam batu, tetapi kemudiannya diperbetulkan kepada 15 batu.

The city government initially said someone was killed Wednesday night when shot by another civilian, not police.
Pemerintah kota awalnya menyatakan seseorang tewas Rabu malam( 21/ 9) karena ditembak seorang warga sipil, bukan polisi.

the doctors who treated her initially said that she was only suffering from digestive problems.
dokter yang merawatnya pada awalnya mengatakan bahwa dia hanya menderita masalah pencernaan.

A bug that uncovered clients contact data influenced a far more prominent number of records than Instagram initially said.
Bug yang membuka informasi kontak pengguna mempengaruhi jumlah akun yang diretas jauh lebih banyak dibanding apa yang Instagram sampaikan awalnya.

A lawyer for the Sunni Muslim group involved in the case initially said it would likely file a review petition,
Seorang pengacara untuk kelompok Muslim Sunni yang terlibat dalam kasus tersebut awalnya mengatakan kemungkinan akan mengajukan petisi peninjauan,

A lawyer for the Sunni Muslim group involved in the case initially said it would likely file a review petition,
Seorang pengacara untuk kelompok Muslim Sunni yang terlibat dalam kasus tersebut awalnya mengatakan kemungkinan akan mengajukan petisi peninjauan,

though the airline initially said problems with the aircraft had been fixed.
Lion Air awalnya mengklaim bahwa masalah dengan pesawat telah diperbaiki.

The governor of Istanbul Province, Vasip Sahin, initially said four people had been killed in the attack,
Gubernur Istanbul, Vasip Sahin, awalnya mengatakan empat orang tewas, namun jumlah korban tewas

Bozizé initially said he would not run in a planned future presidential election,
Bozizé mula-mula mengatakan bahwa ia tidak akan mencalonkan diri dalam pemilu kepresidenan yang akan datang,

They initially said that the assailants appeared to have belonged to the Allied Democratic Forces,
Mereka awalnya mengatakan bahwa para penyerang tampaknya berasal dari Pasukan Demokrat Sekutu,

Trump initially said Thursday he would“totally accept the results of this great
Trump awalnya mengatakan hari Kamis, bahwa ia akan" benar-benar

Dr. Hawking initially said that detailed information about whatever had fallen in would be lost forever because the particles coming out would be completely random,
Hawking awalnya mengatakan bahwa informasi rinci tentang apa pun yang jatuh akan hilang selamanya, karena partikel-partikel yang keluar akan benar-benar acak, menghapus pola apa pun

The Kingdom initially said Khashoggi walked out of the consulate unharmed
Kerajaan awalnya mengatakan Khashoggi keluar dari konsulat tanpa cedera,

A lawyer for the Sunni Muslim group involved in the case initially said it would likely file a review petition,
Seorang pengacara untuk kelompok Muslim Sunni yang terlibat dalam kasus tersebut awalnya mengatakan kemungkinan akan mengajukan petisi peninjauan,

Ahmad Jauhari Yahya, initially said air traffic control was in contact with the aircraft two hours into the flight,
Ahmad Jauhari Yahya, awalnya mengatakan bahwa pengawas lalu lintas udara( ATC) terlibat kontak dengan pesawat dua jam

TSMC, a supplier to Apple, initially said the impact of the attack on its third-quarter revenue would be 3 percent,
TSMC, pemasok ke Apple, awalnya mengatakan dampak serangan terhadap pendapatan kuartal ketiga akan menjadi 3 persen, tetapi kemudian merevisi ini menjadi 2 persen

Disney initially said it would not show a censored version of the film,
Disney awalnya mengatakan mereka tidak akan menayangkan film yang versi sensor,

Romney aides initially said he and Ryan would continue working for votes away from the storm's path.
kubu Romney awalnya mengatakan ia dan Ryan akan terus berkampanye mencari dukungan di berbagai lokasi yang jauh dari jalur badai.