INSTEAD OF MERELY in Indonesian translation

That is, we are apt to FORCE ourselves to LEARN the instrument we are playing instead of merely PLAYING the instrument we're playing.

Artinya, kita cenderung MEMANFAATKAN diri kita sendiri untuk MENCARI alat yang kita mainkan daripada hanya memainkan alat yang kita mainkan.

Jokowi should emerge as a risk-taking leader by fulfilling his political promises to his people instead of merely managing the comfort zone of the power elites.

Jokowi harus tampil menjadi pemimpin pengambil risiko dalam menunaikan janji politiknya kepada rakyat, bukan semata-mata mengelola zona nyaman kekuasaan elite.

spawning new ones) instead of merely maintaining your income.

membuat yang baru) dan bukan hanya sekedar mempertahankan pendapatan Anda.

As a community they are aware that it is crucial to preserve the culture of Sunda with its traditional values and culture instead of merely showing a gesture of commitment toward the culture preservation.

Sebagai masyarakat mereka sadar bahwa sangat penting untuk melestarikan budaya Sunda dengan nilai dan budaya tradisionalnya alih-alih hanya menunjukkan isyarat komitmen terhadap pelestarian budaya.

When you start acting instead of merely wishing, when you begin taking initiative instead of simply feeling sorry for yourself,

Ketika anda mulai bertindak dan bukan hanya berharap, ketika anda mulai mengambil inisiatif dan bukannya mengasihani diri sendiri,

would like to see domestic companies take a policy driven approach instead of merely focusing on profit making.

ingin melihat perusahaan domestik mengambil pendekatan berdasar kebijakan dan bukan hanya berfokus pada pengambilan keuntungan.

In this case a player wishing to stay in the pot must match the stake just made by the preceding active player, instead of merely making up the difference between his total stake

Metode pencocokan Dalam hal ini pemain yang ingin tinggal di pot harus sesuai dengan saham yang baru dibuat oleh pemain aktif sebelumnya, bukan hanya membuat selisih antara total taruhannya

feature funnels that help to direct the rain water into a desired area instead of merely absorbing or shedding the water,

meiliki fitur saluran yang membantu untuk mengarahkan air hujan ke area yang diinginkan, bukan hanya menyerap atau menumpahkan air,

make Malaysia a manufacturing powerhouse like China, instead of merely becoming a consumer market.

Malaysia menjadi negara perkasa manufaktur seperti Tiongkok bukan hanya menjadi pasar konsumsi.

Instead of merely viewing paintings as in a typical art gallery visitors can interact with the paintings,

Alih-alih hanya melihat lukisan( seperti dalam sebuah galeri seni umumnya) pengunjung dapat berinteraksi dengan lukisan,

Instead of merely judging the environment through vision alone,

Alih-alih hanya menilai lingkungan melalui penglihatan saja,

Venezuela travelled to Moscow yesterday to try to persuade non-OPEC Russia to take part in cuts instead of merely freezing output,

Venezuela melakukan perjalanan ke Moskow pada Senin dan Selasa dalam upaya terakhir membujuk Rusia untuk mengambil bagian dalam pemotongan dan bukan hanya sekadar membekukan produksi,

more efficient instead of merely thinking about the economic value of cryptocurrencies as investing products.

lebih efisien daripada hanya memikirkan nilai ekonomi Cryptocurrencies sebagai produk investasi.

to use the skills they have acquired to experiment with new solutions to new problems, instead of merely applying solutions that they have previously learnt.

baru dan kompleks, untuk menggunakan keterampilan yang mereka peroleh untuk bereksperimen dengan solusi baru untuk masalah baru, alih-alih hanya menerapkan solusi yang mereka pelajari sebelumnya.

solving them by involving the end user, instead of merely focusing on the technical aspects made it viable for any kind of projects.

melibatkan pengguna akhir, alih-alih hanya berfokus pada aspek teknis menjadikannya layak untuk segala jenis proyek.

Venezuelan oil ministers traveled to Moscow in a final attempt to persuade Russia to take part in cuts instead of merely freezing output,

Venezuela melakukan perjalanan ke Moskow pada Senin dan Selasa dalam upaya terakhir membujuk Rusia untuk mengambil bagian dalam pemotongan dan bukan hanya sekadar membekukan produksi,

spawning new ones) instead of merely maintaining an income.

membuat yang baru) dan bukan hanya sekedar mempertahankan pendapatan Anda.

Tuesday in a final attempt to persuade Russia to take part in cuts instead of merely freezing output,

Selasa dalam upaya terakhir membujuk Rusia untuk mengambil bagian dalam pemotongan dan bukan hanya sekadar membekukan produksi,

what to do with the sub-theme, instead of merely placing the subject on a line

akan dilakukan dengan sub-tema, alih-alih sekadar menempatkan subjek pada suatu garis

creating a safe space for female children to attend school instead of merely working for survival are all key steps towards creating a bright future for these children.

menciptakan ruang yang aman bagi anak-anak perempuan untuk bersekolah dan bukan hanya bekerja untuk bertahan hidup adalah semua langkah kunci menuju terciptanya masa depan yang cerah bagi anak-anak ini.