INTEGRAL HUMAN in Indonesian translation

That nexus was boldly highlighted by the International Symposium organized by the Vatican's Dicastery for the Promotion of Integral Human Development on November 10-11 on Prospects for a World Free of Nuclear Weapons

Perhubungan tersebut dengan berani disoroti oleh Simposium Internasional yang diselenggarakan oleh Kongregasi Vatikan untuk Promosi Pembangunan Manusia Integral pada tanggal 10- 11 November pada Prospek untuk Dunia Bebas Senjata Nuklir

In reality, institutions by themselves are not enough, because integral human development is primarily a vocation,

Kenyataannya, lembaga-lembaga tersebut tidaklah cukup, sebab perkembangan manusia seutuhnya pada dasarnya terletak pada sebuah panggilan hidup,

and that he will speak with Cardinal Turkson to open an"Amazon section" within the Dicastery for Promoting Integral Human Development.

Paus akan berbicara dengan Kardinal Turkson untuk membuka bagian Amazon dalam Dikasteri untuk Meningkatkan Pengembangan Manusia Integral.

The two-day event has been organized by the Dicastery for Promoting Integral Human Development, in order to address issues that are critical both in themselves

Acara dua hari tersebut telah diselenggarakan oleh Dicastery for Promoting Integral Human Development, untuk menangani isu-isu yang kritis baik dalam diri mereka

to make a commitment to securing authentic integral human development inspired by the values of charity in truth.

membuat sebuah komitmen untuk melindungi perkembangan manusia seutuhnya yang otentik, yang diinspirasikan oleh nilai-nilai kasih di dalam kebenaran.

to contribute to a true“ecological conversion” for the sake of integral human development.

berkontribusi pada konversi ekologis sejati demi perkembangan manusia integral.

promotes integral human development, participating in student's dream of becoming a competent

menggalakkan pembangunan manusia yang penting, yang mengambil bahagian dalam mimpi pelajar untuk menjadi seorang profesional

Dicastery for Promoting Integral Human Development under the leadership of Cardinal Peter Turkson,

Dicastery for Promoting Integral Human Development di bawah kepemimpinan Kardinal Peter Turkson,

fruitful cooperation in service of the integral human development of the local community.

mendukung pembangunan manusia seutuhnya dari masyarakat setempat.

Secretary of the Dicastery for Promoting Integral Human Development, told participants.

kata Pastor Bruno Duffe, Sekretaris Dicastery untuk Mempromosikan Pembangunan Manusia Integral.

These pillars of integral human development have a common foundation,

Pilar-pilar dari pembangunan manusia yang terpadu memiliki dasar yang sama,

Refugees Section of the Dicastery for Promoting Integral Human Development.

Pengungsi di Dicastery untuk Mempromosikan Pembangunan Manusia Integral.

These pillars of integral human development,” Pope Francis said,“have a common foundation,

Pilar-pilar dari pembangunan manusia yang terpadu memiliki dasar yang sama, yaitu hak untuk hidup

week ago in Indonesia, the Vatican's Dicastery for Promoting Integral Human Development said in a brief on Saturday.

Kemajuan Pembangunan Manusia Integral mengatakan hal tersebut dalam sebuah penjelasan singkat pada hari Sabtu.

and that he will speak with Cardinal Turkson to open an“Amazon section” within the Dicastery for Promoting Integral Human Development.

Paus akan berbicara dengan Kardinal Turkson untuk membuka bagian Amazon dalam Dikasteri untuk Meningkatkan Pengembangan Manusia Integral.

we may achieve integral human development.”.

kita dapat mencapai pembangunan manusia utuh.

phenomena of extremism and violence necessarily implies tackling poverty through the promotion of integral human development that Pope Paul VI defined as the“new name for peace”.

kekerasan secara tidak langsung diperlukan upaya menangani kemiskinan melalui mempromosikan pengembangan manusia secara integral yang oleh Paus Paulus VI mendefinisikannya sebagai nama baru bagi perdamaian.

to contribute to a true ecological conversion for the sake of integral human development.

berkontribusi pada konversi ekologis sejati demi perkembangan manusia integral.

great Pope Paul VI, revisiting his teachings on integral human development and taking my place within the path that they marked out,

membahas kembali pengajaran-pengajaran beliau tentang perkembangan manusia seutuhnya dan mengambil tempat saya di dalam jalur yang ditandai oleh ajaran- ajaran tersebut,

Paul VI articulated the idea of integral human development and proposed it as“the new name of peace”,

Paul VI mengartikulasikan gagasan pengembangan manusia yang tidak terpisahkan dan mengusulkannya sebagai nama baru perdamaian, Paus Fransiskus berkata,