Examples of using Integral human in English and their translations into Slovak
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
The conference entitled“Drugs and Addictions, an obstacle to Integral Human development” will take place from 29 November to 1 December inside the Vatican's Synod Hall.
Drogy a závislosti- prekážka pre integrálny ľudský rozvoj“- to je názov medzinárodnej konferencie, ktorá sa v dňoch 29. novembra- 1. decembra uskutoční vo Vatikáne.These pillars of integral human development have a common foundation,
Zároveň tieto piliere integrálneho ľudského rozvoja majú spoločný základ,political life"(109), keeping us from recognizing that"by itself the market cannot guarantee integral human development and social inclusion"(109).
zvlášť„ekonomika akceptuje každý technologický pokrok kvôli zisku.[…] Samotný trh však negarantuje integrálny ľudský rozvoj a sociálnu inklúziu“(109).Refugees Section of the Dicastery for Promoting Integral Human Development has published a set of twenty action points that provide concrete leads for implementing these four verbs in public policy
utečencov Dikastéria na podporu integrálneho ľudského rozvoja navrhla súbor dvadsiatich akčných bodov, 17 ponúkajúcich konkrétne cesty, ako uskutočňovať tieto štyri aktivity vo verejnej politikegreat Pope Paul VI, revisiting his teachings on integral human development and taking my place within the path that they marked out, so as to apply them to the present moment.”.
že sa vrátim k jeho náuke o integrálnom ľudskom rozvoji, a v línii, ktorú načrtol, ju budem aktualizovať na podmienky súčasnosti.The technocratic mentality:“the economy accepts every advance in technology with a view to profit……yet by itself the market cannot guarantee integral human development and social inclusion”.
Technokratická paradigma panuje aj v ekonomike a politike; zvlášť„ekonomika akceptuje každý technologický pokrok kvôli zisku.[…] Samotný trh však negarantuje integrálny ľudský rozvoj a sociálnu inklúziu“(109).fruitful cooperation in service of the integral human development of the local community.
plodnej spolupráce v službe integrálnemu ľudskému rozvoju miestnych spoločenstiev.deprived of a powerful social resource at the service of integral human development, sought in freedom
86 ktorá je inak mocným sociálnym zdrojom v službách integrálneho ľudského rozvoja, dosahovaného v slobodegreat Pope Paul VI, revisiting his teachings on integral human development and taking my place within the path that they marked out, so as to apply them to the present moment.”.
že sa vrátim k jeho náuke o integrálnom ľudskom rozvoji, a v línii, ktorú načrtol, ju budem aktualizovať na podmienky súčasnosti.rights of the human person, and commitment to integral human development and progress.
práva I observed that it is geared to removing the walls of separation that divide the human family and to foster integral human development.
je zameraná na odstránenie separujúcich múrov, ktoré rozdeľujú an obstacle to the achievement of authentic and integral human development.
bráni opravdivému integrálnemu ľudskému rozvoju.respectful of legitimate diversity, we are united in promoting their integral human development.
sa pri rešpektovaní legitímnej rozmanitosti zjednocujeme v podpore ich integrálneho ľudského rozvoja.fruitful cooperation in service of the integral human development of the local community.”.
plodnej spolupráce v službe integrálnemu ľudskému rozvoju miestnych spoločenstiev.therefore to achieve objectives such as integral human development.
rozvoja do roku 2030, aby sa dosiahli ciele integrálneho ľudského rozvoja.women like yourselves, who are charged with ensuring good and transparent governance, integral human development, a broad participation in national life,
ktorí máte za úlohu zaistiť transparentným spôsobom spravovanie verejných vecí, integrálny ľudský rozvoj, širokú účasť na verejnom živote národa,Refugees Section of the Dicastery for Promoting Integral Human Development with Michael Czerny.
sekcie pre migrantov a utečencov dikasterstva na podporu integrovaného ľudského rozvoja.[3][4].man. We will promote the integral human development of all people.
When I instituted the new Dicastery for Promoting Integral Human Development, I wanted a particular section- under my personal direction for the time being- to express the Church's concern for migrants, displaced people,
Pri založení nového Dikastéria na podporu integrálneho ľudského rozvoja som si želal, aby vznikla osobitná sekcia pod mojím priamym vedením, založená ad tempus(dočasne), ktorá bude vyjadrením starostlivosti Cirkvi o migrantov,A contribution to this equitable development will also be made both by international activity aimed at the integral human development of all the world's peoples and[Wait for it…]
K tomuto rozvoju rešpektujúcemu rovnosť teda rovnako prispejú medzinárodná činnosť usilujúca sa dosiahnuť integrálny ľudský rozvoj v prospech všetkých obyvateľov planéty,
