INTEGRAL DEVELOPMENT in Slovak translation

• integrálny rozvoj
• celkový rozvoj
• celistvý rozvoj
• integrálneho rozvoja
• integrálnom rozvoji
• integrálnym rozvojom
• integrovaný rozvoj

Examples of using Integral development in English and their translations into Slovak

may actively work together in local contexts for the care of creation and for a sustainable and integral development.
budú môcť aktívne spolupracovať na lokálnej úrovni pri starostlivosti o stvorenstvo a na udržateľnom a integrálnom rozvoji.“.

one which cannot be delegated, in working for the integral development of all.
ktorú v snahe o integrálny rozvoj všetkých nemožno delegovať.

Its direct relationship with the integral development of the person must orient its service,
Keďže priamo súvisí s integrálnym rozvojom osobnosti, podobne ako aj iné ľudské aktivity,

It means working to eliminate the structural causes of poverty and to promote the integral development of the poor, as well as small daily acts of solidarity in meeting the real needs which we encounter.
Z toho vyplýva potreba spolupráce tak na odstránenie komplexných príčin chudoby, ako aj na podporu integrálneho rozvoja chudobných; a tiež potreba jednoduchých a každodenných prejavov solidarity voči veľmi konkrétnym trápeniam, s ktorými sa stretávame.

to lose the wish to see it grow in harmony and in authentic integral development.
neprestali dúfať, že ju uvidia rásť v harmónii a v autentickom integrálnom rozvoji.

The urgent challenge of protecting our home includes the effort to bring the entire human family together in the pursuit of a sustainable and integral development, for we know that things can change(cf. ibid., 13).
Urgentná výzva ochraňovať náš domov zahŕňa úsilie zjednotiť celú ľudskú rodinu v hľadaní trvalo udržateľného a integrálneho rozvoja, pretože vieme, že veci sa môžu zmeniť(porov., Laudato si', 13).

may actively work together in local contexts for the care of creation and for a sustainable and integral development.".
budú môcť aktívne spolupracovať na lokálnej úrovni pri starostlivosti o stvorenstvo a na udržateľnom a integrálnom rozvoji.“.

The urgent challenge of protecting our home includes the effort to bring the entire human family together in the pursuit of a sustainable and integral development, for we know that things can change.”.
Súčasťou naliehavej výzvy chrániť náš spoločný domov je starosť o zjednotenie celej ľudskej rodiny v snahe o udržateľný a integrálny rozvoj, pretože vieme, že veci sa môžu zmeniť.

to lose the wish to see it growth in harmony and in authentic integral development.
neprestali dúfať, že ju uvidia rásť v harmónii a v autentickom integrálnom rozvoji.

a genuine service to care of our common home and the integral development of persons, especially those in greatest need.
skutočnou službou v prospech starostlivosti o spoločný dom a integrálny rozvoj osôb, predovšetkým tých najopustenejších.

may actively work together in local contexts for the care of creation and for a sustainable and integral development.”.
budú môcť aktívne spolupracovať na lokálnej úrovni pri starostlivosti o stvorenstvo a na udržateľnom a integrálnom rozvoji.“.

the Church in Africa must celebrate because in nearly all our countries we contribute greatly to the integral development of our people where we run hundreds of hospitals and clinics,” Archbishop Palmer-Buckle said.
dodal ďalej arcibiskup Palmer-Buckle:„V takmer všetkých krajinách výrazne prispievame k integrálnemu rozvoju nášho ľudu, keď prevádzkujeme stovky nemocníc a kliník“.

promote respect for human dignity and advance the integral development of all peoples.
podporovať rešpektovanie ľudskej dôstojnosti a napredovať v integrálnom rozvoji všetkých národov.

business initiatives can lead to“genuine integral development”(185).
iniciatív v oblasti podnikania bude viesť„k pravému integrálnemu rozvoju“(185).

know them through dialogue, aimed at promoting the integral development of each one.
vzájomne otvorenom postoji zameranom na integrálny rozvoj každého jednotlivca.

promote respect for human dignity and advance the integral development of all peoples.
podporovať rešpektovanie ľudskej dôstojnosti a napredovať v integrálnom rozvoji všetkých národov.

promote respect for human dignity, and advance the integral development of all peoples.".
podporovať rešpektovanie ľudskej dôstojnosti a napredovať v integrálnom rozvoji všetkých národov.

not it will contribute to genuine integral development: What will it accomplish?
bolo možné rozlíšiť, či povedie ku skutočnému integrálnemu rozvoju: S akým cieľom?

The cardinal called for“integral ecology and integral development, balancing the responsible use of forests for economic
Potrebujeme integrálnu ekológiu a integrálny rozvoj, vo vyváženosti medzi zodpovedným využitím pralesov na ekonomický

Your task is not only that of promoting the harmonious and integral development of scientific research
Vašou úlohou nie je len podporovať harmonický a celkový rozvoj vedeckého bádania a technológií,