IS NOT DUE in Indonesian translation

• bukan karena
• tidak disebabkan
• bukan akibat
• tidak dijadwalkan
• tidak dikarenakan

Examples of using Is not due in English and their translations into Indonesian

Sometimes the hindrance in learning is not due to some mental incapacity
Kadang-kadang hambatan dalam belajar tidak disebabkan ketidakmampuan mental

The newspaper saw a copy of the ruling on Thursday, although it is not due to be made public until later on Friday.
Surat kabar itu melihat salinan putusan tersebut pada hari Kamis, meskipun tidak dijadwalkan akan diumumkan sampai pada hari Jumat.

Security note: the collapse of the Mt. Gox bitcoin exchange service is not due to any weakness in the Bitcoin system.
Catatan keamanan: Runtuhnya layanan pertukaran bitGGGGG tidak disebabkan oleh kelemahan sistem Bitcoin.

Blood and urine tests will make sure the pain is not due to an infection or other systemic problem.
Pemeriksaan Darah dan urin( air seni) dapat dilakukan untuk memastikan rasa sakit tidak disebabkan oleh infeksi atau masalah sistemik lainnya.

the lowered pressure in the bottle is not due to burning up the oxygen.
penurunan tekanan udara tersebut tidak disebabkan oleh habis terbakarnya oksigen.

Darwin was also not aware that appendicitis is not due to a faulty appendix,
Charles Darwin juga tidak mengetahui bahwa penyakit usus buntu bukanlah dikarenakan kerusakan pada usus buntu,

This is not due to a lack of feeling,
Ini bukan dikarenakan kurangnya perasaan,

This is not due to the newness of the Ebola virus since it has been around for four decades, rather due to a lack of funding.
Hal ini bukan dikarenakan kemunculan virus Ebola yang baru, virus ini sudah ada empat dekade lamanya, melainkan karena kurangnya pendanaan.

However, to ensure that the form of small breasts is not due to a severe medical condition,
Tetapi untuk memastikan bahwa bentuk payudara kecil bukanlah akibat kondisi medis

The rainbow of colors is not due to bioluminescence, but rather light scattered from the moving cilia used by the comb jellies to move through the water.
Pelangi warna bukan alasannya bioluminescence, melainkan cahaya dari gerakan silia yang dipakai oleh ubur-ubur sisir untuk bergerak melalui air.

the pain is not due to the thing itself but to your own estimate of it;
kesakitan bukan disebabkan oleh benda itu sendiri, tetapi dengan anggaran anda itu;

In most cases, it is not due to a serious disease
Dalam kebanyakan kes, ia bukan disebabkan masalah penyakit

The reason is not due to artistic differences
Alasannya adalah bukan kerana perbezaan artistik

In most cases, it is not due to a serious disease
Dalam kebanyakan kes, ia bukan disebabkan masalah penyakit

the pain is not due to the thing itself, but to your interpretation of it;
kesakitan bukan disebabkan oleh benda itu sendiri, tetapi dengan anggaran anda itu;

The theft is not due to anger, revenge,
Pencurian itu bukan disebabkan kemarahan, balas dendam,

Please try to understand that this is not due to unwillingness, we just don't have the time
Harap mengerti bahwa ini bukan karena tidak mau, kami hanya tidak punya waktu

In most cases, it is not due to a serious disease
Dalam kebanyakan kes, ia bukan disebabkan masalah penyakit

Excessive daytime sleepiness which is not due to nocturnal sleep
Kantuk berlebihan di siang hari yang bukan disebabkan oleh tidur di malam hari

The domain name renewal is not due for another year so that is a one-time cost
Perpanjangan nama domain belum jatuh tempo untuk satu tahun lagi sehingga itu merupakan biaya satu kali