IS NOT THE RIGHT WORD in Indonesian translation

• bukan kata yang tepat
• bukanlah kata yang tepat

Examples of using Is not the right word in English and their translations into Indonesian

Feynman's style-- no,"style" is not the right word.
Gaya Feynman-- bukan, gaya bukan kata yang tepat.

so no angry is not the right word.
tidak ada yang marah bukan kata yang tepat.

Mad is not the right word, but I'm disappointed.
Kekecewaan adalah kata yang tidak tepat, tetapi saya sangat merasa sedih.

I think scared is not the right word.
Saya pikir takut adalah bukan kata yang tepat.

Frustration is not the right word, embarrassed would be more appropriate.
Frustrasi adalah tidak tepat kata, malu akan lebih tepat..

Maybe"funny" is not the right word.
Mungkin" lucu" bukan kata tepat.

Maybe worried is not the right word but you can imagine,” he said ahead of his side's Champions League clash against Atletico Madrid.
Mungkin khawatir bukan kata yang tepat tapi bisa Anda bayangkan, katanya menjelang pertandingan timnya di Liga Champions melawan Atletico Madrid.

but boredom is not the right word,” Smith said.
tetapi kebosanan bukanlah kata yang tepat, kata Smith.

I am not the most calm, because that is not the right word, because we were so close against United at home,
Saya bukan yang paling tenang, karena itu bukan kata yang tepat, karena kami sangat dekat dengan United di rumah, tetapi itu adalah fakta

Symmetry is not the right word but, to go from where he was 12 months ago in that press conference[when he broke down in tears
Simetri bukanlah kata yang tepat tetapi, untuk pergi dari tempat dia 12 bulan yang lalu dalam konferensi pers[ ketika dia menangis dan berbicara tentang pensiun] untuk kemudian kembali bersaing,

She said'absurd'- that's not the right word to use.".
Ia mengatakan absurd- itu bukan kata yang tepat untuk digunakan.

No, maybe difficult's not the right word.
Tidak, mungkin" sulit" bukan kata yang tepat.

Maybe worry isn't the right word.
Mungkin, khawatir bukanlah kata yang tepat.

The fact that you're retarded-- that's not the right word.
Fakta bahwa kau terbelakang-- itu bukan kata yang tepat.

Maybe“liked” isn't the right word.
Mungkin suka' bukanlah kata yang tepat.

Probably isn't the right word here.
Sepertinya mungkin bukan kata yang tepat di sini.

Maybe"likes" isn't the right word.
Mungkin suka' bukanlah kata yang tepat.

And BIG isn't the right word.
Dan BESAR bukan kata yang tepat.

Room really isn't the right word.
RUANGAN sebenarnya bukan kata yang tepat.

Maybe funny isn't the right word, ironic?
Mungkin lucu bukan kata yang tepat, lebih ke ironis?