IS OFT-FORGIVING , MOST MERCIFUL in Indonesian translation

pengampun penyayang
maha pengampun lagi maha mengasihani
adalah pengampun penyayang
maha pengampun lagi maha pengasih

Examples of using Is oft-forgiving , most merciful in English and their translations into Indonesian

{-}
  • Ecclesiastic category close
  • Colloquial category close
  • Computer category close
  • Ecclesiastic category close
Despair not of the Mercy of God. for God forgives all sins: for He is Oft-Forgiving, Most Merciful”(Qur'an 39:53).
Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah, bahawasanya Allah mengampunkan dosa-dosa kesemuanya, bahawasanya Dia adalah Maha pengampun dan Maha penyayang.
Allah will love you and forgive you your sins; for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.”.
Allah Maha Pengampun, lagi Maha Mengasihani"- Surah Ali' Imran ayat 31.
never would ye be able to number them: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
niscaya kamu tak dapat menentukan jumlahnya. Sesungguhnya Allah benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
dan Allah Maha Pengampun lagi Penyayang.
thou couldst come out to them, it would be best for them: but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
kamu keluar menemui mereka sesungguhnya itu lebih baik bagi mereka, dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
verily He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
kepada orang-orang yang beriman( lagi Maha Penyayang") kepada mereka.
Allah turneth to him in forgiveness; for Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
Sesungguhnya Allah Mahaluas ampunan dan rahmat-Nya.
it would be best for them: but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah Mahaagung ampunan-Nya dan Mahaluas rahmat-Nya.
was sent down by Him who knows the mystery(that is) in the heavens and the earth:">verily He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.”.
sesungguhnya Allah Mahapengampun lagi Mahapenyayang.
then Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
tentu saja Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
If you counted up the favours of Allah, you would never be able to number them: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Dan jika kamu menghitung-hitung nikmat Allah, niscaya kamu tidak akan bisa menentukan jumlahnya, sesungguhnya Allah benar-benar Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
do you not wish that God should forgive you? for God is Oft-forgiving, Most Merciful.
berlapang dada. apakah kamu tidak ingin bahwa Allah mengampunimu? dan Allah adalah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang".
know that Allah is Oft-forgiving, Most Merciful.
ketahuilah Allah yang pengampun yang penyayang.
Allah is Oft-forgiving, most Merciful”.
sungguh Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.”.
sesungguhnya Allah Maha Pengampun Maha Penyayang.
For Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Allah Maha Pengampun, Maha Penyayang.
Do not despair of the Mercy of Allah for Allah forgives all sins: for He is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Janganlah kamu berputus asa dari rahmat Allah, sesungguhnya Allah mengampuni segala dosa, dan sesungguhnya Dia adalah maha Pengampun lagi maha Penyayang.".
been taken from you, and">He will forgive you, and Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
Dia akan mengampuni kamu". Dan Allah Maha Pengampun lagi Maha Penyayang.
but Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.
dan Allah itu pengampun, penyayang.
Results: 148, Time: 0.073

Word-for-word translation

Top dictionary queries

English - Indonesian