IS REMINDED in Indonesian translation

• diingatkan
• teringat
• mengingatkan
• peringatan

Examples of using Is reminded in English and their translations into Indonesian

One is reminded of the Middle Ages in Europe with its pitiless inquisitions,
Yang satu mengingatkan pada abad pertengahan di eropa dengan penyelidikan tanpa belas kasihan,

who is more unjust than he who is reminded of his Lord's signs
lebih zalim daripada orang yang mendapat peringatan melalui ayat-ayat Tuhannya

When a pastor is shaken by the visible faith of a street corner preacher, he is reminded that true belief always….
Ketika seorang pendeta terguncang oleh iman yang tampak dari seorang pengkhotbah di sudut jalan, dia diingatkan bahwa kepercayaan sejati selalu.

However, the Government of the country is reminded to foreigners who are interested in enrolled in Finland,
Namun, pihak pemerintah negara ini mengingatkan kepada orang asing yang tertarik untuk berkuliah di Finlandia,

and the user is reminded to save his or her keystore file before opening the wallet.
dan pengguna diingatkan untuk menyimpan file keystore-nya sebelum membuka dompet.

(22)(22) And who is more unjust than one who is reminded of the verses of his Lord;
Dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat Tuhannya,

At any rate, I believe with near certainty that anyone in Japan, who is reminded of the color of mint ice cream when they hear“celeste”,
Bagaimanapun, aku percaya dengan penuh keyakinan bahwa siapapun di Jepang, yang mengingat warna mint es krim ketika mendengar warna celeste,

For example, while purchasing a digital camera, a customer is reminded that he will need some extra memory cards
Misalnya, saat membeli kamera digital, ingatkan pelanggan bahwa mereka akan memerlukan beberapa kartu memori tambahan

And who does more wrong than he who is reminded of the Ayat proofs, evidences, verses.
Dan tidaklah ada yang lebih zalim daripada orang yang diberi ingat dengan ayat-ayat Alquran.

Miya starts questioning how she views Junichi as she is reminded of Junichi's similar experience from two years earlier.
Miya mulai mempertanyakan bagaimana dia memandang Junichi saat dia mengingat pengalaman serupa Junichi dari dua tahun sebelumnya.

before Azusa is reminded that she needs to feed Ton.
kemudian Azusa ingat bahwa ia harus memberi makan Ton.

Who is more wicked than he who is reminded of his Lord's revelations yet turns away from them;
Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya, kemudian ia berpaling daripadanya?

And who does more wrong than he who is reminded of the Ayat(proofs, evidences,
Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya,

And who doth more wrong than one who is reminded of the Signs of his Lord,
Dan siapakah yang lebih zalim dari pada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya

Who is a greater wrongdoer than he who is reminded of the signs of his Lord,
Dan siapakah yang lebih zalim dari pada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya

Who could do greater wrong than someone who is reminded of the Signs of his Lord
Dan siapakah yang lebih zhalim daripada orang-orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Rabbnya,

And who does greater wrong than he who is reminded of the Signs of his Lord
Dan siapakah yang lebih zhalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya

The Qur'aan says:“And who does more wrong than he who is reminded of the Signs of his Lord,
Berfirman: Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya,

One is reminded of the Buddhist teachings on patience for bodhisattvas to endure the difficulties of following the path to enlightenment.
Seseorang diingatkan akan ajaran Buddha mengenai kesabaran bagi bodhisattwa untuk menanggung segala kesulitan dalam mengikuti jalan pencerahan.

And who is more unjust than the one is reminded of the signs of His Lord
Dan siapakah yang lebih zalim daripada orang yang telah diperingatkan dengan ayat-ayat Tuhannya,