LEADING TO SPECULATION in Indonesian translation

• mengarah ke spekulasi
• menyebabkan spekulasi
• menimbulkan spekulasi
• memicu spekulasi
• mendorong spekulasi

Examples of using Leading to speculation in English and their translations into Indonesian

President Assad was last seen on state TV on 22 July- four days after a bomb killed four security chiefs in Damascus- leading to speculation about his health and whereabouts.
Presiden Assad terakhir muncul di televisi pemerintah pada 22 Juli, empat hari setelah bom menewaskan empat kepala keamanan di Damaskus, yang menggiring spekulasi mengenai kesehatan dan keberadaannya.

Jaguar F1 designer Gary Anderson, leading to speculation that the Italian company was working on another F1 project.
Jaguar F1 Gary Anderson, membawa spekulasi bahwa perusahaan tersebut bekerja untuk proyek F1 yang lain.

Copa del Rey this season- leading to speculation over his future in Madrid.
Copa del Rey musim ini yang mengarah ke spekulasi mengenai masa depannya di Madrid.

The discovery of Sambisari temple probably was the most exciting archaeological findings in Yogyakarta in recent years, leading to speculation about whether there are other ancient temples still buried underground,
Penemuan Candi Sambisari mungkin adalah temuan arkeologi paling menarik di Yogyakarta dalam beberapa tahun terakhir, yang mengarah ke spekulasi tentang apakah ada kuil-kuil kuno lainnya masih di bawah tanah di sekitar,

Some reports suggest that there was a great deal of scrap metal in and around the area, leading to speculation that the military had utilized the area secretly
Beberapa laporan menyatakan bahwa besi tua yang terletak di daerah itu, menyebabkan spekulasi bahwa militer telah menggunakan daerah itu secara diam-diam dan mungkin terlibat dalam

Evidence linking the PKI to the generals' assassinations is inconclusive, leading to speculation that their involvement was very limited,
Bukti menghubungkan PKI untuk jenderal' pembunuhan yang tidak meyakinkan, yang mengarah ke spekulasi bahwa keterlibatan mereka sangat terbatas,

Dortmund gave Stoeger a contract to the end of the season, leading to speculation that it was looking to Hoffenheim's Julian Nagelsmann for next season,
Dortmund memberi Stoger kontrak hingga akhir musim, yang menyebabkan spekulasi bahwa mereka akan merekrut pelatih Hoffenheim Julian Nagelsmann

Neymar has been strongly linked in recent months with a return to Camp Nou, leading to speculation about Dembele's future,
Neymar telah sangat terkait dalam beberapa bulan terakhir dengan kembali ke Camp Nou, yang mengarah ke spekulasi tentang masa depan Dembele,

North Korea this week offered to re-admit UN inspectors concerned about its nuclear-weapon program, leading to speculation of a resumption of six-party disarmament talks
Korea Utara pekan ini malah menawarkan untuk membuka diri kembalinya inspektur Perserikatan Bangsa-Bangsa, yang memperhatikan program senjata nuklirnya, mendorong spekulasi pembukaan kembali pembicaraan perlucutan enam pihak,

absolutely” leading to speculation that it was no longer a Kinect-only game,
benar-benar", yang mengarah ke spekulasi bahwa itu tidak lagi Kinect-satunya permainan, dan bukan bagian dari"

Roma have managed just one victory from their opening five league matches of the season, leading to speculation that Di Francesco could be replaced,
Roma hanya berhasil meraih satu kemenangan dari lima pertandingan liga awal musim ini, yang menyebabkan spekulasi bahwa Di Francesco dapat diganti, meski memimpin Giallorossi ke

Evidence linking the PKI to the generals' assassinations is inconclusive, leading to speculation that their involvement was very limited,
Bukti yang mengaitkan PKI untuk pembunuhan para jenderal tidak meyakinkan, yang mengarah ke spekulasi bahwa keterlibatan mereka sangat terbatas,

Some reports suggest that there was a great deal of scrap metal in the area, leading to speculation that the military had utilized the area secretly
Beberapa laporan menyatakan bahwa besi tua yang terletak di daerah itu, menyebabkan spekulasi bahwa militer telah menggunakan daerah itu secara diam-diam dan mungkin terlibat dalam

No inlet drain has been found in the pool leading to speculation that the pool relied on rain water
Tidak ada saluran masuk telah ditemukan di kolam yang mengarah ke spekulasi bahwa kolam mengandalkan air hujan

Some reports suggest that there was a great deal of scrap metal in and around the area, leading to speculation that the military had utilized the area secretly
Beberapa laporan menyatakan bahwa besi tua yang terletak di daerah itu, menyebabkan spekulasi bahwa militer telah menggunakan daerah itu secara diam-diam dan mungkin terlibat dalam

Evidence linking the PKI to the generals' assassinations is inconclusive, leading to speculation that their involvement was very limited,
Bukti yang menghubungkan PKI dengan pembunuhan para jenderal tidak dapat disimpulkan, yang menyebabkan spekulasi bahwa keterlibatan mereka sangat terbatas,

won roughly 34 per cent of the vote to Mr Cuomo's 62 per cent, leading to speculation Mr Cuomo might be vulnerable to a challenge from a well-funded progressive.
tidak begitu populer, Zephyr Teachout, memenangkan sekitar 34 persen suara terhadap Cuomo yang sebesar 62 persen, yang mengarah ke spekulasi bahwa Cuomo mungkin rentan terhadap tantangan dari progresif yang didanai dengan baik.

the departure of Nokia's MeeGo team manager Alberto Torres,[73] leading to speculation as to Nokia's future participation in MeeGo development or using Windows Phone by Nokia.
keberangkatan tim manajer MeeGo Nokia Alberto Torres, menyebabkan spekulasi untuk partisipasi di masa depan Nokia dalam pengembangan MeeGo.

a real project, leading to speculation that Google has larger things planned for it.
proyek nyata, yang mengarah ke spekulasi bahwa Google memiliki rencana yang lebih besar untuk itu.

was left out of their squad for their Europa League trip to Portugal later this week, leading to speculation that he has played his final game for the club.
dikeluarkan dari skuad mereka untuk perjalanan Liga Eropa ke Portugal akhir pekan ini, yang mengarah ke spekulasi bahwa ia telah memainkan pertandingan terakhirnya untuk klub.