MINIX in Indonesian translation

• minix

Examples of using Minix in English and their translations into Indonesian

MINIX was written from scratch by Andrew S.
Minix ditulis sejak awal mula oleh Andrew S.

The MINIX file system was designed for use with MINIX;
Sistem file Minix dirancang untuk penggunaan dengan Minix;

Linus decided to create a terminal emulation program himself, independently of MINIX.
Akhirnya Linus memutuskan untuk membuat program terminal emulation sendiri, di luar Minix.

Freax did not have anything to do with either UNIX or MINIX sources.
Linux tidak memiliki kode sumber yang tidak bebas seperti halnya Unix atau Minix.

MINIX was designed to be reasonably portable,
Minix dirancang untuk mudah berpindah, dan telah berhasil dipindahkan

Torvalds used and appreciated MINIX, but his design deviated from the MINIX architecture in significant ways,
Linus Torvalds memang menggunakan Minix dan menghargainya, tetapi desain yang dibuatnya berbeda secara signifikan

It will get all the people who want to turn MINIX in BSD UNIX off my back.
Dia akan membuat semua orang yang ingin beralih dari MINIX ke BSD UNIX di belakang saya.

MINIX 3 added the new goal of being usable as a serious system on resource-limited
MINIX 3 menambahkan tujuan baru yang dapat digunakan sebagai sistem serius sumber daya terbatas

however, and MINIX 2.0, released in 1997,
meski begitu MINIX 2.0, yang dirilis pada 1997 hanya tersedia

MINIX was good, but still it was simply an operating system for the students,
MINIX itu baik, tapi tetap saja itu hanyalah sebuah sistem operasi

MINIX 3 adds the new goal of being usable as a serious system on resource-limited
Sedang MINIX 3 menambahkan gol baru dengan kemampuannya yang dapat dipakai sebagai sebuah sistem

MINIX 3 was announced to the public on 24 October 2005 by Andrew Tanenbaum during his speech on top of the ACM Symposium Operating System Principles conference.
MINIX 3 diumumkan di depan umum pada 24 Oktober 2005 oleh Andrew Tanenbaum selama pidatonya pada puncak konferensi ACM Symposium Operating Systems Principles.

Unofficial ports of MINIX 2.0.2 to the 68020-based ISICAD Prisma 700 workstation[5]
Unofficial port MINIX 2.0. 2 untuk 68020 yang berbasis ISICAD Prisma 700 workstation dan Hitachi SH3-based HP

Linux was previously depending on the MINIX user space
Linux sebelumnya tergantung pada ruang pengguna MINIX tetapi dengan diperkenalkannya GNU GPL,

Linux was previously dependent on the MINIX user space
Linux sebelumnya tergantung pada ruang pengguna MINIX tetapi dengan diperkenalkannya GNU GPL,

MINIX 3 adds the new goal of being usable as a serious system on resource-limited
MINIX 3 menambahkan tujuan baru yang dapat digunakan sebagai sistem serius sumber daya terbatas

Meiko Scientific used an early version of MINIX as the basis for the MeikOS operating system for its transputer-based Computing Surface parallel computers.
Meiko Scientific menggunakan versi awal dari MINIX sebagai basis sistem operasi MeikOS untuk komputer yang berdasar pada transputer Computing Surface parallel computers.

MINIX 3 was publicly announced on 24 October 2005 by Andrew Tanenbaum during his keynote speech on top of the ACM Symposium Operating Systems Principles conference.
MINIX 3 diumumkan di depan umum pada 24 Oktober 2005 oleh Andrew Tanenbaum selama pidatonya pada puncak konferensi ACM Symposium Operating Systems Principles.

frustrated by the licensing of MINIX, which limited it to educational use only.
frustrasi dengan lisensi MINIX, yang pada saat ini hanya terbatas pada penggunaan pendidikan.

A typical instance of a system that fulfills each roles is MINIX, while for instance Singularity is used purely for analysis.
Sebuah contoh khas dari sistem yang memenuhi kedua peran tersebut adalah MINIX, sedangkan untuk contoh Singularity digunakan murni untuk penelitian.