MUST PASS THROUGH in Indonesian translation

• harus melewati
• mesti melalui
• perlu melalui
• mesti melewati
• harus dilewati
• harus melewatinya

Examples of using Must pass through in English and their translations into Indonesian

being absorbed by the environment must pass through the measurement apparatus
diserap oleh lingkungan harus melewati peralatan pengukuran

so material must pass through the cells to leave the tubular lumen and gain entry to the blood.
sehingga bahan-bahan harus lewat menembus sel untuk dapat meninggalkan lumen tubulus dan masuk ke darah.

visitors must pass through a narrow and dark alley between two high walls of water.
pengunjung harus melalui lorong sempit dan gelap di antara dua dinding air yang tinggi.

Electrical signals from the sinoatrial(SA) node and the atria must pass through the AV node to reach the ventricles.
Sinyal-sinyal elektrik dari SA node dan atria harus lewat melalui AV node untuk mencapai ventricles.

Ofran pointed out that settlement construction projects must pass through five administrative steps before receiving the final approval from the Israeli war minister Moshe Yaalon.
Proyek pemukiman bangunan harus melalui lima tahap administrasi sebelum persetujuan final dari Menteri Pertahanan Israel Moshe Yaalon.

Healing is done one must pass through several stages, starting from the operation to post-operative care by doing some treatment such as massage and therapy.
Penyembuhan yang dilakukan pun haru melewati beberapa tahap, mulai dari operasi hingga perawatan pasca operasi dengan melakukan beberapa treatment seperti pijatan hingga terapi.

They would say that every Christian must pass through Romans 7 in order to reach the victory of chapter 8.
Mereka akan mengatakan bahwa setiap orang Kristen harus melalui Roma 7 agar mencapai kemenangan pada Roma 8.

The raw material of news must pass through successive filters leaving only the cleansed residue fit to print”,
Bahan mentah berita harus melalui filter-filter tersebut yang akhirnya banyak meninggalkan residu yang telah bersih yang siap untuk dicetak,

Every visitor who wants to see the sunrise at Borobudur must pass through Manohara Hotel entrance with the cost starting from 275,000 IDR until 325,000 IDR per visitor.
Setiap pengunjung yang ingin menyaksikan pemandangan sunrise di Borobudur harus melalui pintu masuk Hotel Manohara yang dipatok dengan biaya mulai dari Rp275 ribu hingga 325 ribu per orang.

Orienting an office access point in such a way that its signal must pass through many people is a key mistake when building office networks.
Mengarahkan sebuah akses point di kantor sehingga sinyal harus menembus banyak orang adalah kesalahan fatal dalam merancang jaringan di sebuah gedung perkantoran.

According to Ra, there are eight densities that all life must pass through, and in his present form,
Menurut Ra, ada delapan kepadatan yang harus dilalui semua kehidupan, dan dalam bentuk

Gramsci then goes on to state that there are three levels of political development that a social group must pass through in order to develop the movement that will allow change to be initiated.
Gramsci kemudian berlanjut menyatakan bahwa terdapat tiga tingkat perkembangan politik yang harus dilalui suatu kelompok sosial agar dapat mengembangkan gerakan yang dapat memulai perubahan.

waste material which are interchanged between the embryo and the mother must pass through the blood vessel walls from one circulation to the other.".
sampah larutan yang bergerak bolak-balik antara embrio dan si ibu haruslah melalui dinding pembuluh darah dari satu sirkulasi ke sirkulasi lainnya.".

the one who wants to enter this city must pass through its gate.".
hendak masuk ke dalam kota hendaknya ia melalui pintu gerbangnya".

memory storage areas of the brain, it must pass through the reticular activating system(RAS).
area penyimpanan memori otak, informasi itu harus melalui sistem aktivasi retikular( RAS).

God's good providence has ordained that we all must pass through many tests- some of them very painful.
Providensia atau pemeliharaan yang baik dari Tuhan telah menetapkan bahwa kita semua harus melalui banyak ujian-ujian- beberapa diantaranya sangat menyakitkan.

the incoming electric current in the heat element must pass through the intermediate thermostat.
arus listrik yang masuk pada elemen panas harus melalui tersedot termostat.

the one who wants to enter this city must pass through its gate.".
hendak memasuki kota itu hendaklah melalui pintunya.

the fourth juncture one must pass through.
inilah titik peristiwa keempat yang harus dilalui seseorang.

thought does not represent merely a critical point that the individual or even the species must pass through.
berakhir dengan kebangkitan pikiran tidak hanya menunjukkan suatu titik kritis yang harus dilalui oleh individu atau bahkan oleh species itu.